209. Bertanya 'yang mana satu' (dulu)

Bertanya 'yang mana satu' (dulu)

Bertanya 'yang mana satu' (dulu) bermaksud bertanya 'yang mana satu' dimana hal yang ditanya itu dianggap ujud pada masa lepas.

Yang mana satu, yang mana satukah dalam bahasa Inggeris ialah 'which one'.

'Which one' boleh digunakan dalam pernyataan dan dalam soalan/pertanyaan.

Ada 3 struktur penggunaan 'which one' dalam bentuk soalan, dimana hal yang ditanya itu ujud pada masa lepas atau pada tempoh masa lepas :

1. 'Which' + 'one' + 'was' + (objek).
2. 'Which' + 'one' + 'was' + ('non-verb').
3. 'Which' + 'two' + 'were' + (objek).
4. 'Which' + 'two' + 'were' + ('non-verb').

---

1. Struktur : 'Which' + 'one' + 'was' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which one was' diikuti dengan (objek) tertentu.

'Which one was' bermakna yang mana satu (adalah/merupakan) atau yang mana satukah atau yang mana satu adalah atau yang mana satu ialah. Dalam bahasa Melayu, sebutan ialah atau adalah atau merupakan boleh disenyapkan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'. Ia mengikut perkataan 'was'.
2. Masa : 'Past tense' (dulu - hal yang ditanya itu dimaksudkan ujud pada masa dulu). Ia mengikut perkataan 'was'.

English	Melayu
Which one was your pencil ?	Yang mana satu (adalah) pensil awak ?
Which one was your shoe ?	Yang mana satu (adalah) kasut awak ?
Which one was your pen ?	Yang mana satu (adalah) pen awak ?
Which one was my bicycle ?	Yang mana satu (adalah) basikal saya ?
Which one was his father ?	Yang mana satu (adalah) ayah dia ?

2. Struktur : 'Which' + 'one' + 'was' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which one was' diikuti dengan ('non-verb') tertentu.

'Which one was' bermakna yang mana satu atau yang mana satukah atau yang mana satu (adalah) atau yang mana satu (ialah)atau yang mana satu (merupakan). Dalam bahasa Melayu, sebutan ialah atau adalah atau merupakan boleh disenyapkan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'. Ia mengikut perkataan 'was'.
2. Masa : 'Past tense' (Dulu - hal yang ditanya itu dimaksudkan ujud pada masa dahulu). Ia mengikut perkataan 'was'.
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - Semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Which one was right for you ?	Yang mana satu (adalah) sesuai bagi awak ?
Which one was wrong ?	Yang mana satu (adalah) salah ?
Which one was darker ?	Yang mana satu (adalah) lebih gelap ?
Which one was easier ?	Yang mana satu (adalah) lebih mudah ?
Which one was sour ?	Yang mana satu (adalah) masam ?

3. Struktur : 'Which' + 'two' + 'were' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which two were' diikuti dengan (objek) tertentu.

'Which two were' bermakna yang mana dua (adalah) atau yang mana dua (ialah) atau yang mana dua (merupakan). Dalam bahasa Melayu, sebutan ialah atau adalah atau merupakan boleh disenyapkan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'. Ia mengikut perkataan 'were'.
2. Masa : 'Past tense' (Dahulu - hal yang ditanya itu dimaksudkan ujud pada masa dahulu). Ia mengikut perkataan 'were'.

English	Melayu
Which two were your pencils ?	Yang mana dua (adalah) pensil awak ?
Which two were your shoes ?	Yang mana dua (adalah) kasut awak ?