197. Bertanya 'mengapa (objek) belum di(pasif)' (sekarang)

Bertanya 'mengapa (objek) belum di(pasif)', 'kenapa (objek) belum di(pasif)' (sekarang)

Bertanya 'mengapa (objek) belum di(pasif)' (sekarang) atau 'kenapa (objek) belum di(pasif)' (sekarang) bermaksud bertanya 'mengapa (objek) belum di(pasif)' atau 'kenapa (objek) belum di(pasif)' dimana hal belum yang ditanya itu dianggap ujud pada tempoh masa sekarang, dan hal dinyatakan dalam bentuk pasif.

Dalam bahasa Inggeris, makna mengapa atau kenapa ialah 'why'.

Dalam bahasa Inggeris, terdapat 2 struktur untuk bertanya mengapa (objek) belum di(pasif)' (sekarang) atau kenapa (objek) belum di(pasif)' (sekarang) :

1. 'Why' + 'has' + (objek) + 'not' + 'been' + ('past participle').
2. 'Why' + 'have' + (objek) + 'not' + 'been' + ('past participle').

Perkataan 'has' digunakan jika objek ialah 'singular'.
Perkataan 'have' digunakan jika objek ialah 'I, you, plural'.

Perkataan 'been' dalam kombinasi 'been' + ('past participle') bererti di.

Perkataan 'past participle' tertentu digunakan dalam bentuk pasif.
Perkataan 'past participle' tertentu berasal dari 'verb'.

Kombinasi 'has' ... 'past participle' dan 'have' ... 'past participle' menunjukkan masa 'present perfect tense'.
Walaupun masa tidak dinyatakan, tapi bila 2 kombinasi ini digunakan, ia menunjukkan hal yang berlaku pada tempoh masa 'present perfect tense' (tempoh masa sekarang).

Dalam bahasa Melayu, perkataan belum digunakan untuk memadankan dengan kombinasi has ... ('past participle') dan 'have ... ('past participle').

---

1. Struktur : 'Why' + 'has' + (objek) + 'not' + 'been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'why' diikuti perkataan 'has' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'been' diikuti ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular' - mengikut perkataan 'has'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh masa sekarang - hal yang ditanya itu merujuk kepada tempoh masa sekarang) - mengikut kombinasi perkataan 'has + ('past participle').
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English (infinitive)	English	Melayu
Dominate	Why has Hindi language not been accepted as the world languages ?	Mengapa bahasa Hindi belum diterima sebagai salah satu bahasa utama dunia ?
Process	Why has my internet payment not been processed ?	Mengapa bayaran melalui internet saya belum diproses ?
Defeat	Why has England football team not been defeated by the Malaysian team ?	Mengapa pasukan bola England belum dikalahkan oleh pasukan Malaysia ?
Explain	Why has the issue not been explained to us ?	Mengapa isu itu belum diterangkan kepada kami ?

2. Struktur : 'Why' + 'have' + (objek) + 'not' + 'been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'why' diikuti perkataan 'have' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'been' diikuti ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those, plural' - mengikut perkataan 'have'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh masa sekarang - hal yang ditanya itu merujuk kepada tempoh masa sekarang) - mengikut kombinasi perkataan 'have + ('past participle').
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English (infinitive)	English	Melayu
Process	Why have the payments not been processed ?	Kenapa pembayaran-pembayaran itu belum diproses ?
Explain	Why have the issues not been explained to us ?	Mengapa isu-isu itu belum diterangkan kepada kami ?
Send	Why have the goods not been sent to them ?	Kenapa barang-barang itu belum dihantar kepada mereka ?
Remove	Why have the dirts not been removed?	Kenapa kotoran-kotoran itu belum dibuang ?
Buy	Why have the tickets not been bought ?	Kenapa tiket-tiket itu belum dibeli ?

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
Why has	Why + has + (objek) + not + been + (past participle)	Singular	Present Perfect tense	Soalan pasif
Why have	Why + have + (objek) + not + been + (past participle)	I, You, Plural	Present Perfect tense	Soalan pasif

198. Bertanya 'mengapa (objek) belum di(pasif)' (dulu)

Bertanya 'mengapa (objek) belum di(pasif)', 'kenapa (objek) belum di(pasif)' (dulu)

Bertanya 'mengapa (objek) belum di(pasif)' (dulu) sama dengan bertanya 'kenapa (objek) belum di(pasif)' (dulu).

Bertanya 'mengapa (objek) belum di(pasif)' (dulu), 'kenapa (objek) belum di(pasif)' (dulu) bermaksud bertanya 'mengapa (objek) belum di(pasif)' atau 'kenapa (objek) belum di(pasif)' dimana hal yang ditanya itu dianggap ujud pada tempoh masa dahulu (hal dinyatakan dalam bentuk pasif).

Dalam bahasa Inggeris, makna mengapa atau kenapa ialah 'why'.

Dalam bahasa Inggeris, struktur berikut digunakan untuk bertanya mengapa (objek) belum di(pasif) (dulu) :

1. 'Why' + 'had' + (objek) + 'not' + 'been' + ('past participle').

