73. Bertanya 'adakah (objek) sudah' (sekarang)

Bertanya 'adakah (objek) sudah' (sekarang)

Bertanya 'adakah (objek) sudah' (sekarang) bermaksud bertanya 'adakah (objek) sudah' dimana hal yang ditanya itu ujud pada tempoh masa sekarang.

Kadang-kadang kita bertanya 'adakah saya sudah membuat awak marah ?'. Pertanyaan ini mempunyai frasa 'adakah (objek) sudah'.

Perkataan 'sudah' biasa disenyapkan dalam bahasa Melayu tapi diujudkan di sini untuk memadankan dengan keujudan suatu 'tense' (masa) dalam bahasa Inggeris iaitu 'present perfect tense' (dulu hingga sekarang).

Pertanyaan-pertanyaan ini boleh dipadankan dengan sistem masa 'Present Perfect tense'.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan-perkataan yang boleh digunakan ialah :

1. 'Has'.
2. 'Have'.

Perkataan-perkataan itu digunakan dalam struktur soalan seperti berikut :

1. 'Has' + (objek) + ('past participle').
2. 'Have' + (objek) + ('past participle').

Perkataan 'has' digunakan bagi objek 'he, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
Perkataan 'have' digunakan bagi objek 'I, we, you, these, those' dan lain-lain 'plural'.

Kedua-dua kombinasi 'has' + .... + ('past participle') dan 'have' + ... + ('past participle') menunjukkan tempoh masa 'Present Perfect tense'.
Walaupun jika masa tidak dinyatakan dalam ayat, tapi jika salah satu kombinasi ini digunakan, ia menunjukkan hal berlaku dalam tempoh masa 'Present Perfect tense'.

Perkataan 'past participle' tertentu hanya boleh dibina dari 'verb'.
Perkataan 'past participle' digunakan bagi 'perfect tense'.

---

1. Struktur : 'Has' + (objek) + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'has' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini bermakna adakah (objek) sudah atau sudahkah (objek).

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular' - mengikut perkataan 'has'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (tempoh masa sekarang - hal yang disoal itu ujud pada tempoh masa sekarang).
3. 'Verb' (Perbuatan) : Semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English (infinitive)	Melayu (kata dasar)	English	Melayu
Make	Buat	Has he made Ali mad ?	Adakah dia sudah membuat Ali marah ?
Annoy	Ganggu	Has he annoyed Siti ?	Adakah dia sudah mengganggu Siti ?
Defeat	Mengalahkan	Has he defeated the champion ?	Adakah dia sudah mengalahkan sang juara itu ?
Frighten	Memeranjatkan	Has he frightened his friend ?	Adakah dia sudah menakutkan kawannya ?
Neglect	Membiarkan	Has he neglected his sister ?	Adakah dia sudah tidak memperdulikan adik perempuannya ?
Stop	Berhenti	Has the rain stopped ?	Adakah hujan sudah berhenti ?
Stop	Berhenti	Has it stopped raining ?	Adakah ia sudah berhenti hujan ?
Walk	Jalan	Has she walked on the moon ?	Adakah dia sudah berjalan atas bulan ?
Finish	Habis	Has he finished answering the question ?	Adakah dia sudah habis menjawab soalan itu ?
Do	Buat	Has the task been done ?	Adakah tugas itu sudah dibuat ?
Read	Baca	Has the memo been read ?	Adakah memo itu sudah dibaca ?
Try	Cuba	Has Ali tried the food ?	Sudahkah Ali mencuba makanan itu ?

2. Struktur : 'Have' + (objek) + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'have' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini bermakna adakah (objek) sudah atau sudahkah (objek).

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (tempoh masa sekarang - hal yang disoal itu ujud pada tempoh masa sekarang).
3. 'Verb' (Perbuatan) : Semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English (infinitive)	Melayu (kata dasar)	English	Melayu
Anger	Buat marah	Have we angered you ?	Adakah kami sudah membuat kamu marah ?
Optimise	Optimakan	Have you optimised the system ?	Adakah awak sudah mengoptimakan sistem tersebut ?
Reject	Menolak	Have you rejected him ?	Adakah awak sudah menolak dia ?
Resign	Berhenti	Have you resigned from the firm ?	Adakah awak sudah berhenti dari syarikat itu ?
Talk	Bercakap	Have you talked to him ?	Adakah awak sudah bercakap dengan dia ?
Wash	Basuh	Have you washed your hair ?	Adakah awak sudah cuci rambut awak ?
Learn	Belajar	Have you learned something from the mistake ?	Adakah awak sudah belajar sesuatu dari kesalahan itu ?
Settle	Selesai	Have they settled the problem	Adakah mereka sudah menyelesaikan masalah itu ?
Buy	Beli	Have the ingredients been bought ?	Adakah bahan-bahan itu sudah dibeli ?
Forget	Lupa	Have the issue been forgotten ?	Adakah isu itu sudah dilupakan ?
Reunite	Satukan semula	Have the siblings been reunited ?	Adakah adik-beradik itu sudah disatukan semula ?
Tell	Beritahu	Have the students been told ?	Adakah murid-murid sudah diberitahu ?
Plant	Tanam	Have the trees been planted ?	Adakah pokok-pokok itu sudah ditanam ?
Do	Buat	Have you done it ?	Adakah awak sudah melakukannya ?
Flee	Larikan diri	Have Tom and Jerry flee from their enemy ?	Sudahkah Tom dan Jerry larikan diri dari musuh mereka ?
Eat	Makan	Have they eaten ?	Sudahkah mereka makan ?

