205. Bertanya 'yang mana' (sendirian)

Bertanya 'yang mana' (sendiri)

Bertanya 'yang mana' (sendiri) bermaksud bertanya 'yang mana' dimana pertanyaan 'yang mana' digunakan secara sendiri tanpa melibatkan objek dan masa. Tiada perkataan lain sebelum atau sesudahnya.

Yang mana, yang manakah dalam bahasa Inggeris ialah 'which'.

'Which' boleh digunakan dalam pernyataan dan dalam soalan/pertanyaan.

'Which' boleh digunakan secara bersendirian tanpa melibatkan sistem objek dan masa.

'Which' secara sendirian bermakna yang mana.

English	Melayu
Siti : Do you see the guy ? Ali : Which ?	Siti : Adakah awak nampak orang tu ? Ali : Yang mana ?

Sebagai sedikit tambahan, 'which' kadang-kadang disebut sebagai 'which one'.

'Which' + 'one'

'Which one' bermakna yang mana satu.

'Which one' boleh digunakan bersendirian tanpa tertakluk kepada sistem objek dan masa.

English	Melayu
Which one ?	Yang mana satu ?
Siti : Do you see the guy ? Ali : Which one ?	Siti : Adakah awak nampak orang tu ? Ali : Yang mana satu ?

206. Bertanya 'yang mana' (sekarang)

Bertanya 'yang mana' (sekarang)

Bertanya yang mana (sekarang) bermaksud bertanya yang mana dimana hal yang ditanya itu dianggap ujud pada masa sekarang.

Yang mana, yang manakah dalam bahasa Inggeris ialah 'Which'.

'Which' boleh digunakan dalam pernyataan dan dalam soalan atau pertanyaan.

Berikut ialah pelbagai struktur penggunaan 'which' dalam bentuk soalan, dimana hal yang ditanya itu dianggap ujud pada masa sekarang :

1. 'Which' + ('verb').
2. 'Which' + 'is' + (objek).
3. 'Which' + 'is' + ('non-verb').
4. 'Which' + 'are' + (objek).
5. 'Which' + 'are' + ('non-verb').
6. 'Which' + 'do' + (objek) + ('verb').
7. 'Which' + 'does' + (objek) + ('verb').
8. 'Which' + 'does' + ('non-verb').

Perkataan 'is' digunakan jika objek 'singular'.
Perkataan 'are' digunakan jika objek 'you, plural'.
Perkataan 'does' digunakan jika objek 'singular'.
Perkataan 'do' digunakan jika objek 'I, you, plural'.

Perkataan 'am' digunakan bagi 'non-verb'.
Perkataan 'is' digunakan bagi 'non-verb'.
Perkataan 'are' digunakan bagi 'non-verb'.
Perkataan 'does' digunakan bagi 'verb'.
Perkataan 'do' digunakan bagi 'verb'.

Objek termasuk sebagai 'non-verb'.


Perkataan 'am', 'is', 'are', 'do', 'does' menunjukkan masa 'present tense' (sekarang).
Walaupun masa atau tarikh tidak dinyatakan, tetapi apabila perkataan-perkataan itu digunakan, ia menunjukkan hal yang ditanya itu berlaku atau ujud pada masa sekarang.

Dalam bentuk soalan, 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.

---

1. Struktur : 'Which' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'which' diikuti dengan perkataan ('verb') tertentu.

English	Melayu
Which loads faster ?	Yang mana muncul lebih cepat ?
Which comes first ?	Yang mana datang lebih dulu ?
Which lives longer ?	Yang mana hidup lebih lama ?
Which dies earlier ?	Yang mana mati lebih awal ?
Which travels faster ?	Yang mana bergerak lebih cepat ?
Which lasts longer ?	Yang mana bertahan lebih lama ?

Catitan :

- Dalam contoh-contoh diatas, 'which' merujuk kepada objek 'singular' dan masa 'present tense', oleh itu 'verb'nya ada tambahan huruf 's'.

- Perkataan 'present tense' ialah perkataan-perkataan yang mana dengan menggunakannya ia menunjukkan sesuatu perbuatan itu berupa kelaziman atau kebiasaan pada masa sekarang.

2. Struktur : 'Which' + 'is + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which is' diikuti dengan (objek) tertentu.

'Which is' bermakna yang mana ialah/adalah/merupakan atau yang manakah.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'. Ia mengikut perkataan 'is'.
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - hal yang ditanya itu dianggap ujud pada masa sekarang). Ia mengikut perkataan is.

English	Melayu
Which is your pencil ?	Yang mana (ialah/adalah/merupakan) pensil awak ?
Which is your choice ?	Yang mana (ialah/adalah/merupakan) pilihan awak ?
Which is my toy ?	Yang manakah mainan saya ?
Which is the best image format ?	Yang manakah format imej yang terbaik ?
Which is the largest species of crocodiles ?	Yang manakah jenis buaya yang terbesar ?

Catitan :

- Dalam bahasa Melayu, sebutan ialah atau adalah atau merupakan boleh/biasa disenyapkan.

3. Struktur : 'Which' + 'is' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which is' diikuti dengan ('non-verb') tertentu.

'Which is' bermakna yang mana ialah/adalah/merupakan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Singular.
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - hal yang ditanya itu dianggap ujud pada masa sekarang). Ia mengikut perkataan is.
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - Semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Which is which ?	Yang mana ni ?
Which is better ?	Yang mana lebih baik ?
Which is right for you ?	Yang mana baik untuk awak ?
Which is easier ?	Yang mana lebih mudah ?
Which is bigger ?	Yang mana lebih besar ?

4. Struktur : 'Which' + 'are' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which are' diikuti dengan (objek) tertentu.

'Which are' bermakna yang mana ialah/adalah/merupakan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'. Ia mengikut perkataan 'are'.
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - hal yang ditanya itu dianggap ujud pada masa sekarang). Ia mengikut perkataan are.

English	Melayu
Which are better, electric cars or natural gas vehicles ?	Yang mana (adalah) lebih baik, kereta elektrik atau kenderaan mengguna gas asli ?
Which are the laziest countries on earth ?	Yang manakah negara-negara paling pemalas di dunia ?
Which are the world's cleanest cities ?	Yang manakah bandaraya-bandaraya dunia yang paling bersih ?
Which are the most active volcanoes ?	Yang manakah gunung-gunung berapi paling aktif ?
Which are the known causes of obesity ?	Yang manakah diketahui sebagai punca-punca kegemukan ?

5. Struktur : 'Which' + 'are' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which are' diikuti dengan ('non-verb') tertentu.

'Which are' bermakna yang mana ialah/adalah/merupakan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'. Ia mengikut perkataan 'are'.
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - hal yang ditanya itu dianggap ujud pada masa sekarang). Ia mengikut perkataan 'are'.
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - Semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Which are healthier ?	Yang mana (adalah) lebih menyihatkan ?
Which are farther ?	Yang manakah lebih jauh ?
Which are expensives ?	Yang manakah mahal-mahal ?
Which are safe ?	Yang manakah yang selamat ?
Which are important ?	Yang manakah yang mustahak ?

6. Struktur : 'Which' + 'do' + (objek) + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which do' diikuti dengan (objek) diikuti ('verb') tertentu.

'Which do' bermakna yang mana.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, Plural'. Ia mengikut perkataan 'do'.
2. Masa : 'Present tense' (Kelaziman sekarang - hal yang ditanya itu dianggap ujud sebagai kelaziman atau kebiasaan pada masa sekarang). Ia mengikut perkataan 'do'.
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'..

English	Melayu
Which do you prefer ?	Yang mana awak lebih suka ?
Which do men prefer, a woman with curly or straight hair ?	Yang mana orang laki-laki suka, wanita berambut keriting atau lurus ?
I would like to grow beans, which do you suggest ?	Saya suka tanam kekacang, yang mana awak cadangkan ?
Which do you like better, cucumbers or tomatoes ?	Yang mana awak lebih suka, timun atau tomato ?
Pay TV or Free TV, which do I need ?	TV berbayar atau TV percuma, yang mana saya perlukan ?
Which do you want least ?	Yang mana awak paling tak mahu ?

7. Struktur : 'Which' + 'does' + (objek) + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which does' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti ('verb') tertentu.

'Which does' bermakna yang mana.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'. Ia mengikut perkataan 'does'.
2. Masa : 'Present tense' (Kelaziman sekarang - hal yang ditanya itu dianggap ujud sebagai kelaziman atau kebiasaan pada masa sekarang). Ia mengikut perkataan 'does'.
3. 'Verb' (perbuatan) - Semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Which does he look better in - Long hair or short hair ?	Yang mana dia nampak lebih bagus, rambut panjang atau pendek ?
Which does she care more, mother or husband ?	Yang mana dia lebih prihatin, ibu atau suami ?
Which does the media write more - about men or women ?	Yang mana media lebih banyak menulis - mengenai laki-laki atau wanita ?
Which does your child need ?	Yang mana anak awak perlukan ?
Which does she like more ?	Yang mana dia lebih suka ?

8. Struktur : 'Which' + 'does' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which does' diikuti dengan ('non-verb') tertentu.