Perkataan 'had' digunakan bagi semua objek.

Perkataan 'been' dalam kombinasi 'been' ... ('past participle') bererti di.

Perkataan 'past participle' tertentu digunakan dalam bentuk pasif.
Perkataan 'past participle' tertentu berasal dari 'verb'.

Kombinasi 'had' ... 'past participle' menunjukkan tempoh masa 'past perfect tense'.
Walaupun tempoh masa tidak dinyatakan, tapi bila kombinasi ini digunakan, ia menunjukkan hal yang berlaku pada tempoh masa 'past perfect tense' (tempoh masa lepas).

Struktur ini adalah bentuk soalan bagi tempoh masa 'past perfect tense'.

---

1. Struktur : 'Why' + 'had' + (objek) + 'not' + 'been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'why' diikuti perkataan 'had' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'been' diikuti ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'he, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular, plural' - mengikut perkataan 'had'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (Tempoh masa dahulu - hal yang ditanya itu merujuk kepada tempoh masa dahulu) - mengikut perkataan 'had'.
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English (infinitive)	English	Melayu
Process	Why had my internet payment not been processed ?	Mengapa bayaran melalui internet saya belum diproses ?
Explain	Why had the issue not been explained to us ?	Mengapa isu itu belum diterangkan kepada kami ?
Send	Why had the goods not been sent to them ?	Kenapa barang-barang itu belum dihantar kepada mereka ?
Remove	Why had the dirts not been removed?	Kenapa kotoran-kotoran itu belum dibuang ?
Buy	Why had the tickets not been bought ?	Kenapa tiket-tiket itu belum dibeli ?

Catitan :

- 'Had not' boleh bermakna belum (bagi tempoh masa dulu).

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
Why had	Why + had + (objek) + not + been + (past participle)	Semua	Past Perfect tense	Soalan pasif

199. Bertanya 'mengapa (objek) sudah' (sekarang)

Bertanya 'mengapa (objek) sudah', 'kenapa (objek) sudah' (sekarang)

Bertanya 'mengapa (objek) sudah' (sekarang) atau 'kenapa (objek) sudah' (sekarang) bermaksud bertanya 'mengapa (objek) sudah' atau 'kenapa (objek) sudah' dimana hal yang ditanya itu dianggap ujud pada tempoh masa sekarang (dulu hingga sekarang).

Dalam bahasa Inggeris, makna mengapa atau kenapa ialah 'why'.

Dalam bahasa Inggeris, terdapat 4 struktur yang boleh digunakan untuk bertanya mengapa (objek) sudah (sekarang) atau kenapa (objek) sudah (sekarang) iaitu :

1. 'Why' + 'has' + (objek) + ('past participle').
2. 'Why' + 'have' + (objek) + ('past participle').
3. 'Why' + 'has' + (objek) + 'been' + ('non-verb').
4. 'Why' + 'have' + (objek) + 'been' + ('non-verb').

Perkataan 'has' digunakan jika objek 'singular'.
Perkataan 'have' digunakan jika objek 'I, you, plural'.

Perkataan 'been' apabila dikombinasi dengan ('non-verb') sesuai bererti jadi, menjadi.

Kombinasi 'has' ... + 'past participle' dan 'have' ... + 'past participle' menunjukkan masa 'present perfect tense' (tempoh masa dulu hingga sekarang) bagi 'verb'.
Kombinasi 'has' ... + 'been' dan 'have' ... + 'been' menunjukkan masa 'present perfect tense' bagi 'non-verb'.
Walaupun masa tidak dinyatakan, tapi bila kombinasi ini digunakan, ia menunjukkan hal yang berlaku pada tempoh masa 'present perfect tense' (tempoh masa dulu hingga sekarang).

Struktur ini adalah bentuk soalan bagi masa 'present perfect tense'.

'Past participle' digunakan bagi masa 'present perfect tense'.

Dalam bahasa Melayu, perkataan sudah digunakan untuk memadankan dengan masa 'present perfect tense'.
Dalam bahasa Melayu, perkataan sudah sering disenyapkan walaupun ia bermaksud demikian.

---

1. Struktur : 'Why' + 'has' + (objek) + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'why' diikuti perkataan 'has' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini bererti mengapa sudah.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular' - mengikut perkataan 'has'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Dahulu hingga sekarang - Ia digunakan jika hal yang ditanya itu ujud atau disangka ujud dari satu masa yang lepas hingga sekarang atau baru saja berakhir).
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English (infinitive)	English	Melayu
Stop	Why has the phone stopped working ?	Mengapa telefon itu (sudah) berhenti berfungsi ?
Slow	Why has global warming apparently slowed to a standstill ?	Mengapa pemanasan global nampaknya makin perlahan hingga seakan-akan berhenti ?
Increase	Why has unemployment increased ?	Mengapa pengangguran (selama ini) meningkat ?
Trust	Why has Siti trusted him ?	Mengapa Siti (selama ini) percayakan dia ?
Stop	Why has my hen stopped laying ?	Mengapa ibu ayam saya berhenti bertelur ?
Target	Why has the Police targeted him ?	Mengapa pihak Polis (sudah) mensasarkan dia ?
Monitor	Why has the Police monitored him ?	Mengapa pihak Polis (sudah) memerhatikan dia ?
Blame	Why has he blamed him ?	Mengapa dia (sudah) mempersalahkan dia ?
Persecute	Why has the court persecuted him ?	Mengapa pihak mahkamah (sudah) menghukum dia ?
Ignore	Why has she ignored him ?	Mengapa dia (sudah) tidak memperdulikan dia ?