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
Has	Has + (objek) + (past participle)	Singular	Present Perfect tense	Soalan
Have	Have + (objek) + (past participle)	I, You, Plural	Present Perfect tense	Soalan

74. Bertanya 'adakah (objek) sudah' (dulu)

Bertanya 'adakah (objek) sudah' (dulu)

Bertanya 'adakah (objek) sudah' (dulu) bermaksud bertanya 'adakah (objek) sudah' dimana hal yang ditanya itu dianggap ujud pada tempoh masa lepas.

Contohnya, kadang-kadang kita bertanya 'adakah saya sudah membuat awak marah ?'. Pertanyaan ini mempunyai frasa 'adakah (objek) sudah'.

Perkataan 'sudah' biasa disenyapkan dalam bahasa Melayu tapi ditunjukkan di sini untuk memadankan dengan keujudan suatu 'tense' (sistem masa) dalam bahasa Inggeris iaitu 'past perfect tense' (dulu hingga dulu).

Pertanyaan-pertanyaan ini boleh dipadankan dengan sistem masa 'Past Perfect tense'.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan yang boleh digunakan ialah :

1. 'Had'.

Perkataan itu digunakan dalam struktur soalan seperti berikut :

1. 'Had' + (objek) + ('past participle').

Perkataan 'had' digunakan bagi semua objek.

Kombinasi 'had' + ... + ('past participle') menandakan tempoh masa 'Past Perfect tense'.
Walaupun jika masa tidak dinyatakan, tapi bila kombinasi 'had' + ('past participle')' digunakan, kombinasi ini menunjukan masa 'past perfect tense' (tempoh masa lalu).
Perkataan 'past participle' tertentu hanya boleh dibina dari 'verb' tertentu.

---

1. Struktur : 'Had' + (objek) + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'had' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini bermakna adakah (objek) sudah (bagi tempoh masa lepas), atau sudahkah (objek).

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'I, he, she, it, this, that, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular, plural'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (tempoh dahulu - hal yang disoal itu ujud pada tempoh masa yang lepas).
3. 'Verb' (Perbuatan) : Semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb').

English (infinitive)	Melayu	English	Melayu
Anger	Buat marah	Had they angered you ?	Adakah mereka sudah membuat awak marah ?
Inspire	Beri semangat	Had it inspired you ?	Adakah ia sudah memberi semangat pada awak ?
Relax	Rehat	Had it relaxed you ?	Adakah ia sudah merehatkan awak ?
Energize	Beri tenaga	Had the drink energized you ?	Adakah minuman itu sudah memberi tenaga kepada awak ?
Had they showed sympathy ?	Adakah mereka sudah menunjukkan simpati ?
Have you talked to him ?	Adakah awak sudah bercakap dengan dia ?
Decide	Mengambil keputusan	Had they decided ?	Adakah mereka telah mengambil keputusan ?
Study	Belajar	Had you studied English before you moved to London ?	Adakah awak sudah belajar Inggeris sebelum awak pindah ke London ?
Work	Kerja	Had they worked hard ?	Adakah mereka sudah berkerja kuat ?
Be	Pernah	Had Siti been to an opera before last night ?	Adakah Siti sudah pernah melihat Opera sebelum malam semalam ?
See	Nampak	Had she seen a bear before she moved to Alaska ?	Adakah dia sudah pernah nampak beruang sebelum dia pindah ke Alaska ?

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
Had	Had + (objek) + (past participle)	Semua	Past Perfect tense	Soalan

75. Bertanya 'adakah (objek) sudah di(pasif)' (sekarang)

Bertanya 'adakah (objek) sudah di(pasif)' atau 'sudahkah (objek) di(pasif)' (sekarang)

Bertanya 'adakah (objek) sudah di(pasif)' (sekarang) sama dengan bertanya 'sudahkah (objek) di(pasif)' (sekarang).