'Which does' bermakna yang mana.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'Singular' (objek sasaran yang ditanya itu dianggap sebagai 'singular'). Ia mengikut perkataan 'does'.
2. Masa : 'Present tense' (Kelaziman sekarang - hal yang ditanya itu dianggap ujud sebagai kelaziman atau kebiasaan pada masa sekarang). Ia mengikut perkataan 'does'.
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - Semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Which does not belong in the animal category ?	Yang mana tidak termasuk dalam kategori binatang ?
Which does more, Evernote or Google Keep ?	Yang mana lebih banyak fungsinya, Evernote atau Google Keep ?
Which does best during recessions: gold, the Dow, T-Notes ?	Yang mana lebih bagus semasa kemelesetan ekonomi : emas, Dow Jones atau Wang ?
Which does what ?	Yang mana buat apa ?
Which does not concern you ?	Yang mana tidak berkenaan dengan awak ?

Catitan :

- Dalam struktur ini, tiada 'objek', maka 'non-verb' digunakan.

207. Bertanya 'yang mana' (dulu)

Bertanya 'yang mana' (dulu)

Bertanya 'yang mana (dulu) sama dengan bertanya 'yang manakah' (dulu).

Bertanya 'yang mana' (dulu) atau 'yang manakah' (dulu) bermaksud bertanya 'yang mana' atau 'yang manakah' dimana hal yang ditanya itu dianggap ujud pada masa yang lepas.

Yang mana atau yang manakah dalam bahasa Inggeris ialah 'which'.

'Which' boleh digunakan dalam pernyataan dan dalam soalan/pertanyaan.

Berikut ialah pelbagai struktur penggunaan 'which' dalam bentuk soalan, dimana hal yang ditanya itu ujud pada masa lepas :

1. 'Which' + 'was' + (objek).
2. 'Which' + 'were' + (objek).
3. 'Which' + 'did' + (objek) + ('verb').
4. 'Which' + 'did' + ('verb').
5. 'Which' + 'had' + ('non-verb').

Perkataan 'was' digunakan jika objek 'I, singular'.
Perkataan 'were' digunakan jika objek 'you, plural'.
Perkataan 'did' digunakan bagi semua objek.
Perkataan 'had' digunakan bagi semua objek.

Perkataan 'was' dan 'were' dan had digunakan bagi 'non-verb'.
Perkataan 'did' digunakan bagi 'verb'.

Objek termasuk sebagai 'non-verb'.

Perkataan-perkataan 'was', 'were', 'did' dan 'had' menunjukkan masa 'past tense' (dulu).
Walaupun jika masa atau tarikh tidak dinyatakan, tetapi apabila perkataan-perkataan itu digunakan, ia menunjukkan hal yang ditanya itu berlaku atau ujud pada masa lepas ('past tense').

Perkataan 'which' itu sendiri tidak tertakluk kepada sistem objek dan masa (ejaannya tetap sama pada setiap masa dan bagi semua objek).

---

1. Struktur : 'Which' + 'was' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which' diikuti perkataan 'was' diikuti dengan (objek) tertentu.

'Which' bermakna yang mana.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, he, she, it, this, that dan lain-lain 'singular'. Ia mengikut perkataan 'was'.
2. Masa : 'Past tense' (Dahulu - hal yang ditanya itu dianggap ujud pada masa yang lepas). Ia mengikut perkataan 'was'.
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Which was it ?	Yang mana ?
Which was the most popular car last year ?	Yang manakah kereta paling terkenal pada tahun lepas ?
Which was your dream ?	Yang manakah impian anda dahulu ?
Which was your best year in 10 years in this school ?	Yang manakah tahun terbaik awak selama 10 tahun di sekolah ini ?
Which was the world's biggest eruption ?	Yang manakah letupan gunung berapi paling besar di dunia?
Which was the first smartphone ?	Yang manakah telefon pintar yang pertama ?

Catitan :

- 'Was' bermakna 'ialah/adalah/merupakan'. Ia sejenis 'verb', oleh itu tertakluk kepada sistem objek dan masa. Dalam bahasa Melayu perkataan 'ialah/adalah/merupakan' boleh disenyapkan tetapi perkataan 'was' dalam bahasa Inggeris tidak boleh disenyapkan. 'Was' digunakan bagi objek 'I, singular' dan menunjukkan hal masa lalu ('past tense').

2. Struktur : 'Which' + 'were' + ('objek')

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which' diikuti perkataan 'were' diikuti dengan ('objek') tertentu.

'Which' bermakna yang mana.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Past tense' (Dahulu - hal yang ditanya itu dianggap ujud pada masa yang lalu). Ia mengikut perkataan 'were'.
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Which were they ?	Yang mana ?
Which were your favourite foods when you were a child ?	Yang manakah makanan kegemaran awak semasa awak kanak-kanak ?
Which were the best mobile innovations of 2012 ?	Yang manakah ciptaan-ciptaan telefon bimbit terbaik pada 2012 ?
Which were the first ancient cultures to make music ?	Yang manakah kebudayaan-kebudayaan yang mula-mula mencipta muzik ?
Which were the most advanced dinosaurs ?	Yang manakah dinosur-dinosur yang paling maju?
Which were the animals shot into space and returned ?	Binatang-binatang yang manakah dibawa ke angkasa lepas dan balik ?

Catitan :

- 'Were' bermakna 'ialah/adalah/merupakan'. Ia sejenis 'verb', oleh itu tertakluk kepada sistem objek dan masa. Dalam bahasa Melayu perkataan 'ialah/adalah/merupakan' boleh disenyapkan tetapi perkataan 'were' dalam bahasa Inggeris tidak boleh disenyapkan. 'Were' digunakan bagi objek 'you, plural' dan menunjukkan hal masa lalu ('past tense').

3. Struktur : 'Which' + 'did' + (objek) + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which' diikuti perkataan 'did' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan ('verb') tertentu.

'Which' bermakna yang mana.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural').
2. Masa : 'Past tense' (Dahulu - hal yang ditanya itu dianggap ujud pada masa lepas). Ia mengikut perkataan 'did'.
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English (infinitive verb)	English	Melayu
Choose	Which did you choose : iPhone or Android ?	Yang mana telah awak pilih, iPhone atau Android ?
Like	Which did you like better ?	Yang mana awak lebih suka ?
Listen	Which did you listen to most ?	Yang mana awak paling banyak dengar ?
Prefer	Which did you prefer ?	Yang mana awak lebih suka ?
Enjoy	Which did you enjoy more ?	Yang mana lebih menghiburkan awak ?

Catitan :

- Dalam bentuk soalan, 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive' (ejaan dasar).
- Dalam contoh-contoh diatas, 'which' merujuk kepada masa 'past tense', oleh itu 'verb'nya tiada tambahan huruf 's' sebaliknya 'verb' yang digunakan menunjukkan 'past tense'.

4. Struktur : 'Which' + 'did' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'which' diikuti dengan perkataan 'did' diikuti ('verb') tertentu.

Struktur 'did + (verb)' ialah alternatif kepada struktur 'which + (past tense'. Dengan menggunakannya ia menunjukkan sesuatu perbuatan itu berlaku pada masa yang lepas.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural').
2. Masa : 'Past tense' (Dahulu - hal yang ditanya itu dianggap ujud pada masa lepas). Ia mengikut perkataan 'did'.
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English infinitive	English	Melayu
Come	Which did come first, the chicken or the egg ?	Yang mana muncul lebih awal, ayam atau telur ?
Work	Which did work ?	Yang mana boleh diguna ?
Reveal	Which did reveal more ?	Yang mana lebih mendedahkan ?
Make	Which did make more noise ?	Yang mana lebih membuat bising ?
Open	Which did open earlier ?	Yang mana dibuka lebih awal ?
Rule	Which did rule more than a decade ?	Yang mana memerintah lebih satu dekad ?
Use	Which did use this substance ?	Yang mana menggunakan bahan ini ?

Catitan :

- Kadang-kadang, ('verb') terus menggunakan perkataan 'past tense', contoh-contohnya ialah seperti diatas.
- Setiap masa, dalam bentuk soalan, 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive' (ejaan dasar).
- Apabila 'did' digunakan, 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.
- Dalam bahasa Inggeris, terdapat sistem masa, dimana dalam contoh diatas, perkataan 'did' digunakan untuk menunjukkan masa 'past tense'. Dalam bahasa Melayu tidak terdapat sistem ini. Dalam contoh diatas, perkataan Melayu 'telah' digunakan untuk memadankan dengan sistem masa 'past tense', tetapi kebiasaannya perkataan 'telah' sering disenyapkan.
- Dalam contoh-contoh diatas, 'which' merujuk kepada masa 'past tense', oleh itu 'verb'nya tiada tambahan huruf 's' sebaliknya 'verb' yang digunakan menunjukkan 'past tense'.
- Perkataan 'past tense' ialah perkataan-perkataan yang mana dengan menggunakannya ia menunjukkan sesuatu perbuatan itu berlaku pada masa yang lepas.

5. Struktur : 'Which' + 'had' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'which' diikuti perkataan 'had' diikuti perkataan ('non-verb').