2. Struktur : 'Why' + 'have' + (objek) + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'why' diikuti perkataan 'have' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini bererti mengapa sudah.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'Plural' - mengikut perkataan 'have'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Dahulu hingga sekarang - Ia digunakan jika hal yang ditanya itu ujud atau disangka ujud dari satu masa yang lepas hingga sekarang atau baru saja berakhir).
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English (infinitive)	English	Melayu
Trust	Why have you trusted him ?	Mengapa awak (sudah) percayakan dia ?
Become	Why have Americans become more obese ?	Mengapa orang-orang Amerika (sudah) menjadi makin gemuk ?
Stop	Why have my hens stopped laying ?	Mengapa ibu-ibu ayam saya (sudah) berhenti bertelur ?
Trust	Why have they trusted him ?	Mengapa mereka (sudah) percayakan dia ?
Stop	Why have my hens stopped laying ?	Mengapa ibu-ibu ayam saya (sudah) berhenti bertelur ?

3. Struktur : 'Why' + 'has' + (objek) + 'been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'why' diikuti perkataan 'has' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'been' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular' - mengikut perkataan 'is'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh sekarang - hal yang ditanya itu merujuk kepada tempoh masa sekarang) - mengikut perkataan 'has been'.
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - semua 'non-verb' dan beberapa 'non-physical verb'.

English (infinitive)	English	Melayu
Blue	Why has the sky been blue ?	Mengapa langit (selama ini) berwarna biru ?
Dominant	Why has English been the dominant world language ?	Mengapa bahasa Inggeris (selama ini) bahasa yang dominan di dunia ?
Important	Why has English been important ?	Mengapa bahasa Inggeris (selama ini) mustahak ?
Good	Why has Sweden been so good at English ?	Mengapa Sweden (selama ini) sangat bagus dalam bahasa Inggeris ?

4. Struktur : 'Why' + 'have' + (objek) + 'been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'why' diikuti perkataan 'have' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti perkataan 'been' diikuti dengan perkatasn ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those, plural' - mengikut perkataan 'have been'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh sekarang - hal yang ditanya itu merujuk kepada tempoh masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English (infinitive)	English	Melayu
Sad	Why have you been sad ?	Kenapa awak (selama ini) kelihatan sedih ?
Yellow	Why have school buses been yellow ?	Mengapa bas-bas sekolah (selama ini) berwarna kuning ?
Here	Why have you been here ?	Kenapa awak (selama ini) berada di sini ?
Interest	Why have you been interested ?	Kenapa awak (selama ini) berminat ?
Anxious	Why have you been anxious ?	Kenapa awak (selama ini) kelihatan risau ?

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
Why has	Why + has + (objek) + (past participle)	Singular	Present Perfect tense	Soalan
Why have	Why + have + (objek) + (past participle)	I, You, Plural	Present Perfect tense	Soalan
Why has	Why + has + (objek) + been + (non-verb)	Singular	Present Perfect tense	Soalan
Why have	Why + have + (objek) + been + (non-verb)	I, You, Plural	Present Perfect tense	Soalan

200. Bertanya 'mengapa (objek) sudah' (dulu)

Bertanya 'mengapa (objek) sudah', 'kenapa (objek) sudah' (dulu)

Bertanya 'mengapa (objek) sudah' (dulu) atau 'kenapa (objek) sudah' (dulu) bermaksud bertanya 'mengapa (objek) sudah' atau 'kenapa (objek) sudah' dimana hal yang ditanya itu dianggap ujud pada tempoh masa dahulu.

Dalam bahasa Inggeris, makna mengapa atau kenapa ialah 'why'.

Dalam bahasa Inggeris, struktur berikut digunakan untuk bertanya mengapa (objek) sudah (dulu) atau kenapa (objek) sudah (dulu) :

1. 'Why' + 'had' + (objek) + ('past participle').

Perkataan 'had' digunakan bagi semua objek.

Perkataan 'past participle' tertentu berasal dari 'verb'.

Kombinasi 'had' ... 'past participle' menunjukkan masa 'past perfect tense' (dahulu hingga dahulu).
Walaupun masa tidak dinyatakan, tapi bila kombinasi ini digunakan, ia menunjukkan hal yang berlaku pada tempoh masa 'past perfect tense' (tempoh masa lepas).

Struktur ini adalah bentuk soalan bagi masa 'past perfect tense'.

Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sudah' sering disenyapkan walaupun ia bermaksud demikian. Ia ditunjukkan dalam contoh diatas untuk memadankan dengan masa 'Past Perfect tense' yang ada dalam bahasa Inggeris.
Dalam bentuk soalan, 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.

---

1. Struktur : 'Why' + 'had' + (objek) + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'why' diikuti perkataan 'had' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini bererti mengapa (objek) sudah.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'I, you, singular, plural' - mengikut perkataan 'had'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (Tempoh masa dahulu - hal yang ditanya itu dianggap ujud pada tempoh masa lepas - mengikut perkataan 'had').
3. 'Verb' (perbuatan) - Semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English verb	English	Melayu
Enter	Why had the American entered World War 1 ?	Mengapa Amerika (sudah) memasuki Perang Dunia Pertama ?
Build	Why had Egyptians built the pyramids ?	Mengapa orang Mesir (sudah) membina piramid ?
Do	Why had they done it ?	Mengapa mereka (sudah) buat hal itu ?
Die	Why had he died ?	Mengapa dia (sudah) mati ?
Cross	Why had the chicken crossed the road ?	Mengapa ayam-ayam itu (sudah) menyeberang jalan ?
Be	Why had the Superpowers become suspicious of each other in 1946 ?	Mengapa kuasa-kuasa besar (sudah) mencurigai satu sama lain pada tahun 1946 ?
Go	Why had no one gone to the moon since 1972 ?‎	Mengapa (sudah) tak ada seorang pun pergi ke bulan semenjak 1972 ?
Be	Why had farming become unprofitable during late 1800 ?	Mengapa pertanian (sudah) menjadi tidak menguntungkan pada lewat 1800 ?
Have	Why had I have to fall in love with you ?	Mengapa saya harus (sudah) jatuh cinta dengan awak ?

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
Why had	Why had + (objek) + (past participle)	Semua	Past Perfect tense	Soalan

201. Bertanya 'mengapa (objek) sudah tidak' (sekarang)

Bertanya 'mengapa (objek) sudah tidak', 'kenapa (objek) sudah tidak' (sekarang)

Bertanya 'mengapa (objek) sudah tidak' (sekarang) atau 'kenapa (objek) sudah tidak' (sekarang) bermaksud bertanya 'mengapa (objek) sudah tidak' atau 'kenapa (objek) sudah tidak' dimana hal yang ditanya itu dianggap berlaku pada tempoh masa sekarang.

Dalam bahasa Inggeris, makna mengapa atau kenapa ialah 'why'.

Dalam bahasa Inggeris, terdapat 2 struktur untuk bertanya mengapa (objek) sudah tidak (sekarang) atau kenapa (objek) sudah tidak (sekarang), iaitu :

1. 'Why' + 'has' + (objek) + 'not' + 'been' + ('gerund').
2. 'Why' + 'have' + (objek) + 'not' + 'been' + ('gerund').

Perkataan 'has' digunakan jika objek 'singular'.
Perkataan 'have' digunakan jika objek 'I, you, plural'.

Perkataan 'been' dalam kombinasi 'been' + ('gerund') sesuai bererti jadi, menjadi.

Perkataan 'gerund' tertentu berasal dari 'verb'.

Kombinasi 'has' ... + 'been' dan 'have' ... + 'been' menunjukkan masa 'present perfect tense'.
Walaupun masa tidak dinyatakan, tapi bila kombinasi ini digunakan, ia menunjukkan hal yang berlaku pada tempoh masa 'present perfect tense' (tempoh masa sekarang).

Struktur ini adalah bentuk soalan bagi masa 'present perfect tense' (bentuk negatif).

---

1. Struktur : 'Why' + 'has' + (objek) + 'not' + 'been' + ('gerund')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'why' diikuti perkataan 'has' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'been' diikuti perkataan ('gerund') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'Singular' - mengikut perkataan 'has'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (berlaku dalam tempoh masa sekarang - hal yang ditanya itu merujuk kepada tempoh masa sekarang) - mengikut perkataan 'has been'.
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English (infinitive)	English	Melayu
Increase	Why has minimum wage not been increasing in unison with inflation ?	Mengapa gaji minima (sudah) tidak meningkat selari dengan kadar inflasi ?
Process	Why has the accounts unit not been processing the payment ?	Mengapa unit akaun sudah tidak memproses bayaran ?
Dominate	Why has English not been dominating world language ?	Mengapa bahasa Inggeris sudah tidak mendominasi bahasa di dunia ?
Cook	Why has she not been cooking since last week ?	Mengapa dia sudah tidak memasak sejak seminggu lepas ?
Travel	Why has he not been travelling since last month ?	Mengapa dia sudah tidak melancong sejak bulan lepas ?

