Bertanya yang mana diantara (dulu) bermaksud bertanya yang mana diantara dimana hal yang ditanya itu ujud pada masa yang sudah lepas.
Dalam bahasa Inggeris, bertanya yang mana diantara boleh dibuat dengan 'which of'.
Struktur yang digunakan ialah :
1. 'Which' + 'of'.
2. 'Who' + 'of'.
Struktur 'Which' + 'of' digunakan bagi benda.
Struktur 'Who' + 'of' digunakan bagi manusia.
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'which' atau 'who' diikuti dengan perkataan 'of'.
'Which of' bermakna yang mana diantara.
'Who of' bermakna siapa diantara.
| English | Melayu |
| Which of these you wanted ? | Yang mana diantara benda-benda ini yang awak mahu ? |
| Which of you was responsible ? | Siapa diantara awak yang bertanggungjawab ? |
| Which of the colours were blue ? | Yang manakah diantara warna-warna ini biru ? |
| Which of these pictures catched your eyes ? | Yang manakah diantara gambar-gambar ini menarik perhatian awak ? |
| Which of the following was assumption ? | Yang manakah diantara berikut satu andaian ? |
No comments:
Post a Comment
Sila komen, bertanya, dsb