'Which had' bermakna yang mana ada atau yang mana mempunyai.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek yang mempunyai : Semua iaitu 'he, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular, plural'. Ia mengikut perkataan 'had'.
2. Masa : 'Past tense' (hal yang ditanya itu ujud pada masa dahulu). Ia mengikut perkataan 'had'.

English	Melayu
Which had your priority : plan A or B ?	Yang mana lebih utama bagi anda : pelan A atau B ?
Which had the lower fees : College A, B, C, D ?	Yang manakah mengenakan yuran yang lebih rendah : kolej A, B, C, D ?
Which had most impact : Pele or Robson ?	Yang mana paling berkesan : Pele atau Robson ?
Which had a greater effect, A or B ?	Yang manakah memberi kesan yang lebih besar, A atau B ?
Which had more difficulty scoring : Ali or Abh ?	Yang mana lebih sukar menjaringkan gol : Ali atau Abu ?

Ringkasan

Bil	Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
1	Which was	Which + was + (objek)			Soalan
2	Which were	Which + were + (objek)			Soalan
3	Which did	Which + did + (objek)			Soalan
4	Which did	Which + did + (verb)			Soalan

208. Bertanya 'yang mana satu' (sekarang)

Bertanya 'yang mana satu' (sekarang)

Bertanya 'yang mana satu' (sekarang) bermaksud bertanya 'yang mana satu' dimana hal yang ditanya itu dianggap ujud pada masa sekarang.

Yang mana satu, yang mana satukah dalam bahasa Inggeris ialah 'which one'.

'Which one' boleh digunakan dalam pernyataan dan dalam soalan/pertanyaan.

Dalam bahasa Inggeris, terdapat 6 struktur penggunaan bagi bertanya 'yang mana satu' (sekarang) :

1. 'Which' + 'one' + 'is' + (objek).
2. 'Which' + 'one' + 'is' + ('non-verb').
3. 'Which' + 'two' + 'are' + (objek).
4. 'Which' + 'two' + 'are' + ('non-verb').
5. 'Which' + 'one' + 'does' + ('verb').
6. 'Which' + 'two' + 'do' + ('verb').

Perkataan Inggeris is, are bererti ialah/adalah/merupakan.
Perkataan Inggeris is, are menunjukkan hal masa sekarang ('present tense').
(Objek) adalah satu jenis 'non-verb' juga.
Perkataan Inggeris is, are digunakan bagi 'non-verb'.
Perkataan Inggeris do, does digunakan bagi 'verb'.
Perkataan Inggeris is digunakan bagi 'singular'.
Perkataan Inggeris are digunakan bagi 'you, plural'.
Dalam bentuk soalan, 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive' (ejaan dasar).

---

1. Struktur : 'Which' + 'one' + 'is' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which one is' diikuti dengan (objek) tertentu.

'Which one is' bermakna yang mana satu (adalah/merupakan) atau yang mana satukah atau yang mana satu adalah atau yang mana satu ialah. Dalam bahasa Melayu, sebutan ialah atau adalah atau merupakan boleh disenyapkan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'. Ia mengikut perkataan 'is'.
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - hal yang ditanya itu dimaksudkan ujud pada masa sekarang). Ia mengikut perkataan 'is'. 3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Which one is your pencil ?	Yang mana satu (adalah) pensil awak ?
Which one is your shoe ?	Yang mana satu (adalah) kasut awak ?
Which one is your pen ?	Yang mana satu (adalah) pen awak ?
Which one is my bicycle ?	Yang mana satu (adalah) basikal saya ?
Which one is his father ?	Yang mana satu (adalah) ayah dia ?

2. Struktur : 'Which' + 'one' + 'is' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which one is' diikuti dengan ('non-verb') tertentu.

'Which one is' bermakna yang mana satu atau yang mana satukah atau yang mana satu (adalah) atau yang mana satu (ialah)atau yang mana satu (merupakan). Dalam bahasa Melayu, sebutan ialah atau adalah atau merupakan boleh disenyapkan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'. Ia mengikut perkataan 'is'.
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - hal yang ditanya itu dimaksudkan ujud pada masa sekarang). Ia mengikut perkataan 'is'.
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - Semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Which one is right for you ?	Yang mana satu (adalah) sesuai bagi awak ?
Which one is wrong ?	Yang mana satu (adalah) salah ?
Which one is darker ?	Yang mana satu (adalah) lebih gelap ?
Which one is easier ?	Yang mana satu (adalah) lebih mudah ?
Which one is sour ?	Yang mana satu (adalah) masam ?

3. Struktur : 'Which' + 'two' + 'are' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which two are' diikuti dengan (objek) tertentu.

'Which two are' bermakna yang mana dua (adalah) atau yang mana dua (ialah) atau yang mana dua (merupakan). Dalam bahasa Melayu, sebutan ialah atau adalah atau merupakan boleh disenyapkan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'. Ia mengikut perkataan 'are'.
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - hal yang ditanya itu dimaksudkan ujud pada masa sekarang). Ia mengikut perkataan are. 3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Which two are your pencils ?	Yang mana dua (adalah) pensil awak ?
Which two are your shoes ?	Yang mana dua (adalah) kasut awak ?
Which two are your pens ?	Yang mana dua (adalah) pen awak ?
Which two are your bicycles ?	Yang mana dua (adalah) basikal awak ?
Which two are his parents ?	Yang mana dua (adalah) ibubapa dia ?

Catitan :

- 'Which three are' bererti 'yang mana tiga (ialah/adalah/merupakan)'.
- 'Which four are' bererti 'yang mana empat (ialah/adalah/merupakan)'.
- dan seterusnya.

4. Struktur : 'Which' + 'two' + 'are' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which two are' diikuti dengan ('non-verb') tertentu.

'Which two are' bermakna yang mana dua ialah/adalah/merupakan. Dalam bahasa Melayu, sebutan ialah atau adalah atau merupakab boleh disenyapkan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'. Ia mengikut perkataan 'are'.
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - hal yang ditanya itu dimaksudkan ujud pada masa sekarang). Ia mengikut perkataan are.
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - Semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Which two are right for you ?	Yang mana dua (adalah) sesuai bagi awak ?
Which two are wrong ?	Yang mana dua (adalah) salah ?
Which two are dark ?	Yang mana dua (adalah) gelap ?
Which two are easier ?	Yang mana dua (adalah) lebih mudah ?
Which two are is sour ?	Yang mana dua (adalah) masam ?

Catitan :

- 'Which three are' bererti 'yang mana tiga (ialah/adalah/merupakan)'.
- 'Which four are' bererti 'yang mana empat (ialah/adalah/merupakan)'.
- dan seterusnya.

5. Struktur : 'Which' + 'one' + 'does' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which one does' diikuti dengan ('verb') tertentu.

'Which one' bermakna yang mana satu atau yang mana satukah.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'. Ia mengikut perkataan 'does'.
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - hal yang ditanya itu dimaksudkan ujud pada masa sekarang). Ia mengikut perkataan 'does'.
3. 'Verb' (perbuatan) - Semua 'action-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Which one does swing ?	Yang mana satu yang berputar ?
Which one does bite ?	Yang mana satu yang menggigit ?
Which one does change ?	Yang mana satu yang berubah ?
Which one does sting hard ?	Yang mana satu yang menggigit dengan kuat ?
Which one does better ?	Yang mana satu yang buat lebih baik ?

6. Struktur : 'Which' + 'two' + 'do' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which two do' diikuti dengan ('verb') tertentu.

'Which two' bermakna yang mana dua.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'. Ia mengikut perkataan 'do'.
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - hal yang ditanya itu dimaksudkan ujud pada masa sekarang). Ia mengikut perkataan do.
3. 'Verb' (perbuatan) - Semua 'action-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Which two do swing ?	Yang mana dua yang berputar ?
Which two do bite ?	Yang mana dua yang menggigit ?
Which two do change ?	Yang mana dua yang berubah ?
Which two does sting hard ?	Yang mana dua yang menggigit dengan kuat ?
Which two do better ?	Yang mana dua yang buat lebih baik ?

Catitan :

- 'Which three' bererti 'yang mana tiga'.
- 'Which four' bererti 'yang mana empat'.
- dan seterusnya.

209. Bertanya 'yang mana satu' (dulu)

Bertanya 'yang mana satu' (dulu)

Bertanya 'yang mana satu' (dulu) bermaksud bertanya 'yang mana satu' dimana hal yang ditanya itu dianggap ujud pada masa lepas.

Yang mana satu, yang mana satukah dalam bahasa Inggeris ialah 'which one'.

'Which one' boleh digunakan dalam pernyataan dan dalam soalan/pertanyaan.

Ada 3 struktur penggunaan 'which one' dalam bentuk soalan, dimana hal yang ditanya itu ujud pada masa lepas atau pada tempoh masa lepas :

1. 'Which' + 'one' + 'was' + (objek).
2. 'Which' + 'one' + 'was' + ('non-verb').
3. 'Which' + 'two' + 'were' + (objek).
4. 'Which' + 'two' + 'were' + ('non-verb').

---

1. Struktur : 'Which' + 'one' + 'was' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which one was' diikuti dengan (objek) tertentu.