2. Struktur : 'Why' + 'have' + (objek) + 'not' + 'been' ('gerund')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'why' diikuti perkataan 'have' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'been' diikuti perkataan ('present participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, You, we, they, these, those, plural' - mengikut perkataan 'have'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Sedang berlaku dalam tempoh sekarang - hal yang ditanya itu merujuk kepada tempoh masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English (infinitive)	English	Melayu
Run	Why have they not been running for the office ?	Kenapa mereka sudah tidak bertanding jawatan itu ?
Live	Why have they not been living in India ?	Mengapa mereka sudah tidak tinggal di India ?
Work	Why have they not been working in the factory ?	Kenapa mereka sudah tidak berkerja di kilang itu ?
Help	Why have they not been helping ?	Kenapa mereka sudah tidak menolong ?
Talk	Why have they not been talking to each other ?	Kenapa mereka sudah tidak bercakap antara satu sama lain ?

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
Why has	Why + has + (objek) + 'not' + 'been' + (gerund)	Singular	Present Perfect tense	Soalan
Why have	Why + have + (objek) + 'not' + 'been' + (gerund)	I, You, Plural	Present Perfect tense	Soalan

202. Bertanya 'mengapa (objek) sudah tidak' (dulu)

Bertanya 'mengapa (objek) sudah tidak', 'kenapa (objek) sudah tidak' (dulu)

Bertanya 'mengapa (objek) sudah tidak' (dulu) sama dengan bertanya 'kenapa (objek) sudah tidak' (dulu).

Bertanya 'mengapa (objek) sudah tidak' (dulu) atau 'kenapa (objek) sudah tidak' (dulu) bermaksud bertanya 'mengapa (objek) sudah tidak' atau 'kenapa (objek) sudah tidak' dimana hal yang ditanya itu dianggap berlaku pada tempoh masa yang telah lepas.

Dalam bahasa Inggeris, makna mengapa atau kenapa ialah 'why'.

Dalam bahasa Inggeris, struktur berikut digunakan untuk bertanya mengapa (objek) sudah tidak (dulu) :

1. 'Why' + 'had' + (objek) + 'not' + 'been' + ('gerund').

Perkataan 'had' digunakan bagi semua objek.

Perkataan 'been' dalam kombinasi 'been' + ('gerund') sesuai bererti jadi, menjadi.

Perkataan 'gerund' tertentu berasal dari 'verb'.

Kombinasi 'had' + ... + 'been' menunjukkan masa 'past perfect tense'.
Walaupun masa tidak dinyatakan, tapi bila kombinasi ini digunakan, ia menunjukkan hal yang berlaku pada tempoh masa 'past perfect tense' (tempoh masa dulu).

Struktur ini adalah bentuk soalan bagi masa 'past perfect tense' bentuk negatif.

'Gerund' adalah termasuk dalam jenis 'non-verb'.

Dalam bahasa Melayu, perkataan sudah digunakan untuk memadankan dengan masa 'past perfect tense'.

---

1. Struktur : 'Why' + 'had' + (objek) + 'not' + 'been' + ('gerund')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'why' diikuti perkataan 'had' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'been' diikuti perkataan ('gerund') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'he, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular, plural' - mengikut perkataan 'had'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (berlaku dalam tempoh masa dahulu - hal yang ditanya itu merujuk kepada tempoh masa dahulu) - mengikut perkataan 'had been'.
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English (infinitive)	English	Melayu
Increase	Why had minimum wage not been increasing in unison with inflation ?	Mengapa gaji minima sudah tidak meningkat selari dengan kadar inflasi ?
Process	Why had the accounts unit not been processing the payment ?	Mengapa unit akaun sudah tidak memproses bayaran ?
	Why had Malay language not been dominaDominateting world language ?	Mengapa bahasa Melayu sudah tidak mendominasi bahasa di dunia ?
Cook	Why had she not been cooking in the last month ?	Mengapa dia sudah tidak memasak pada bulan lepas ?
Travel	Why had he not been travelling in the last month ?	Mengapa dia sudah tidak berjalan pada bulan lepas ?
Run	Why had they not been running for the office in 2017 ?	Kenapa mereka sudah tidak bertanding jawatan itu pada tahun 2017 ?
Live	Why had they not been living in India from 2000 to 2017 ?	Mengapa mereka sudah tidak tinggal di India from tahun 2000 hingga 2017 ?
Work	Why had they not been working in the factory ?	Kenapa mereka sudah tidak berkerja di kilang itu ?
Help	Why had they not been helping ?	Kenapa mereka sudah tidak menolong ?
Talk	Why had they not been talking to each other ?	Kenapa mereka sudah tidak bercakap antara satu sama lain ?

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
Why had	Why + had + (objek) + 'not' + 'been' + (present participle)	Semua	Past Perfect Continuous tense	Soalan

203. Bertanya 'mengapa mempunyai' (sekarang)

Bertanya 'mengapa mempunyai', 'kenapa mempunyai' (sekarang)

Bertanya 'mengapa mempunyai' (sekarang) atau 'kenapa mempunyai' (sekarang) bermaksud bertanya 'mengapa mempunyai' atau 'kenapa mempunyai' dimana hal yang ditanya (mempunyai) itu dianggap ujud pada masa sekarang.