Bertanya 'adakah (objek) sudah di(pasif)' (sekarang) atau 'sudahkah (objek) di(pasif)' (sekarang) bermaksud bertanya 'adakah (objek) sudah di(pasif)' atau 'sudahkah (objek) di(pasif)' dimana hal yang ditanya itu ujud pada tempoh masa sekarang.

Untuk bertanya adakah ... sudah (sekarang) atau sudahkah (sekarang) dalam bahasa Inggeris, kita boleh gunakan perkataan-perkataan ini :

Has.
Have.

Perkataan-perkataan ini digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. 'Has' + (objek) + 'been' + ('past participle').
2. 'Have' + (objek) + 'been' + ('past participle').

Perkataan 'has' digunakan bagi objek 'he, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
Perkataan 'have' digunakan bagi objek 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.

Kombinasi 'has' + ... + ('past participle') dan 'have' + ... + ('past participle') menunjukkan tempoh masa 'Present Perfect tense' (dulu hingga sekarang).

Perkataan 'been' dalam kombinasi 'been' + ('past participle') bermakna di.

Perkataan 'past participle' tertentu digunakan bagi bentuk pasif.
Perkataan 'past participle' tertentu hanya boleh dibina dari 'verb'.

---

1. Struktur : 'Has' + (objek) + 'been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'has' diikuti (objek) tertentu diikuti perkataan 'been' dan diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Perkataan 'has' dalam bentuk soalan bermaksud : sudahkah atau adakah sudah.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular' - mengikut perkataan 'has'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (dahulu hingga sekarang - hal yang ditanya itu bermula dari satu masa lepas dan berlanjutan hingga sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English (Infinitive)	Melayu (Kata dasar)	English	Melayu
Do	Buat	Has the task been done ?	Adakah tugas itu sudah dibuat ?
Read	Baca	Has the memo been read ?	Adakah memo itu sudah dibaca ?
Tell	Beritahu	Has he been told ?	Sudahkah dia diberitahu ?
Inform	Maklum	Has she been informed ?	Adakah dia sudah dimaklumkan ?
List	Senarai	Has he been listed ?	Adakah dia sudah disenaraikan ?

2. Struktur : 'Have' + (objek) + 'been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'have' diikuti (objek) tertentu diikuti perkataan 'been' dan diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Perkataan 'have' dalam bentuk soalan bermaksud : sudahkah atau adakah sudah.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural' - mengikut perkataan 'have'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (dahulu hingga sekarang - hal yang ditanya itu ujud bermula dari satu masa lepas dan berlanjutan hingga sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English (infinitive)	Melayu (kata dasar)	English	Melayu
Buy	Beli	Have the ingredients been bought ?	Adakah bahan-bahan itu sudah dibeli ?
Forget	Lupa	Have the issue been forgotten ?	Adakah isu itu sudah dilupakan ?
Reunite	Satukan semula	Have the siblings been reunited ?	Adakah adik-beradik itu sudah disatukan semula ?
Tell	Beritahu	Have the students been told ?	Adakah murid-murid sudah diberitahu ?
Plant	Tanam	Have the trees been planted ?	Adakah pokok-pokok itu sudah ditanam ?

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
Has	Has + (objek) + been + (past participle)	Singular	Present Perfect tense	Soalan
Have	Have + (objek) + been + (past participle)	I, You, Plural	Present Perfect tense	Soalan

76. Bertanya 'adakah (objek) sudah di(pasif)' (dulu)

Bertanya 'adakah (objek) sudah di(pasif)' (dulu) atau 'sudahkah (objek) di(pasif)' (dulu)

Bertanya 'adakah (objek) sudah di(pasif)' (dulu) atau 'sudahkah (objek) di(pasif)' (dulu) bermaksud bertanya 'adakah (objek) sudah di(pasif)' atau 'sudahkah (objek) di(pasif)' dimana hal yang ditanya itu ujud pada tempoh masa lepas.

Untuk bertanya adakah (objek) sudah di(pasif) atau sudahkah (objek) di(pasif) dalam bahasa Inggeris, dimana hal yang ditanya itu ujud pada tempoh masa dahulu, kita boleh gunakan perkataan ini :

'Had'.

Perkataan ini digunakan dalam 1 struktur berikut :

'Had' + (objek) + 'been' + ('past participle').

Perkataan 'had' digunakan bagi semua objek iaitu 'he, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular, plural'.

Kombinasi perkataan 'had' + ... + ('past participle') menunjukkan tempoh masa 'Past Perfect tense' (dulu hingga dulu).
Walaupun jika tempoh masa tidak dinyatakan dalam ayat, tapi bila kombinasi ini digunakan, ia menunjukkan hal tempoh masa lepas.

Perkataan 'been' dalam kombinasi 'been' + ('past participle') bermakna di.

Perkataan 'past participle' tertentu hanya boleh dibina dari 'verb' tertentu.