'Which one was' bermakna yang mana satu (adalah/merupakan) atau yang mana satukah atau yang mana satu adalah atau yang mana satu ialah. Dalam bahasa Melayu, sebutan ialah atau adalah atau merupakan boleh disenyapkan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'. Ia mengikut perkataan 'was'.
2. Masa : 'Past tense' (dulu - hal yang ditanya itu dimaksudkan ujud pada masa dulu). Ia mengikut perkataan 'was'.

English	Melayu
Which one was your pencil ?	Yang mana satu (adalah) pensil awak ?
Which one was your shoe ?	Yang mana satu (adalah) kasut awak ?
Which one was your pen ?	Yang mana satu (adalah) pen awak ?
Which one was my bicycle ?	Yang mana satu (adalah) basikal saya ?
Which one was his father ?	Yang mana satu (adalah) ayah dia ?

2. Struktur : 'Which' + 'one' + 'was' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which one was' diikuti dengan ('non-verb') tertentu.

'Which one was' bermakna yang mana satu atau yang mana satukah atau yang mana satu (adalah) atau yang mana satu (ialah)atau yang mana satu (merupakan). Dalam bahasa Melayu, sebutan ialah atau adalah atau merupakan boleh disenyapkan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'. Ia mengikut perkataan 'was'.
2. Masa : 'Past tense' (Dulu - hal yang ditanya itu dimaksudkan ujud pada masa dahulu). Ia mengikut perkataan 'was'.
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - Semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Which one was right for you ?	Yang mana satu (adalah) sesuai bagi awak ?
Which one was wrong ?	Yang mana satu (adalah) salah ?
Which one was darker ?	Yang mana satu (adalah) lebih gelap ?
Which one was easier ?	Yang mana satu (adalah) lebih mudah ?
Which one was sour ?	Yang mana satu (adalah) masam ?

3. Struktur : 'Which' + 'two' + 'were' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which two were' diikuti dengan (objek) tertentu.

'Which two were' bermakna yang mana dua (adalah) atau yang mana dua (ialah) atau yang mana dua (merupakan). Dalam bahasa Melayu, sebutan ialah atau adalah atau merupakan boleh disenyapkan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'. Ia mengikut perkataan 'were'.
2. Masa : 'Past tense' (Dahulu - hal yang ditanya itu dimaksudkan ujud pada masa dahulu). Ia mengikut perkataan 'were'.

English	Melayu
Which two were your pencils ?	Yang mana dua (adalah) pensil awak ?
Which two were your shoes ?	Yang mana dua (adalah) kasut awak ?

210. Bertanya 'yang mana mempunyai' (sekarang)

Bertanya 'yang mana mempunyai' (sekarang)

Bertanya 'yang mana mempunyai' (sekarang) bermaksud bertanya 'yang mana mempunyai' dimana hal yang ditanya itu dianggap ujud pada masa sekarang.

Yang mana, yang manakah dalam bahasa Inggeris ialah 'which'.

Dalam bahasa Inggeris, struktur berikut boleh digunakan untuk bertanya yang mana mempunyai (sekarang) :

1. 'Which' + 'has'.
2. 'Which' + 'have'.

Perkataan 'has' digunakan jika objek yang berkenaan adalah 'singular'.
Perkataan 'have' digunakan jika objek yang berkenaan adalah 'you, plural'.

Kedua-dua perkataan 'has' dan 'have' boleh bererti mempunyai.

Kedua-dua perkataan 'has' dan 'have' menandakan masa 'present tense' (sekarang).
Walaupun jika masa tidak dinyatakan, tapi bila 'has' atau 'have' digunakan, ia menunjukkan hal yang ujud pada masa 'present tense' (sekarang).

---

1. Struktur : 'Which' + 'has'

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which has'.

'Which has' bermakna yang mana ada atau yang mana mempunyai.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek yang mempunyai : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'. Ia mengikut perkataan 'has'.
2. Masa : 'Present tense' (hal yang ditanya itu ujud pada masa sekarang sejak dahulu lagi). Ia mengikut perkataan 'has'.

English	Melayu
Which has the most number of legs among animals ?	Yang manakah mempunyai kaki paling banyak diantara binatang-binatang ?
Which has priority : plan A or B ?	Yang mana mempunyai lebih keutamaan : pelan A atau B ?
Which has more space : box A or B ?	Yang mana mempunyai lebih ruang : kotak A atau B ?
Which has the brighter future : Ali or Siti ?	Yang mana mempunyai masa depan lebih cerah : Ali atau Siti ?
Which has more germs : purse or toilet ?	Yang mana mempunyai lebih kuman : dompet atau tandas ?

2. Struktur : 'Which' + 'have'

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which have'.

'Which have' bermakna yang mana ada atau yang mana mempunyai.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek yang mempunyai : 'I, you, we, they, these, those, plural' (sasaran pertanyaan adalah objek 'I, you, we, they, these, those, plural'. Ia mengikut perkataan 'have'.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - hal yang ditanya itu ujud pada masa sekarang). Ia mengikut perkataan 'have'.

English	Melayu
Which have the low fees : College A, B, C, D ?	Yang manakah mengenakan yuran yang rendah : kolej A, B, C, D ?
Which have the least sugar : cake A, B, C, D ?	Yang manakah mengandungi gula yang sedikit : kek A, B, C, D ?
Which have more vitamin C : pineapples, apples, oranges, mangoes ?	Yang manakah mengandungi lebih vitamin C : nenas, epal, oren, mangga ?
Which have double beds : hotel A, B, C, D ?	Yang manakah mempunyai katil berkembar : hotel A, B, C, D ?
Which have four legs : dogs, horses, chicken, ants ?	Yang manakah mempunyai empat kaki : anjing, kuda, ayam, serangga ?

Ringkasan

Bil	Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
1			Which' + 'has'
2			Which' + 'have'

211. Bertanya 'yang mana mempunyai' (dulu)

Bertanya 'yang mana mempunyai' (dulu)

Bertanya 'yang mana mempunyai' (dulu) bermaksud bertanya 'yang mana mempunyai' dimana hal 'mempunyai' yang ditanya itu dianggap ujud pada masa lepas.

Yang mana, yang manakah dalam bahasa Inggeris ialah 'which'.

'Which' boleh digunakan dalam pernyataan dan dalam soalan/pertanyaan.

Struktur berikut digunakan bagi bertanya yang mana mempunyai, dimana hal yang ditanya itu ujud pada tempoh masa dahulu :

1.'Which' + 'had'.

Perkataan 'had' digunakan bagi semua objek.
Perkataan 'had' boleh bererti mempunyai (bagi masa lepas).
Perkataan 'had' menandakan masa 'past tense' (dulu).
Walaupun jika masa tidak dinyatakan, tapi bila 'had' digunakan, ia menunjukkan hal yang ujud pada masa lepas.

---

1. Struktur : 'Which' + 'had'

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'which' diikuti perkataan 'had'.

'Which had' bermakna yang mana ada atau yang mana mempunyai.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek yang mempunyai : Semua iaitu 'he, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular, plural'. Ia mengikut perkataan 'had'.
2. Masa : 'Past tense' (hal yang ditanya itu ujud pada masa dahulu). Ia mengikut perkataan 'had'.

English	Melayu
Which had the most number of legs among those dead animals ?	Yang manakah mempunyai kaki paling banyak diantara binatang-binatang yang mati itu ?
Which had more space : box A or B ?	Yang mana mempunyai lebih ruang : kotak A atau B ?
Which had the brighter future : Ali or Siti ?	Yang mana mempunyai masa depan lebih cerah : Ali atau Siti ?
Which had the least sugar : cake A, B, C, D ?	Yang manakah mengandungi gula yang sedikit : kek A, B, C, D ?
Which had double beds : hotel A, B, C, D ?	Yang manakah mempunyai katil berkembar : hotel A, B, C, D ?
Which had better graphics, N64 or PS1 ?	Yang mana mempunyai grafik lebih baik, N64 atau PS1?
Which had the better strategy ?	Yang manakah mempunyai strategi yang lebih baik ?
Which had better storyline ?	Yang manakah mempunyai jalan cerita yang lebih baik ?

Ringkasan

Bil	Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
1			Which' + 'had'

212. Bertanya '(objek) yang mana mempunyai' (sekarang)

Bertanya '(objek) yang mana mempunyai' (sekarang)

Bertanya '(objek) yang mana mempunyai' (sekarang) bermaksud bertanya '(objek) yang mana mempunyai' dimana hal yang ditanya itu dianggap ujud pada masa sekarang.

Yang mana, yang manakah dalam bahasa Inggeris ialah 'which'.

Dalam bahasa Inggeris, struktur berikut boleh digunakan untuk bertanya (objek) yang mana mempunyai (sekarang) :

1. 'Which' + (objek) + 'has'.
2. 'Which' + (objek) + 'have'.

Perkataan 'has' digunakan jika objek yang berkenaan adalah 'singular'.
Perkataan 'have' digunakan jika objek yang berkenaan adalah 'you, plural'.

Kedua-dua perkataan 'has' dan 'have' boleh bererti mempunyai.