Dalam bahasa Inggeris, makna mengapa mempunyai atau kenapa mempunyai ialah 'why has' atau 'why have'.

Dalam bahasa Inggeris, 2 struktur berikut boleh digunakan untuk bertanya mengapa mempunyai (sekarang) atau kenapa mempunyai (sekarang) :

1. 'Why' + 'has' + (objek).
2. 'Why' + 'have' + (objek).

Perkataan 'has' digunakan jika objek yang berkenaan adalah 'singular'.
Perkataan 'have' digunakan jika objek yang berkenaan adalah 'I, you, plural'.

Kedua-dua perkataan 'has' dan 'have' boleh bererti mempunyai.

Kedua-dua perkataan 'has' dan 'have' menandakan masa 'present tense' (sekarang).
Walaupun jika masa tidak dinyatakan, tapi bila perkataan 'has' atau 'have' digunakan, ia menunjukkan hal yang ujud pada masa sekarang.

---

1. Struktur : 'Why' + 'has' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'why' diikuti dengan perkataan 'has' diikuti dengan (objek) tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain 'singular' - mengikut perkataan 'has'.
2. Masa : 'Present tense' - sekarang (Hal yang ditanya itu dimaksudkan ujud pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan). (Objek) adalah termasuk dalam 'non-verb'.

English	Melayu
Why has a cat ?	Mengapa mempunyai seekor kucing ?
Why has a car ?	Mengapa mempunyai sebuah kereta ?
Why has a bicycle ?	Mengapa mempunyai sebuah basikal ?
Why has an life insurance ?	Mengapa mempunyai sebuah insuran nyawa ?
Why has a subscription ?	Mengapa mempunyai satu yuran ?

2. Struktur : 'Why' + 'have' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'why' diikuti dengan perkataan 'have' diikuti dengan (objek) tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain 'plural' - mengikut perkataan 'have'.
2. Masa : 'Present tense' - sekarang (Hal yang ditanya itu dimaksudkan ujud pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan). (Objek) adalah termasuk dalam 'non-verb'.

English	Melayu
Why have Complaints Procedures ?	Mengapa ada peraturan-peraturan untuk membuat komplen ?
Why have children ?	Mengapa ada anak-anak ?
Why have copyrights ?	Mengapa ada hakcipta-hakcipta ?
Why have kids ?	Mengapa mempunyai anak-anak kecil ?
Why have clubs ?	Mengapa ada kelab-kelab ?

204. Bertanya 'mengapa mempunyai' (dulu)

Bertanya 'mengapa mempunyai' (dulu)

Bertanya 'mengapa mempunyai' (dulu) sama dengan bertanya 'kenapa mempunyai' (dulu).

Bertanya 'mengapa mempunyai' (dulu) atau 'kenapa mempunyai' (dulu) bermaksud bertanya 'mengapa mempunyai' atau 'kenapa mempunyai' atau 'mengapa ada' atau 'kenapa ada' dimana hal yang ditanya itu dianggap ujud pada masa lepas.

Dalam bahasa Inggeris, bertanya mengapa mempunyai atau kenapa mempunyai bagi masa lalu ialah 'why had'.

Dalam bahasa Inggeris, struktur berikut digunakan untuk bertanya mengapa mempunyai (dulu) atau 'kenapa mempunyai' (dulu) :

1. 'Why' + 'had' + (objek).

Perkataan 'had' digunakan bagi semua objek. ('I, you, singular, plural')

Perkataan 'had' boleh bererti mempunyai atau ada.

Perkataan 'had' menandakan masa 'past tense' (dulu).
Walaupun jika masa tidak dinyatakan, tapi bila 'had' digunakan, ia menunjukkan hal yang ujud pada masa lepas.

---

1. Struktur : 'Why' + 'had' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'why' diikuti dengan perkataan 'had' diikuti dengan (objek) tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'I, he, she, this, that, you, we, they, these, those' dan lain 'singular, plural' - mengikut perkataan 'had'.
2. Masa : 'Past tense' - dulu (Hal yang ditanya itu dimaksudkan ujud pada masa lepas).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan). (Objek) adalah termasuk dalam 'non-verb'.

English	Melayu
Why had a cat ?	Mengapa mempunyai seekor kucing ?
Why had a car ?	Mengapa mempunyai sebuah kereta ?
Why had a bicycle ?	Mengapa mempunyai sebuah basikal ?
Why had an life insurance ?	Mengapa mempunyai sebuah insuran nyawa ?
Why had a subscription ?	Mengapa mempunyai satu yuran ?
Why had Complaints Procedure ?	Mengapa ada peraturan untuk membuat komplen ?
Why had children ?	Mengapa ada anak-anak ?
Why had copyrights ?	Mengapa ada hakcipta ?
Why had kids ?	Mengapa ada kanak-kanak ?
Why had clubs ?	Mengapa ada kelab-kelab ?

205. Bertanya 'yang mana' (sendirian)

Bertanya 'yang mana' (sendiri)

Bertanya 'yang mana' (sendiri) bermaksud bertanya 'yang mana' dimana pertanyaan 'yang mana' digunakan secara sendiri tanpa melibatkan objek dan masa. Tiada perkataan lain sebelum atau sesudahnya.