---

Struktur : 'Had' + (objek) + 'been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'had' diikuti (objek) tertentu diikuti perkataan 'been' dan diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Perkataan 'had' dalam bentuk soalan bermaksud : 'sudahkah' atau 'adakah sudah'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'I, you, singular, plural'. Perkataan 'had' digunakan bagi semua objek.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (dahulu hingga dahulu - hal yang ditanya itu bermula dari satu masa lepas dan berlanjutan hingga satu masa lain tapi sudah lepas juga).
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English (infinitive)	Melayu (kata dasar)	English	Melayu
See	Lihat	Had the film been seen by Siti before ?	Adakah filem itu sudah dilihat oleh Siti sebelum ini ?
Forget	Lupa	Had the issue been forgotten ?	Adakah isu itu sudah dilupakan ?
Reunite	Satukan semula	Had the siblings been reunited ?	Adakah adik-beradik itu sudah disatukan semula ?
Tell	Beritahu	Had the students been told ?	Adakah murid-murid itu sudah diberitahu ?
Plant	Tanam	Had the trees been planted ?	Adakah pokok-pokok itu sudah ditanam ?

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
Had	Had + (objek) + been + (past participle)	Semua	Past Perfect tense	Soalan

77. Bertanya 'adakah (objek) pernah' (sekarang)

Bertanya 'adakah (objek) pernah' (sekarang) atau 'pernahkah (objek)' (sekarang)

Bertanya 'adakah (objek) pernah' (sekarang) sama dengan bertanya 'pernahkah (objek)' (sekarang).

Bertanya 'adakah (objek) pernah' (sekarang) bermaksud bertanya 'adakah (objek) pernah' dimana hal yang ditanya itu ujud pada tempoh masa sekarang.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan-perkataan berikut boleh bermakna pernahkah (objek) (sekarang) atau adakah (objek) pernah (sekarang) :

'Has'.
'Have'.

Perkataan-perkataan ini digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. 'Has' + (objek) + 'ever been' + ('non-verb').
2. 'Has' + (objek) + 'ever been' + ('gerund').
3. 'Have' + (objek) + 'ever been' + ('non-verb').
4. 'Have' + (objek) + 'ever been' + ('gerund').

Perkataan 'has', 'have' dalam bentuk soalan boleh bermaksud 'adakah'.


Perkataan 'has' digunakan jika objek ialah 'singular'.
Perkataan 'have' digunakan jika objek ialah 'I, you, plural'.

Kedua-dua kombinasi perkataan 'has' + ... + 'ever been' dan 'have' + ... + 'ever been' menunjukkan tempoh masa 'Present Perfect tense' bagi 'non-verb'.

'Gerund' adalah satu jenis 'non-verb' juga.
Perkataan 'ever' membawa maksud 'pernah'.
Perkataan 'been' membawa maksud 'sebagai/ dalam keadaan'.

---

1. Struktur : 'Has' + (objek) + 'ever been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'has' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'ever been' diikuti dengan perkataan '(non-verb)' tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh masa sekarang - Hal pernah yang ditanya itu dianggap ujud dari satu masa yang lepas dan ada kemungkinan untuk berlaku lagi pada masa sekarang dan masa hadapan).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Has he ever been friend with Siti ?	Adakah dia pernah berkawan dengan Siti ?
Has he ever been foe with Ali ?	Adakah dia pernah bermusuh dengan Ali ?
Has it ever been riskier than now ?	Pernahkah ia berisiko lebih dari sekarang ?
Has he ever been afraid more than this fight ?	Adakah dia pernah lebih takut dari perlawanan ini ?
Has he ever been in love ?	Pernahkah dia jatuh cinta ?

2. Struktur : 'Has' + (objek) + 'ever been' + ('gerund')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'has' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'ever been' diikuti dengan ('gerund') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular' - mengikut perkataan 'has'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh masa sekarang - Hal pernah yang ditanya itu dianggap ujud dari satu masa yang lepas dan ada kemungkinan untuk berlaku lagi pada masa sekarang dan masa hadapan).
3. 'Gerund' (nama perbuatan).

English	Melayu
Has he ever been working in Thailand ?	Adakah dia pernah berkerja di Thailand ?
Has he ever been sleeping on grass ?	Pernahkah dia tidur di atas rumput ?
Has he ever been walking on water ?	Pernahkah dia berjalan atas air ?
Has he ever been swimming across the straits of Melaka ?	Pernahkah dia berenang merentasi Selat Melaka ?
Has he ever been running below 12 seconds for 100 meter event ?	Pernahkah dia berlari dibawah 12 saat bagi acara 100 meter ?