Kedua-dua perkataan 'has' dan 'have' menandakan masa 'present tense' (sekarang).
Walaupun jika masa tidak dinyatakan, tapi bila 'has' atau 'have' digunakan, ia menunjukkan hal yang ujud pada masa sekarang.

---

1. Struktur : 'Which' + (objek) + 'has'


Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which (objek) has'.

'Which has' bermakna yang mana ada atau yang mana mempunyai.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'. Ia mengikut perkataan 'has'.
2. Masa : 'Present tense' (hal yang ditanya itu ujud pada masa sekarang sejak dahulu lagi). Ia mengikut perkataan 'has'.

English	Melayu
Which animal has the most number of legs ?	Binatang manakah yang mempunyai kaki paling banyak ?
Which plan has priority : plan A or B ?	Pelan yang mana lebih utama : pelan A atau B ?
Which box has more space : box A or B ?	Kotak yang mana mempunyai lebih ruang : kotak A atau B ?
Which person has the brighter future : Ali or Siti ?	Siapa yang mana mempunyai masa depan lebih cerah : Ali atau Siti ?
Which object has more germs : purse or toilet ?	Benda yang mana mempunyai lebih kuman : dompet atau tandas ?

2. Struktur : 'Which' + (objek) + 'have'

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which (objek) have'.

'Which have' bermakna yang mana ada atau yang mana mempunyai.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those, plural' (sasaran pertanyaan adalah objek 'I, you, we, they, these, those, plural'. Ia mengikut perkataan 'have'.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - hal yang ditanya itu ujud pada masa sekarang). Ia mengikut perkataan 'have'.

English	Melayu
Which colleges have the low fees : College A, B, C, D ?	Kolej-kolej manakah yang mengenakan yuran yang rendah : kolej A, B, C, D ?
Which cakes have the least sugar : cake A, B, C, D ?	Kuih-kuih manakah yang mengandungi gula yang sedikit : kek A, B, C, D ?
Which fruits have more vitamin C : pineapples, apples, oranges, mangoes ?	Buah-buah manakah yang mengandungi lebih vitamin C : nenas, epal, oren, mangga ?
Which hotels have double beds : hotel A, B, C, D ?	Hotel-hotel manakah yang mempunyai katil berkembar : hotel A, B, C, D ?
Which animals have four legs : dogs, horses, chicken, ants ?	Binatang-binatang manakah yang mempunyai empat kaki : anjing, kuda, ayam, serangga ?

Ringkasan

Bil	Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
1			Which' + (objek) + 'has'
2			Which' + (objek) + 'have'

213. Bertanya '(objek) yang mana mempunyai' (dulu)

Bertanya '(objek) yang mana mempunyai' (dulu)

Bertanya '(objek) yang mana mempunyai' (dulu) bermaksud bertanya '(objek) yang mana mempunyai' dimana hal 'mempunyai' yang ditanya itu dianggap ujud pada masa lepas.

Yang mana, yang manakah dalam bahasa Inggeris ialah 'which'.

'Which' boleh digunakan dalam pernyataan dan dalam soalan/pertanyaan.

Struktur berikut digunakan bagi bertanya (objek) yang mana mempunyai, dimana hal yang ditanya itu ujud pada tempoh masa lepas :

1. 'Which' + (objek) + 'had'.

Perkataan 'had' digunakan bagi semua objek.

Perkataan 'had' boleh bererti mempunyai (bagi masa lepas).

Perkataan 'had' menandakan masa 'past tense' (dulu).
Walaupun jika masa tidak dinyatakan, tapi bila 'had' digunakan, ia menunjukkan hal yang ujud pada masa lepas.

---

Struktur : 'Which' + (objek) + 'had'

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which (objek) had'.

'Which (objek) had' bermakna objek yang mana ada atau objek yang mana mempunyai.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'he, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular, plural'. Ia mengikut perkataan 'had'.
2. Masa : 'Past tense' (hal yang ditanya itu ujud pada masa dahulu). Ia mengikut perkataan 'had'.

English	Melayu
Which the dead animals had the most number of legs ?	Diantara binatang-binatang yang mati itu yang manakah mempunyai kaki paling banyak ?
Which plan had priority : plan A or B ?	Pelan yang mana lebih utama : pelan A atau B ?
Which box had more space : box A or B ?	Kotak yang mana mempunyai lebih ruang : kotak A atau B ?
Which person had the brighter future : Ali or Siti ?	Siapa yang mana mempunyai masa depan lebih cerah : Ali atau Siti ?
Which colleges had the lower fees : College A, B, C, D ?	Kolej-kolej yang manakah mengenakan yuran yang lebih rendah : kolej A, B, C, D ?
Which cake had the least sugar : cake A, B, C, D ?	Kuih yang manakah mengandungi gula yang sedikit : kek A, B, C, D ?
Which hotels had double beds : hotel A, B, C, D ?	Hotel-hotel yang manakah mempunyai katil berkembar : hotel A, B, C, D ?
Which PC had better graphics, N64 or PS1 ?	Komputer yang mana mempunyai grafik lebih baik, N64 atau PS1?
Which player had most impact : Pele or Robson ?	Pemain yang mana paling berkesan : Pele atau Robson ?
Which thing had a greater effect, A or B ?	Benda yang manakah memberi kesan yang lebih besar, A atau B ?
Which team had the better strategy ?	Pasukan yang manakah mempunyai strategi yang lebih baik ?
Which novel had better storyline ?	Novel yang manakah mempunyai jalan cerita yang lebih baik ?

214. Bertanya '(objek) yang mana' (sekarang)

Bertanya '(objek) yang mana' (sekarang).

Bertanya '(objek) yang mana' bermaksud bertanya '(objek) yang mana' dimana hal yang ditanya itu ujud pada masa sekarang.

Dalam bahasa Inggeris, bertanya '(objek) yang mana' boleh dibuat dengan perkataan 'which'.

Dalam bahasa Inggeris, bertanya '(objek) yang mana' boleh digunakan dalam struktur berikut :

1. Struktur : 'Which' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'which' diikuti dengan perkataan objek tertentu.

English	Melayu
Which Ali ?	Ali yang mana ?
Which box ?	Kotak yang mana ?
Which colour ?	Warna yang mana ?
Which car ?	Kereta yang mana ?
Which operating system my computer uses ?	Sistem operasi yang manakah yang komputer saya gunakan ?
Which method suits me ?	Cara yang manakah yang sesuai dengan saya ?
Which oil is best for my car ?	Minyak yang manakah yang paling baik bagi kereta saya ?
Which area of your brain controls emotions ?	Kawasan yang mana dalam otak anda yang mengawal emosi ?
Which subject is hardest for you ?	Mata pelajaran apakah yang paling sukar bagi anda ?
Which books have influenced you most ?	Buku-buku yang manakah yang paling mempengaruhi awak ?
Which colour you like the most ?	Warna yang manakah yang paling awak suka ?

215. Bertanya '(objek) yang mana' (dulu)

Bertanya '(objek) yang mana' (dulu).

Bertanya '(objek) yang mana' (dulu) bermaksud bertanya '(objek) yang mana' dimana hal yang ditanya itu ujud pada masa yang lepas.

Dalam bahasa Inggeris, bertanya '(objek) yang mana' boleh dibuat dengan perkataan 'which'.

Perkataan ini digunakan dalam struktur berikut :

1. Struktur : 'Which' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'which' diikuti dengan perkataan objek tertentu.

English	Melayu
Which operating system my previous computer used ?	Sistem operasi yang manakah yang komputer saya sebelum ini gunakan ?
Which method suited you ?	Cara yang manakah yang sesuai dengan awak ?
Which oil was best for his car ?	Minyak yang manakah yang paling baik bagi kereta dia ?
Which subject was hardest for you ?	Mata pelajaran apakah yang paling sukar bagi anda ?
Which books had influenced you most ?	Buku-buku yang manakah yang paling mempengaruhi awak ?
Which colour you liked the most ?	Warna yang manakah yang paling awak suka ?

216. Bertanya 'yang mana diantara' (sekarang)

Bertanya 'yang mana diantara' (sekarang)

Bertanya yang mana diantara (sekarang) bermaksud bertanya yang mana diantara dimana hal yang ditanya itu ujud pada masa sekarang.

Dalam bahasa Inggeris, bertanya yang mana diantara boleh dibuat dengan 'which of'.

Dalam bahasa Inggeris, strukturnya ialah :

1. 'Which' + 'of'.

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'which' diikuti dengan perkataan 'of'.

'Which of' bermakna yang mana diantara atau siapa diantara.

English	Melayu
Which of these you want ?	Yang mana diantara benda-benda ini yang awak mahu ?
Which of you is responsible ?	Siapa diantara awak yang bertanggungjawab ?
Which of the colours are blues ?	Yang manakah diantara warna-warna ini biru ?
Which of these pictures catches your eyes ?	Yang manakah diantara gambar-gambar ini menarik perhatian awak ?
Which of the following is assumption ?	Yang manakah diantara berikut satu andaian ?

217. Bertanya 'yang mana diantara' (dulu)

Bertanya 'yang mana diantara' (dulu)

Bertanya yang mana diantara (dulu) bermaksud bertanya yang mana diantara dimana hal yang ditanya itu ujud pada masa yang sudah lepas.