Yang mana, yang manakah dalam bahasa Inggeris ialah 'which'.

'Which' boleh digunakan dalam pernyataan dan dalam soalan/pertanyaan.

'Which' boleh digunakan secara bersendirian tanpa melibatkan sistem objek dan masa.

'Which' secara sendirian bermakna yang mana.

English	Melayu
Siti : Do you see the guy ? Ali : Which ?	Siti : Adakah awak nampak orang tu ? Ali : Yang mana ?

Sebagai sedikit tambahan, 'which' kadang-kadang disebut sebagai 'which one'.

'Which' + 'one'

'Which one' bermakna yang mana satu.

'Which one' boleh digunakan bersendirian tanpa tertakluk kepada sistem objek dan masa.

English	Melayu
Which one ?	Yang mana satu ?
Siti : Do you see the guy ? Ali : Which one ?	Siti : Adakah awak nampak orang tu ? Ali : Yang mana satu ?

206. Bertanya 'yang mana' (sekarang)

Bertanya 'yang mana' (sekarang)

Bertanya yang mana (sekarang) bermaksud bertanya yang mana dimana hal yang ditanya itu dianggap ujud pada masa sekarang.

Yang mana, yang manakah dalam bahasa Inggeris ialah 'Which'.

'Which' boleh digunakan dalam pernyataan dan dalam soalan atau pertanyaan.

Berikut ialah pelbagai struktur penggunaan 'which' dalam bentuk soalan, dimana hal yang ditanya itu dianggap ujud pada masa sekarang :

1. 'Which' + ('verb').
2. 'Which' + 'is' + (objek).
3. 'Which' + 'is' + ('non-verb').
4. 'Which' + 'are' + (objek).
5. 'Which' + 'are' + ('non-verb').
6. 'Which' + 'do' + (objek) + ('verb').
7. 'Which' + 'does' + (objek) + ('verb').
8. 'Which' + 'does' + ('non-verb').

Perkataan 'is' digunakan jika objek 'singular'.
Perkataan 'are' digunakan jika objek 'you, plural'.
Perkataan 'does' digunakan jika objek 'singular'.
Perkataan 'do' digunakan jika objek 'I, you, plural'.

Perkataan 'am' digunakan bagi 'non-verb'.
Perkataan 'is' digunakan bagi 'non-verb'.
Perkataan 'are' digunakan bagi 'non-verb'.
Perkataan 'does' digunakan bagi 'verb'.
Perkataan 'do' digunakan bagi 'verb'.

Objek termasuk sebagai 'non-verb'.


Perkataan 'am', 'is', 'are', 'do', 'does' menunjukkan masa 'present tense' (sekarang).
Walaupun masa atau tarikh tidak dinyatakan, tetapi apabila perkataan-perkataan itu digunakan, ia menunjukkan hal yang ditanya itu berlaku atau ujud pada masa sekarang.

Dalam bentuk soalan, 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.

---

1. Struktur : 'Which' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'which' diikuti dengan perkataan ('verb') tertentu.

English	Melayu
Which loads faster ?	Yang mana muncul lebih cepat ?
Which comes first ?	Yang mana datang lebih dulu ?
Which lives longer ?	Yang mana hidup lebih lama ?
Which dies earlier ?	Yang mana mati lebih awal ?
Which travels faster ?	Yang mana bergerak lebih cepat ?
Which lasts longer ?	Yang mana bertahan lebih lama ?

Catitan :

- Dalam contoh-contoh diatas, 'which' merujuk kepada objek 'singular' dan masa 'present tense', oleh itu 'verb'nya ada tambahan huruf 's'.

- Perkataan 'present tense' ialah perkataan-perkataan yang mana dengan menggunakannya ia menunjukkan sesuatu perbuatan itu berupa kelaziman atau kebiasaan pada masa sekarang.

2. Struktur : 'Which' + 'is + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which is' diikuti dengan (objek) tertentu.

'Which is' bermakna yang mana ialah/adalah/merupakan atau yang manakah.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'. Ia mengikut perkataan 'is'.
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - hal yang ditanya itu dianggap ujud pada masa sekarang). Ia mengikut perkataan is.

English	Melayu
Which is your pencil ?	Yang mana (ialah/adalah/merupakan) pensil awak ?
Which is your choice ?	Yang mana (ialah/adalah/merupakan) pilihan awak ?
Which is my toy ?	Yang manakah mainan saya ?
Which is the best image format ?	Yang manakah format imej yang terbaik ?
Which is the largest species of crocodiles ?	Yang manakah jenis buaya yang terbesar ?

Catitan :

- Dalam bahasa Melayu, sebutan ialah atau adalah atau merupakan boleh/biasa disenyapkan.

3. Struktur : 'Which' + 'is' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which is' diikuti dengan ('non-verb') tertentu.