3. Struktur : 'Have' + (objek) + 'ever been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'have' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'ever been' diikuti dengan '(non-verb)' tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan 'plural' - mengikut perkataan 'have'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh masa sekarang - Hal pernah yang ditanya itu dianggap ujud dari satu masa yang lepas dan ada kemungkinan untuk berlaku lagi pada masa sekarang dan masa hadapan).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Have you ever been to Australia ?	Adakah awak pernah ke Australia ?
Have you ever been here before ?	Pernahkah awak berada di sini sebelum ini ?
Have you ever been there ?	Pernahkah awak berada di sana ?
Have you ever been in the same team with him ?	Pernahkah awak pernah berada dalam pasukan yang sama dengan dia ?
Have you ever been a truck driver ?	Pernahkah awak menjadi pemandu trak ?

4. Struktur : 'Have' + (objek) + 'ever been' + ('gerund')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'have' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'ever been' diikuti dengan '(gerund)' tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural' - mengikut perkataan 'have'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh masa sekarang - Hal pernah yang ditanya itu dianggap ujud dari satu masa yang lepas dan ada kemungkinan untuk berlaku lagi pada masa sekarang dan masa hadapan).
3. 'Gerund' (nama perbuatan).

English	Melayu
Have you ever been travelling around Australia ?	Adakah awak pernah mengembara keliling Australia ?
Have you ever been living here before ?	Pernahkah awak tinggal di sini sebelum ini ?
Have you ever been staying there ?	Pernahkah awak bermukim di sana ?
Have you ever been playing in the same team with him ?	Pernahkah awak bermain dalam pasukan yang sama dengan dia ?
Have you ever been driving a truck before ?	Pernahkah awak memandu trak sebelum ini ?

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
Has	Has + (objek) + ever been + (non-verb)	Singular	Present Perfect tense	Soalan
Has	Has + (objek) + ever been + (gerund)	Singular	Present Perfect tense	Soalan
Have	Have + (objek) + ever been + (non-verb)	I, You, Plural	Present Perfect tense	Soalan
Have	Have + (objek) + ever been + (gerund)	I, You, Plural	Present Perfect tense	Soalan

78. Bertanya 'adakah (objek) pernah' (dulu)

Bertanya 'adakah (objek) pernah (dulu)' atau 'pernahkah (objek) (dulu)'

Bertanya 'adakah (objek) pernah' (dulu) bermaksud bertanya 'adakah (objek) pernah' dimana hal yang ditanya itu ujud pada tempoh masa lepas.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan berikut boleh bermakna pernahkah (objek) atau adakah (objek) pernah dimana hal yang ditanya itu pernah ujud pada masa dahulu dan status itu berterusan hingga satu masa pada tempoh masa dahulu juga :

'Had'.

Perkataan ini digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. 'Had' + (objek) + 'ever been' + ('non-verb').
2. 'Had' + (objek) + 'ever been' + ('gerund').

Perkataan 'had' dalam bentuk soalan boleh bermaksud 'adakah' (bagi masa lepas).
Perkataan 'had' digunakan bagi semua objek ('I, you, singular, plural').

Kombinasi perkataan 'had' + ... + 'ever been' menunjukkan masa 'Past Perfect tense' bagi 'non-verb'.

'Gerund' adalah sejenis 'non-verb' juga.

Perkataan 'ever' membawa maksud 'pernah'.
Perkataan 'been' digunakan bagi 'non-verb' dan 'gerund'.

---

1. Struktur : 'Had' + (objek) + 'ever been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'had' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'ever been' diikuti dengan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural').
2. Masa : 'Past Perfect tense' (Tempoh masa dahulu - Hal pernah yang ditanya itu dianggap ujud dari satu masa yang lepas dan tidak ada kemungkinan untuk berlaku lagi pada masa sekarang dan masa hadapan (contohnya kerana objek sudah tiada).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'..

English	Melayu
Had you ever been in Thailand before your trip in 2006 ?	Adakah awak pernah awak beeada di Thailand sebelum lawatan awak pada 2006 ?
Had you ever been a hardworking worker candidate ?	Adakah awak pernah menjadi calon pekerja rajin ?
Had you ever been there before ?	Pernahkah awak berada di sana sebelum ini ?
Had you ever been here ?	Pernahkah awak berada di sini ?
Had he ever been here ?	Pernahkah dia berada di sini ?

2. Struktur : 'Had' + (objek) + 'ever been' + ('gerund')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'had' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'ever been' diikuti dengan ('gerund') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural') - mengikut perkataan 'had'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (Tempoh masa dahulu - Hal pernah yang ditanya itu dianggap ujud dari satu masa yang lepas dan tidak ada kemungkinan untuk berlaku lagi pada masa sekarang dan masa hadapan (contohnya kerana objek sudah tiada).
3. 'Gerund' (nama perbuatan).