Dalam bahasa Inggeris, bertanya yang mana diantara boleh dibuat dengan 'which of'.

Struktur yang digunakan ialah :

1. 'Which' + 'of'.
2. 'Who' + 'of'.


Struktur 'Which' + 'of' digunakan bagi benda.
Struktur 'Who' + 'of' digunakan bagi manusia.


Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'which' atau 'who' diikuti dengan perkataan 'of'.

'Which of' bermakna yang mana diantara.
'Who of' bermakna siapa diantara.

English	Melayu
Which of these you wanted ?	Yang mana diantara benda-benda ini yang awak mahu ?
Which of you was responsible ?	Siapa diantara awak yang bertanggungjawab ?
Which of the colours were blue ?	Yang manakah diantara warna-warna ini biru ?
Which of these pictures catched your eyes ?	Yang manakah diantara gambar-gambar ini menarik perhatian awak ?
Which of the following was assumption ?	Yang manakah diantara berikut satu andaian ?

218. Bertanya 'siapa' (sendirian)

Bertanya 'siapa' (sendirian)

Bertanya 'siapa' (sendirian) bermaksud bertanya 'siapa' dimana pertanyaan 'siapa' digunakan secara sendiri tanpa melibatkan objek dan masa. Tiada perkataan lain sebelum dan sesudahnya.

Dalam bahasa Inggeris, soalan siapa atau siapakah ialah 'who'.

Perkataan 'who' boleh digunakan bersendirian iaitu ejaannya tetap sama pada setiap masa tanpa tertakluk kepada faktor objek dan masa.

English	Melayu
Daughter : Mama, someone is here Mother : Who ?	Anak : Ibu, ada orang datang Ibu : Siapa ?

Perhatian

Walaupun 'who' biasanya diguna dalam pertanyaan/soalan tetapi sering juga digunakan dalam ayat biasa :

English	Melayu
Who can I help ?	Siapa saya boleh tolong ?
He is not the one who did	Dia bukan orang yang melakukannya
I want to know who he is	Saya mahu tahu siapa dia
We must know who did it	Kita mesti tahu siapa yang melakukannya
Define 'who'	Beri definisi 'who'

219. Bertanya 'siapa' (sekarang)

Bertanya 'siapa' (sekarang)

Bertanya 'siapa' (sekarang) bermaksud bertanya 'siapa' dimana hal yang ditanya itu dimaksudkan ujud pada masa sekarang.

Dalam bahasa Inggeris, soalan siapa atau siapakah ialah 'who'.

Dalam bahasa Inggeris, terdapat 7 struktur bagi bertanya siapa (sekarang) :

1. 'Who' + 'am' + (objek).
2. 'Who' + 'is' + (objek).
3. 'Who' + 'is' + ('non-verb').
4. 'Who' + 'are' + (objek).
5. 'Who' + 'are' + ('non-verb').
6. 'Who' + 'do' + (objek) + ('verb').
7. 'Who' + 'does' + (objek) + ('verb').

Perkataan 'am' digunakan jika objek 'I'.
Perkataan 'is' digunakan jika objek 'singular'.
Perkataan 'are' digunakan jika objek 'you, plural'.
Perkataan 'does' digunakan jika objek 'singular'.
Perkataan 'do' digunakan jika objek 'I, you, plural'.

Perkataan 'am' digunakan bagi 'non-verb'.
Perkataan 'is' digunakan bagi 'non-verb'.
Perkataan 'are' digunakan bagi 'non-verb'.
Perkataan 'does' digunakan bagi 'verb'.
Perkataan 'do' digunakan bagi 'verb'.

Objek termasuk sebagai 'non-verb'.


Perkataan 'am', 'is', 'are', 'do', 'does' menunjukkan masa 'present tense' (sekarang).
Walaupun jika masa atau tarikh tidak dinyatakan, tetapi apabila perkataan-perkataan itu digunakan, ia menunjukkan hal yang ditanya itu berlaku atau ujud pada masa sekarang.

---

1. Struktur : 'Who' + 'am' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'who' diikuti dengan perkataan 'am' diikuti dengan (objek) tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja - mengikut perkataan 'am'.
2. Masa : 'Present tense' - kelaziman sekarang (Hal yang ditanya itu dimaksudkan ada pada masa sekarang).

English	Melayu
Who am I ?	Siapa saya ni ?

Catitan :

- Perbezaan antara 'who am I' dengan 'who I am' (saya siapa) : 'Who am I ?' digunakan dalam pertanyaan, contohnya apabila kita keliru siapa kita. 'Who I am' pula digunakan seperti dalam ayat 'I know who I am' (saya tahu saya siapa). Atau 'do you know who I am ?' (adakah awak tahu saya siapa ?).

2. Struktur : 'Who' + 'is' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'who' diikuti dengan perkataan 'is' diikuti dengan (objek) tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular' - mengikut perkataan 'is'.
2. Masa : 'Present tense' - Kelaziman sekarang (Hal yang ditanya itu dimaksudkan lazim pada masa sekarang).

English	Melayu
Who is this ?	Siapa ini ?
Who is he ?	Siapa dia ni ?
Who is she ?	Siapa dia ni ?
Who is her friend ?	Siapa kawan dia ?
Who is his best friend ?	Siapa kawan rapat dia ?

Catitan :

- Bezakan antara 'who is this' (struktur pertanyaan yang betul) dengan 'who this is' (struktur pertanyaan yang salah). Dll.

3. Struktur : 'Who' + 'is' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'who' diikuti dengan perkataan 'is' diikuti dengan perkataan 'non-verb' tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular' - mengikut perkataan 'is'.
2. Masa : 'Present tense' - Kelaziman sekarang (Hal yang ditanya itu dimaksudkan lazim pada masa sekarang).

English	Melayu
Who is not happy ?	Siapa (yang) tidak gembira ?
Who is not satisfied ?	Siapa (yang) tidak puashati ?
Who is against the proposal ?	Siapa (yang) menentang cadangan itu ?
Who is for the proposal ?	Siapa (yang) setuju dengan cadangan itu ?
Who is having fever ?	Siapa (yang) sedang demam ?
Who is at the door ?	Siapa (yang) berada di pintu ?

Catitan :

- Dalam bahasa Melayu, perkataan '(yang)' boleh/biasanya disenyapkan.

4. Struktur : 'Who' + 'are' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'who' diikuti dengan perkataan 'are' diikuti dengan (objek) tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain 'plural' - mengikut perkataan 'are'.
2. Masa : 'Present tense' - Kelaziman sekarang (Hal yang ditanya itu dimaksudkan lazim pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

English	Melayu
Who are you ?	Siapa awak ?
Who are your friends ?	Siapa kawan-kawan awak ?
Who are they ?	Siapa mereka ?
Who are the participants ?	Siapa para pesertanya ?
Who are we to them ?	Siapa kita pada mereka ?

5. Struktur : 'Who' + 'are' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'who' diikuti dengan perkataan 'are' diikuti dengan perkataan 'non-verb' tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain 'plural' - mengikut perkataan 'are'.
2. Masa : 'Present tense' - Kelaziman sekarang (Hal yang ditanya itu dimaksudkan lazim pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

English	Melayu
Who are taller than 6 feet ?	Siapa-siapa yang lebih tinggi dari 6 kaki ?
Who are sleepy ?	Siapa-siapa yang mengantuk ?
Who are hungry ?	Siapa-siapa yang rasa lapar ?
Who are not busy ?	Siapa-siapa yang tidak sebok ?
Who are not sleepy ?	Siapa-siapa yang tidak mengantuk ?

6. Struktur : 'Who' + 'do' + (objek) + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'who' diikuti dengan perkataan 'do' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan ('verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain 'plural' - mengikut perkataan 'do'.
2. Masa : 'Present tense' - kelaziman sekarang (Hal yang ditanya itu dimaksudkan kelaziman pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

English	Melayu
Who do you think you are ?	Awak fikir awak siapa ?
Who do you think we should support ?	Siapa awak fikir kita seharusnya sokong ?
Who do you think will win ?	Siapa awak fikir yang akan menang ?
Who do you work for ?	Awak berkerja dengan siapa ?
Who do you trust ?	Siapa yang awak menaruh kepercayaan ?
Who do you believe ?	Siapa yang awak percaya ?
Who do you like ?	Siapa yang awak suka ?
Who do they choose ?	Siapa yang mereka pilih ?
Who do we serve ?	Kita berkhidmat kepada siapa ?

Catitan :

- Dalam bentuk soalan, 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.

7. Struktur : 'Who' + 'does' + (objek) + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'who' diikuti dengan perkataan 'does' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan ('verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain 'singular' - mengikut perkataan 'does'.
2. Masa : 'Present tense' - Kelaziman sekarang (Hal yang ditanya itu dimaksudkan lazim pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Who does she think she is ?	Dia fikir dia tu siapa ?
Who does he choose ?	Siapa yang dia pilih ?
Who does he serve ?	Dia berkhidmat kepada siapa ?
Who does what ?	Siapa yang buat apa ?
Who does the dishes ?	Siapa yang menyediakan makanan ?

