Bertanya 'yang mana' (sendiri) bermaksud bertanya 'yang mana' dimana pertanyaan 'yang mana' digunakan secara sendiri tanpa melibatkan objek dan masa. Tiada perkataan lain sebelum atau sesudahnya.
Yang mana, yang manakah dalam bahasa Inggeris ialah 'which'.
'Which' boleh digunakan dalam pernyataan dan dalam soalan/pertanyaan.
'Which' boleh digunakan secara bersendirian tanpa melibatkan sistem objek dan masa.
'Which' secara sendirian bermakna yang mana.
| English | Melayu |
| Siti : Do you see the guy ? Ali : Which ? | Siti : Adakah awak nampak orang tu ? Ali : Yang mana ? |
Sebagai sedikit tambahan, 'which' kadang-kadang disebut sebagai 'which one'.
'Which' + 'one'
'Which one' bermakna yang mana satu.
'Which one' boleh digunakan bersendirian tanpa tertakluk kepada sistem objek dan masa.
| English | Melayu |
| Which one ? | Yang mana satu ? |
| Siti : Do you see the guy ? Ali : Which one ? | Siti : Adakah awak nampak orang tu ? Ali : Yang mana satu ? |
No comments:
Post a Comment
Sila komen, bertanya, dsb