English	Melayu
Had he ever been living there before ?	Pernahkah dia tinggal di sana sebelum ini ?
Had she ever been staying here ?	Pernahkah dia menginap di sini ?
Had he ever been cheating ?	Pernahkah dia menipu ?
Had he ever been cheating in the exam ?	Pernahkah dia menipu dalam peperiksaan ?
Had he ever been helping you ?	Pernahkah dia menolong awak ?

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
Had	Had + (objek) + ever been + (non-verb)	Semua	Past Perfect tense	Soalan
Had	Had + (objek) + ever been + (gerund)	Semua	Past Perfect tense	Soalan

79. Bertanya 'adakah (objek) pernah di(pasif)' (sekarang)

Bertanya 'adakah (objek) pernah di(pasif)' (sekarang)

Bertanya 'adakah (objek) pernah di(pasif)' (sekarang) bermaksud bertanya 'adakah (objek) pernah di(pasif)' dimana hal yang ditanya itu ujud pada masa sekarang.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan-perkataan berikut boleh bermakna pernahkah atau adakah pernah dimana hal yang ditanya itu masih ujud pada masa sekarang.

'Has'.
'Have'.

Perkataan-perkataan ini digunakan dalam kombinasi perkataan yang membentuk struktur-struktur berikut :

1. 'Has' + (objek) + 'ever been' + ('past participle').
2. 'Have' + (objek) + 'ever been' + ('past participle').

Perkataan 'has' digunakan jika objek ialah 'singular'.
Perkataan 'have' digunakan jika objek ialah 'I, you, plural'.

Perkataan 'has' dan 'have' dalam bentuk soalan boleh bermaksud 'adakah'.
Perkataan 'ever' membawa maksud 'pernah'.
Kombinasi perkataan 'has' + ... + ('past participle') dan 'have' + ... + ('past participle') menunjukkan tempoh masa 'Present Perfect tense' (dahulu hingga sekarang).

Walaupun masa tidak dinyatakan tapi apabila kombinasi perkataan 'has + ... + ('past participle')' atau 'have + ... + ('past participle')' digunakan, ini menunjukkan tempoh masa 'present perfect tense'.

Dalam struktur ini, perkataan 'ever' bermakna pernah.

Dalam kombinasi 'been' + ('past participle'), perkataan 'been' bermakna di.

Perkataan 'past participle' tertentu digunakan bagi bentuk pasif.

Perkataan 'past participle' tertentu hanya boleh dibina dari 'verb'.

---

1. Struktur : 'Has' + (objek) + 'ever been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'has' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'ever been' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular' - mengikut perkataan 'has'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh masa sekarang - Hal pernah yang ditanya itu dianggap ujud dari satu masa yang lepas dan ada kemungkinan untuk berlaku lagi pada masa sekarang dan masa hadapan).
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Has she ever been married before ?	Pernahkah dia dinikahkan dahulu ?
Has she ever been involved in the project ?	Adakah dia pernah dilibatkan (terlibat) dalam projek itu ?
Has she ever been bitten by snake ?	Pernahkah dia dipatuk ular ?
Has the game ever been started earlier than 9 p.m ?	Adakah perkawanan seperti ini pernah dimulakan lebih awal dari jam 9 malam ?
Has it ever been sold for more than EM1,000 ?	Pernahkah ia dijual lebih dari RM1,000 ?

2. Struktur : 'Have' + (objek) + 'ever been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'have' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'ever been' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan 'plural' - mengikut perkataan 'have'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh masa sekarang - Hal pernah yang ditanya itu dianggap ujud dari satu masa yang lepas dan ada kemungkinan untuk berlaku lagi pada masa sekarang dan masa hadapan).
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Have you ever been informed ?	Adakah awak pernah dimaklumkan ?
Have you ever been told ?	Pernahkah awak diberitahu ?
Have you ever been paid ?	Pernahkah awak dibayar ?
Have you ever been shot ?	Pernahkah awak ditembak ?
Have you ever been hurt ?	Pernahkah awak dicederakan ?

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
Has	Has + (objek) + ever been + (past participle)	Singular	Present Perfect tense	Soalan
Have	Have + (objek) + ever been + (past participle)	I, You, Plural	Present Perfect tense	Soalan

80. Bertanya 'adakah (objek) pernah di(pasif)' (dulu)

Bertanya 'adakah (objek) pernah di(pasif)' (dulu)

Bertanya 'adakah (objek) pernah di(pasif)' (dulu) bermaksud bertanya 'adakah (objek) pernah di(pasif)' dimana hal yang ditanya itu ujud pada masa lepas.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan berikut boleh bermakna pernahkah atau adakah pernah dimana hal yang ditanya itu ujud pada tempoh masa lepas :

'Had'.

Perkataan ini digunakan dalam 1 struktur berikut :

1. 'Had' + (objek) + 'ever been' + ('past participle').