Ringkasan

Bil	Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
1	Who am	Who am + (objek)	I	Present tense	Soalan
2	Who is	Who is + (objek)	Singular	Present tense	Soalan
3	Who is	Who is + (non-verb)	Singular	Present tense	Soalan
4	Who are	Who are + (objek)	You, Plural	Present tense	Soalan
5	Who are	Who are + (non-verb)	You, plural	Present tense	Soalan
6	Who do	Who do + (objek) + (verb)	I, You, Plural	Present tense	Soalan
7	Who does	Who does + (objek) + (verb)	Singular	Present tense	Soalan

220. Bertanya 'siapa' (dulu)

Bertanya 'siapa' (dahulu)

Bertanya 'siapa' (dahulu) bermaksud bertanya 'siapa' dimana hal yang ditanya dimaksudkan ujud pada masa lepas.

Dalam bahasa Inggeris, soalan siapa atau siapakah ialah 'who'.

Terdapat pelbagai struktur penggunaan 'who' (dalam bentuk soalan), bagi hal yang ditanya itu dijangka ujud pada masa dahulu :

1. 'Who' + 'was' + ('non-verb').
2. 'Who' + 'was' + (objek).
3. 'Who' + 'were' + ('non-verb').
4. 'Who' + 'were' + (objek).
5. 'Who' + ('past tense').
6. 'Who' + 'did' + ('verb').
7. 'Who' + 'did' + (objek) + ('verb').
8. 'Who' + 'did' + (objek) + ('non-verb').

Perkataan 'was' digunakan jika objek 'singular'.
Perkataan 'were' digunakan jika objek 'I, you, plural'.
Perkataan 'did' digunakan bagi semua objek ('I, you, singular, plural').

Perkataan 'was' digunakan bagi 'non-verb'.
Perkataan 'were' digunakan bagi 'non-verb'.
Perkataan 'did' digunakan bagi 'verb'.

Objek termasuk sebagai 'non-verb'.


Perkataan 'was', 'were', 'did' menunjukkan masa 'past tense' (dulu).
Walaupun masa atau tarikh tidak dinyatakan, tetapi apabila perkataan-perkataan itu digunakan, ia menunjukkan hal yang ditanya itu berlaku atau ujud pada masa lepas.

---

1. Struktur : 'Who' + 'was' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'who' diikuti perkataan 'was' diikuti dengan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, he, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular' - mengikut perkataan 'was'.
2. Masa : 'Past tense' - Dahulu (Hal yang ditanya itu difikirkan ujud pada masa dahulu).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Who was online at that time ?	Siapa yang di atas talian pada masa itu ?
Who was behind the show ?	Siapa di belakang pertunjukan itu ?
Who was there last week ?	Siapa di sana minggu lepas ?
Who was here just now ?	Siapa di sini sebentar tadi ?
Who was in the canteen yesterday ?	Siapa berada di kantin semalam ?

2. Struktur : 'Who' + 'was' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'who' diikuti perkataan 'was' diikuti dengan (objek) tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, he, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular' - mengikut perkataan 'was'.
2. Masa : 'Past tense' - Dahulu (Hal yang ditanya itu difikirkan ujud pada masa dahulu).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Who was the leader ?	Siapa ketuanya (dahulu) ?
Who was the teacher ?	Siapa gurunya (dahulu) ?
Who was the cook ?	Siapa tukang masaknya (dahulu) ?
Who was the Prime Minister in 2008 ?	Siapa Perdana Menteri pada 2008 ?
Who was he ?	Siapa dia ?

3. Struktur : 'Who' + 'were' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'who' diikuti perkataan 'were' diikuti dengan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain 'plural' - mengikut perkataan 'were'.
2. Masa : 'Past tense' - Dahulu (Hal yang ditanya itu dimaksudkan ujud pada masa dahulu).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Who were poor before they got famous ?	Siapa-siapakah yang miskin sebelum terkenal ?
Who were more tactical in that game ?	Siapa-siapakah yang lebih bertaktik dalam perlawanan itu ?
Who were homeless ?	Siapa-siapa yang tiada rumah ?
Who were nearly bankcrupt ?	Siapa-siapa yang hampir bankrap ?
Who were far from school ?	Siapa-siapa yang jauh dari sekolah ?

4. Struktur : 'Who' + 'were' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'who' diikuti perkataan 'were' diikuti dengan (objek) tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain 'plural' - mengikut perkataan 'were'.
2. Masa : 'Past tense' - Dahulu (Hal yang ditanya itu dimaksudkan ujud pada masa dahulu).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Who were the players ?	Siapa pemain-pemainnya dahulu ?
Who were the indigenous people ?	Siapa kaum asalnya ?
Who were the Vikings ?	Siapakah orang-orang Viking ?
Who were The Beatles ?	Siapakah ahli-ahli kumpulan The Beatles ?

5. Struktur : 'Who' + ('past tense')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'who' diikuti dengan perkataan ('past tense') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'I, he, she, it, this, that, you, we, they, these, those' dan lain 'singular, plural'.
2. Masa : 'Past tense' - Dahulu (Hal yang ditanya itu dimaksudkan telah berlaku pada masa dahulu).
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Who scored the goal ?	Siapa yang (telah) menjaringkan gol ?
Who scolded Ali ?	Siapa yang (telah) marah Ali ?
Who screamed just now ?	Siapa yang (telah) menjerit tadi ?
Who won the game ?	Siapa yang (telah) menang perlawanan itu ?
Who rode the bike ?	Siapa yang (telah) menunggang motor itu ?

Catitan :

- Struktur 'who + (past tense)' boleh diganti dengan struktur 'who did + (verb)'.

6. Struktur : 'Who' + 'did' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'who' diikuti perkataan 'did' diikuti dengan perkataan ('verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'I, he, she, it, this, that, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular, plural'. Perkataan 'did' digunakan bagi semua objek.
2. Masa : 'Past tense' - Dahulu (Hal yang ditanya itu dimaksudkan pada masa dahulu).

English	Melayu
Who did score the goal ?	Siapa yang (telah) menjaringkan gol ?
Who did scold Ali ?	Siapa yang (telah) marah Ali ?
Who did scream just now ?	Siapa yang (telah) menjerit tadi ?
Who did win the game ?	Siapa yang (telah) menang perlawanan itu ?
Who did ride the bike ?	Siapa yang (telah) menunggang motor itu ?

Catitan :

- 1. Dalam struktur soalan, 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.
- 2. Struktur 'who did + (verb)' adalah alternatif kepada struktur 'who + ('past tense')'.

7. Struktur : 'Who' + 'did' + (objek) + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'who' diikuti perkataan 'did' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti ('verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'he, she, it, this, that, you, we, they, these, those' dan lain 'singular, plural' - mengikut perkataan 'did'.
2. Masa : 'Past tense' - Dahulu (Hal yang ditanya itu dimaksudkan pada masa dahulu).
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Who did you see at the door ?	Siapa yang (telah) awak lihat di pintu ?
Who did you recommend for the job ?	Siapa yang (telah) awak rekomen untuk jawatan itu ?
Who did Ali marry ?	Dengan siapa Ali (telah) berkahwin ?
Who did Abu's homework ?	Siapa yang (telah) buat kerja rumah Abu ?
Who did it ?	Siapa yang (telah) melakukannya ?

Catitan :

- Dalam struktur ini, 'did' berfungsi sebagai 'past tense' bagi 'do'.
- Setiap masa, selepas perkataan 'did', perkataan 'verb' tertentu itu hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.

8. Struktur : 'Who' + 'did' + (objek) + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'who' diikuti perkataan 'did' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'he, she, it, this, that, you, we, they, these, those' dan lain 'singular, plural' - mengikut perkataan 'did'.
2. Masa : 'Past tense' - Dahulu (Hal yang ditanya itu dimaksudkan pada masa dahulu).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Who did you sad ?	Siapa telah buat awak sedih ?
Who did he choose ?	Siapa telah dia pilih ?
Who did it for the money ?	Siapa telah melakukannya demi wang ?
Who did it first ?	Siapa telah melakukannya dahulu ?
Who did that ?	Siapa telah melakukan hal itu ?

Catitan :

- Dalam struktur ini, 'did' berfungsi sebagai 'past tense' bagi 'do'.

Ringkasan

Bil	Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
1	Who was	Who was + (objek)	I, Singular	Past tense	Soalan
2	Who was	Who was + (non-verb)	I, Singular	Past tense	Soalan
3	Who were	Who were + (objek)	You, Plural	Past tense	Soalan
4	Who were	Who were + (non-verb)	You, Plural	Past tense	Soalan
5	Who	Who + (past tense)	Semua	Past tense	Soalan
6	Who did	Who did + (verb)	Semua	Past tense	Soalan
7	Who did	Who did + (objek) + (verb)	Semua	Past tense	Soalan
8	Who did	Who did + (objek) + (non-verb)	Semua	Past tense	Soalan

221. Bertanya 'siapa (yang) sudah' (sekarang)

Bertanya 'siapa (yang) sudah' (sekarang)

Bertanya 'siapa (yang) sudah' (sekarang) bermaksud bertanya 'siapa (yang) sudah' melakukan sesuatu dimana perbuatan yang 'sudah' dilakukan itu ujud pada tempoh masa sekarang.