'Which is' bermakna yang mana ialah/adalah/merupakan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Singular.
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - hal yang ditanya itu dianggap ujud pada masa sekarang). Ia mengikut perkataan is.
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - Semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Which is which ?	Yang mana ni ?
Which is better ?	Yang mana lebih baik ?
Which is right for you ?	Yang mana baik untuk awak ?
Which is easier ?	Yang mana lebih mudah ?
Which is bigger ?	Yang mana lebih besar ?

4. Struktur : 'Which' + 'are' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which are' diikuti dengan (objek) tertentu.

'Which are' bermakna yang mana ialah/adalah/merupakan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'. Ia mengikut perkataan 'are'.
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - hal yang ditanya itu dianggap ujud pada masa sekarang). Ia mengikut perkataan are.

English	Melayu
Which are better, electric cars or natural gas vehicles ?	Yang mana (adalah) lebih baik, kereta elektrik atau kenderaan mengguna gas asli ?
Which are the laziest countries on earth ?	Yang manakah negara-negara paling pemalas di dunia ?
Which are the world's cleanest cities ?	Yang manakah bandaraya-bandaraya dunia yang paling bersih ?
Which are the most active volcanoes ?	Yang manakah gunung-gunung berapi paling aktif ?
Which are the known causes of obesity ?	Yang manakah diketahui sebagai punca-punca kegemukan ?

5. Struktur : 'Which' + 'are' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which are' diikuti dengan ('non-verb') tertentu.

'Which are' bermakna yang mana ialah/adalah/merupakan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'. Ia mengikut perkataan 'are'.
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - hal yang ditanya itu dianggap ujud pada masa sekarang). Ia mengikut perkataan 'are'.
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - Semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Which are healthier ?	Yang mana (adalah) lebih menyihatkan ?
Which are farther ?	Yang manakah lebih jauh ?
Which are expensives ?	Yang manakah mahal-mahal ?
Which are safe ?	Yang manakah yang selamat ?
Which are important ?	Yang manakah yang mustahak ?

6. Struktur : 'Which' + 'do' + (objek) + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which do' diikuti dengan (objek) diikuti ('verb') tertentu.

'Which do' bermakna yang mana.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, Plural'. Ia mengikut perkataan 'do'.
2. Masa : 'Present tense' (Kelaziman sekarang - hal yang ditanya itu dianggap ujud sebagai kelaziman atau kebiasaan pada masa sekarang). Ia mengikut perkataan 'do'.
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'..

English	Melayu
Which do you prefer ?	Yang mana awak lebih suka ?
Which do men prefer, a woman with curly or straight hair ?	Yang mana orang laki-laki suka, wanita berambut keriting atau lurus ?
I would like to grow beans, which do you suggest ?	Saya suka tanam kekacang, yang mana awak cadangkan ?
Which do you like better, cucumbers or tomatoes ?	Yang mana awak lebih suka, timun atau tomato ?
Pay TV or Free TV, which do I need ?	TV berbayar atau TV percuma, yang mana saya perlukan ?
Which do you want least ?	Yang mana awak paling tak mahu ?

7. Struktur : 'Which' + 'does' + (objek) + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which does' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti ('verb') tertentu.

'Which does' bermakna yang mana.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'. Ia mengikut perkataan 'does'.
2. Masa : 'Present tense' (Kelaziman sekarang - hal yang ditanya itu dianggap ujud sebagai kelaziman atau kebiasaan pada masa sekarang). Ia mengikut perkataan 'does'.
3. 'Verb' (perbuatan) - Semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Which does he look better in - Long hair or short hair ?	Yang mana dia nampak lebih bagus, rambut panjang atau pendek ?
Which does she care more, mother or husband ?	Yang mana dia lebih prihatin, ibu atau suami ?
Which does the media write more - about men or women ?	Yang mana media lebih banyak menulis - mengenai laki-laki atau wanita ?
Which does your child need ?	Yang mana anak awak perlukan ?
Which does she like more ?	Yang mana dia lebih suka ?

8. Struktur : 'Which' + 'does' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'which does' diikuti dengan ('non-verb') tertentu.

'Which does' bermakna yang mana.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'Singular' (objek sasaran yang ditanya itu dianggap sebagai 'singular'). Ia mengikut perkataan 'does'.
2. Masa : 'Present tense' (Kelaziman sekarang - hal yang ditanya itu dianggap ujud sebagai kelaziman atau kebiasaan pada masa sekarang). Ia mengikut perkataan 'does'.
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - Semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Which does not belong in the animal category ?	Yang mana tidak termasuk dalam kategori binatang ?
Which does more, Evernote or Google Keep ?	Yang mana lebih banyak fungsinya, Evernote atau Google Keep ?
Which does best during recessions: gold, the Dow, T-Notes ?	Yang mana lebih bagus semasa kemelesetan ekonomi : emas, Dow Jones atau Wang ?
Which does what ?	Yang mana buat apa ?
Which does not concern you ?	Yang mana tidak berkenaan dengan awak ?

Catitan :

- Dalam struktur ini, tiada 'objek', maka 'non-verb' digunakan.