Perkataan 'had' digunakan bagi semua objek ('I, you, singular, plural').

Kombinasi perkataan 'had' + ... + ('past participle') menunjukkan tempoh masa 'Past Perfect tense' (dahulu hingga dahulu).
Walaupun masa tidak dinyatakan tapi apabila kombinasi perkataan 'had + ... + ('past participle')' digunakan, ini menunjukkan tempoh masa 'past perfect tense'.

Dalam struktur ini, perkataan 'ever' bermakna pernah.

Dalam kombinasi 'been' + ('past participle'), perkataan 'been' bermakna di.

Perkataan 'past participle' tertentu digunakan bagi bentuk pasif.
Perkataan 'past participle' hanya boleh dibina dari 'verb'.

---

Struktur : 'Had' + (objek) + 'ever been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'had' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'ever been' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural') - mengikut perkataan 'had'. Perkataan 'had' digunakan bagi semua objek.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (Tempoh masa lepas - Hal pernah yang ditanya itu dianggap ujud dari satu masa yang lepas dan tidak ada kemungkinan untuk berlaku lagi pada masa sekarang dan masa hadapan (contohnya kerana objek sudah tiada).
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Had you ever been visited ?	Adakah awak pernah dilawati ?
Had they ever been gossipped ?	Adakah pernah mereka digosipkan ?
Had he ever been seen ?	Pernahkah dia dilihat ?
Had she ever been forgiven ?	Pernahkah dia dimaafkan ?
Had you ever been jailed ?	Pernahkah awak dipenjara ?

Catitan :

- Perkataan 'had' dalam bentuk soalan boleh bermaksud : 'adakah'.
- Perkataan 'ever' membawa maksud 'pernah'.

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
Had	Had + (objek) + ever been + (past participle)	Semua	Past Perfect tense	Soalan

81. Bertanya 'adakah (objek) belum' (sekarang)

Bertanya 'adakah (objek) belum' (sekarang)

Dalam bahasa Inggeris, bertanya 'adakah (objek) belum' (sekarang) bermakna bertanya adakah (objek) belum, dimana hal yang ditanya itu masih ujud pada tempoh masa sekarang.

Dalam bahasa Inggeris, untuk bertanya adakah (objek) belum (sekarang), kita boleh gunakan salah satu perkataan-perkataan ini :

'Has not'.
'Have not'.

'Has not' biasanya ditulis sebagai 'hasn't'.
'Have not' biasanya ditulis sebagai 'haven't'.

Perkataan-perkataan ini boleh digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. 'Hasn't' + (objek) + ('past participle').
2. 'Haven't' + (objek) + ('past participle').

Apabila perkataan 'has' digunakan, objeknya ialah 'singular'.
Apabila perkataan 'have' digunakan, objeknya ialah 'I, you, plural'.

Kedua-dua kombinasi 'hasn't + ... + ('past participle') dan 'haven't + ... + ('past participle') menunjukkan tempoh masa 'Present Perfect tense' (dahulu hingga sekarang).

Walaupun jika masa tidak dinyatakan, tapi bila kombinasi 'has' + ... ('past participle')' atau 'have' + ... ('past participle')' digunakan, kombinasi ini menunjukan masa 'present perfect tense' (tempoh masa sekarang).

'Past participle' hanya boleh dibina dari 'verb'.
'Past participle' digunakan bagi masa 'Present Perfect tense' (dahulu hingga sekarang).

---

1. Struktur : 'Hasn't' + (objek) + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'hasn't' diikuti (objek) tertentu diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

'Hasn't' dalam bentuk soalan boleh bermakna adakah belum atau belumkah.

'Hasn't' adalah ringkasan bagi 'has not'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular' - mengikut perkataan 'has'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh masa sekarang - Dahulu hingga sekarang - hal yang ditanya belumkah itu dimaksudkan belum ujud dari satu masa yang lepas hingga sekarang) - mengikut kombinasi 'has' + ('past participle').
3. 'Verb' (Perbuatan) : Semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English (infinitive)	Melayu (kata dasar)	English	Melayu
Clean	Cuci	Hasn't she cleaned her shoes ?	Adakah dia belum mencuci kasutnya ?
Visit	Lawat	Hasn't he visited her grandmother ?	Adakah dia belum melawat neneknya ?
Lost	Kalah	Hasn't the team lost a game this season ?	Adakah pasukan itu belum kalah satu perlawanan pun musim ini ?
Think	Fikir	Hasn't the idea been thought of ?	Adakah idea itu belum difikirkan ?
Nominate	Calonkan	Hasn't she been nominated ?	Adakah dia belum dicalonkan ?
Replace	Ganti	Hasn't it been replaced ?	Adakah ia belum diganti ?

2. Struktur : 'Haven't' + (objek) + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'haven't' diikuti (objek) tertentu diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

'Haven't' adalah ringkasan bagi 'have not'.