Dalam bahasa Inggeris, soalan siapa atau siapakah ialah 'who'.

Dalam bahasa Inggeris, terdapat 2 struktur yang digunakan dalam menggunakan siapa (yang) sudah (tempoh masa sekarang) :

1. 'Who' + 'has' + ('past participle').
2. 'Who' + 'have' + ('past participle').

Perkataan 'has' digunakan jika objek dimaksudkan sebagai 'singular'.
Perkataan 'have' digunakan jika objek dimajsudkan sebagai 'I, you, plural'.

Struktur 'has + ... + (past participle)' dan 'have + ... + (past participle)' menunjukkan tempoh masa 'Present Perfect tense' (dulu hingga sekarang).

Perkataan ('past participle') tertentu digunakan dalam menunjukkan 'perfect tense'.
Perkataan ('past participle') tertentu hanya boleh dibina dari 'verb'.

Dalam bahasa Melayu, perkataan 'yang' dalam struktur diatas boleh/sering disenyapkan.

---

1. Struktur : 'Who' + 'has' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'who' diikuti dengan perkataan 'has' diikuti dengan perkataan 'past participle' tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain 'singular' - mengikut perkataan 'has'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh masa dahulu hingga sekarang - Hal yang ditanya itu dimaksudkan ujud dari dulu hingga sekarang).
3. 'Verb (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English (infinitive)	English	Melayu
Break	Who has broken the vase ?	Siapa (yang) sudah pecahkan pasu bunga itu ?
Do	Who has done the exercise ?	Siapa (yang) sudah buat latihan ?
Complete	Who has completed the answers ?	Siapa (yang) sudah melengkapkan jawapan ?
See	Who has seen the wind ?	Siapa (yang) sudah melihat angin ?
Buy	Who has bought the math book ?	Siapa (yang) sudah beli buku matematik ?

2. Struktur : 'Who' + 'have' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'who' diikuti dengan perkataan 'have' diikuti dengan perkataan 'past participle' tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain 'plural' - mengikut perkataan 'have'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Dahulu hingga sekarang - Hal yang ditanya itu dimaksudkan benar dari satu masa dahulu hingga sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English (infinitive)	English	Melayu
Taste	Who have tasted the fruits ?	Siapa-siapa (yang) sudah merasa buah itu ?
Take	Who have taken the test ?	Siapa-siapa (yang) sudah mengambil ujian itu ?
Pass	Who have passed the exam ?	Siapa-siapa (yang) sudah lulus ujian itu ?
Choose	Who have chosen the plan A ?	Siapa-siapa (yang) sudah memilih pelan A ?
Apply	Who have applied for the job ?	Siapa-siapa (yang) sudah memohon kerja itu ?

Ringkasan

Bil	Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
1	Who has	Who has + (past participle)	Singular	Present Perfect tense	Soalan
2	Who have	Who have + (past participle)	I, You, Plural	Present Perfect tense	Soalan

222. Bertanya 'siapa (yang) sudah' (dahulu)

Bertanya 'siapa (yang) sudah' (dahulu)

Bertanya 'siapa (yang) sudah' (dahulu) bermaksud bertanya 'siapa (yang) sudah' melakukan sesuatu dimana perbuatan yang 'sudah' dilakukan itu ujud pada tempoh masa dahulu.

Dalam bahasa Inggeris, soalan siapa atau siapakah ialah 'who'.

Dalam bahasa Inggeris, berikut ialah struktur yang digunakan dalam menggunakan siapa (yang) sudah (dahulu) :

1. 'Who' + 'had' + ('past participle').

Perkataan 'had' digunakan bagi semua objek.

Perkataan 'past participle' tertentu berasal dari 'verb'.

Kombinasi 'had' ... 'past participle' menunjukkan masa 'past perfect tense' (tempoh masa lepas).
Walaupun masa tidak dinyatakan, tapi bila kombinasi ini digunakan, ia menunjukkan hal yang berlaku pada tempoh masa 'past perfect tense' (tempoh masa lepas).

Struktur ini adalah bentuk soalan bagi masa 'past perfect tense'.

Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sudah' boleh/sering disenyapkan walaupun ia bermaksud demikian. Ia ditunjukkan dalam contoh diatas untuk memadankan dengan sistem masa 'Past Perfect tense' yang ada dalam bahasa Inggeris.

---

1. Struktur : 'Who' + 'had' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'who' diikuti dengan perkataan 'had' diikuti dengan perkataan 'past participle' tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'he, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those' dan lain 'singular, plural' - mengikut perkataan 'had'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (Tempoh masa dahulu hingga dahulu - Hal yang ditanya itu dimaksudkan ujud dari dulu hingga dahulu).
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English (infinitive)	English	Melayu
Break	Who had broken the vase ?	Siapa (yang) dah pecahkan pasu bunga itu ?
Do	Who had done the exercise ?	Siapa (yang) sudah buat latihan ?
Complete	Who had completed the answers ?	Siapa (yang) sudah melengkapkan jawapan ?
See	Who had seen the wind ?	Siapa (yang) sudah melihat angin ?
Buy	Who had bought the math book ?	Siapa (yang) sudah beli buku matematik ?
Taste	Who had tasted the fruits ?	Siapa-siapa (yang) sudah merasa buah itu ?
Take	Who had taken the test ?	Siapa-siapa (yang) sudah mengambil ujian itu ?
Pass	Who had passed the exam ?	Siapa-siapa (yang) sudah lulus ujian itu ?
Choose	Who had chosen the plan A ?	Siapa-siapa (yang) sudah memilih pelan A ?
Apply	Who had applied for the job ?	Siapa-siapa (yang) sudah memohon kerja itu ?

Catitan :

Dalam bahasa Melayu, perkataan 'yang' boleh/sering disenyapkan.

Ringkasan

Bil	Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
1	Who had	Who had + (past participle)	Singular	Past Perfect tense	Soalan

223. Bertanya 'siapa (yang) di(pasif)' (sekarang)

Bertanya 'siapa (yang) di(pasif)' (sekarang)

Bertanya 'siapa (yang) di(pasif)' (sekarang) bermaksud bertanya 'siapa (yang) di(pasif)' dimana hal yang ditanya itu dimaksudkan ujud pada masa sekarang.

Dalam bahasa Inggeris, soalan siapa atau siapakah ialah 'who'.

Dalam bahasa Inggeris, 2 struktur berikut digunakan bagi bertanya 'siapa yang di(pasif)' (sekarang) :

1. 'Who' + 'is' + ('past participle').
2. 'Who' + 'are' + ('past participle').


Perkataan 'is' digunakan jika objek yang dimaksudkan adalah 'singular'.
Perkataan 'are' digunakan jika objek yang dimaksudkan adalah 'you, plural'.

Perkataan 'is' dan 'are' menunjukkan masa 'present tense' (sekarang).
Walaupun masa tidak dinyatakan, tapi bila 2 perkataan ini digunakan, ia menunjukkan hal yang berlaku pada masa 'present tense' (sekarang).

Perkataan 'past participle' tertentu digunakan bagi bentuk pasif.
Perkataan 'past participle' tertentu berasal dari 'verb'.

Kombinasi 'is' + ('past participle') dan 'are + (past participle)' menerbitkan bentuk 'pasif'.

Dalam bahasa Melayu, perkataan 'yang' boleh/biasa disenyapkan.

---

1. Struktur : Who' + 'is' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'who' diikuti dengan perkataan 'is' diikuti dengan perkataan 'past participle' tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular' - mengikut perkataan 'is'.
2. Masa : 'Present tense' - Kelaziman sekarang (Hal yang ditanya itu dimaksudkan ujud pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Who is pitted against him ?	Siapa (yang) dipadankan melawan dia ?
Who is paired with him ?	Siapa (yang) dipasangkan dengan dia ?
Who is asked to finish the job ?	Siapa (yang) disuruh menghabiskan tugas itu ?
Who is looked upon to whenever there is a problem ?	Siapa (yang) dicari apabila ada masalah ?
Who is informed first whenever there will be an event ?	Siapa (yang) diberitahu terlebih dahulu apabila akan ada acara ?

2. Struktur : 'Who' + 'are' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'who' diikuti dengan perkataan 'are' diikuti dengan perkataan 'past participle' tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, these' dan lain-lain 'plural' - mengikut perkataan 'are'.
2. Masa : 'Present tense' - Kelaziman sekarang (Hal yang ditanya itu dimaksudkan lazim pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Who are pitted against them ?	Siapa-siapa (yang) dipadankan melawan mereka ?
Who are paired with them ?	Siapa-siapa (yang) dipasangkan dengan mereka ?
Who are abused ?	Siapa-siapa (yang) disalahlayan ?
Who are affected ?	Siapa-siapa (yang) terkesan ?
Who are nominated ?	Siapa-siapa (yang) dicalonkan ?
Who are interested ?	Siapa-siapa (yang) berminat ?

Ringkasan

Bil	Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
1	Who is	Who is + (past participle)	Singular	Present tense	Soalan
2	Who are	Who are + (past participle)	You, Plural	Present tense	Soalan