'Haven't' dalam bentuk soalan boleh bermakna adakah belum atau belumkah.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural' - mengikut perkataan 'have'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh masa sekarang - Dahulu hingga sekarang - hal yang ditanya belumkah itu masih ujud dari satu masa yang lepas hingga sekarang) - mengikut kombinasi 'have' + ('past participle').
3. 'Verb' (Perbuatan) - Semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English (infinitive)	Melayu (kata dasar)	English	Melayu
Complete	Lengkap	Haven't I completed the task ?	adakah saya belum melengkapkan tugas itu ?
Buy	Beli	Haven't you bought the things mum asked ?	Adakah awak belum beli barang-barang yang emak telah suruh ?
Spend	Belanja	Haven't they spend the money they received ?	Adakah mereka belum belanjakan duit yang mereka terima ?
Convince	Meyakinkan	Haven't we convinced him ?	Adakah kita belum dapat meyakinkan dia ?
Perform	Dapat	Haven't you been performed well in monthly tests ?	Adakah awak belum dapat keputusan-keputusan yang baik dalam peperiksaan bulanan ?
Receive	Terima	Haven't you received offers from any employer ?	Adakah awak belum menerima tawaran-tawaran dari mana-mana majikan ?
Push	Tolak	Haven't you been pushed to the limit ?	Adakah awak belum disuruh buat melepasi had kemampuan?
Tell	Beritahu	Haven't they been told about the new rules ?	Adakah mereka belum diberitahu tentang peraturan-peraturan baru ?
Test	Uji	Haven't the new rackets been tested ?	Adakah reket-reket baru itu belum diuji ?
Prove	Bukti	Haven't what we said been proven wrong ?	Adakah apa yang telah kita kata belum dibuktikan salah ?

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
Hasn't	Hasn't + (objek) + (past participle)	Singular	Present Perfect tense	Soalan Negatif
Haven't	Haven't + (objek) + (past participle)	I, You, Plural	Present Perfect tense	Soalan Negatif

82. Bertanya 'adakah (objek) belum' (dulu)

Bertanya 'adakah (objek) belum' (dulu)

Bertanya 'adakah (objek) belum' (dulu) bermakna bertanya adakah (objek) belum, dimana hal yang ditanya itu ujud pada tempoh masa lepas.

Dalam bahasa Inggeris, untuk bertanya adakah (objek) belum, dimana hal yang ditanya itu masih ujud pada tempoh masa dulu/lepas, kita boleh gunakan perkataan ini :

'Had not'.

'Had not' biasanya ditulis sebagai 'hadn't'.

Perkataan ini boleh digunakan dalam struktur berikut :

'Hadn't' + (objek) + ('past participle').

Perkataan 'had' dan 'hadn't'' digunakan bagi semua objek.

Kombinasi 'hadn't + ... + ('past participle') menunjukkan tempoh masa 'Past Perfect tense' (tempoh masa lalu).
Walaupun jika masa tidak dinyatakan, tapi bila kombinasi 'hadn't + ... ('past participle')' digunakan, kombinasi ini menunjukan masa 'past perfect tense' (tempoh masa lalu).

'Past participle' hanya boleh dibina dari 'verb'.

---

Struktur : 'Hadn't' + (objek) + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'hadn't' diikuti (objek) tertentu diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

'Hadn't' adalah ringkasan bagi 'had not'.

'Hadn't' dalam bentuk soalan juga boleh bermakna adakah belum atau belumkah.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Perkataan 'had' digunakan bagi semua objek.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (Tempoh masa dahulu - Dahulu hingga dahulu - hal yang ditanya belumkah itu ujud dari satu masa yang lepas hingga satu masa lain tapi dimasa yang lepas juga, iaitu tidak lagi ujud pada masa sekarang) - mengikut kombinasi 'had' + ('past participle').
3. 'Verb' (Perbuatan) - Semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu	English	Melayu
Learn	Belajar	Hadn't he learned any Italian before going to Italy?	Adakah dia belum belajar bahasa Itali sebelum pergi ke Itali?
Study	Belajar	Hadn't John studied for the examination?	Adakah John belum mengulangkaji pelajaran untuk menghadapi peperiksaan itu?
Enjoy	Nikmati	Hadn't she enjoyed the ice cream?	Adakah dia belum menikmati aiskrim itu?
Receive	Terima	As of yesterday, hadn't he received payment from Ali?	Sehingga semalam, adakah dia belum terima bayaran dari Ali?
Get	Dapat	Hadn't they got a clue what was going on at that time?	Adakah mereka belum tahu apa yang sedang berlaku pada masa itu?

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
Hadn't	Hadn't + (objek) + (past participle)	Semua	Past Perfect tense	Soalan Negatif