Bertanya 'mengapa (objek) sudah' (dulu) atau 'kenapa (objek) sudah' (dulu) bermaksud bertanya 'mengapa (objek) sudah' atau 'kenapa (objek) sudah' dimana hal yang ditanya itu dianggap ujud pada tempoh masa dahulu.
Dalam bahasa Inggeris, makna mengapa atau kenapa ialah 'why'.
Dalam bahasa Inggeris, struktur berikut digunakan untuk bertanya mengapa (objek) sudah (dulu) atau kenapa (objek) sudah (dulu) :
1. 'Why' + 'had' + (objek) + ('past participle').
Perkataan 'had' digunakan bagi semua objek.
Perkataan 'past participle' tertentu berasal dari 'verb'.
Kombinasi 'had' ... 'past participle' menunjukkan masa 'past perfect tense' (dahulu hingga dahulu).
Walaupun masa tidak dinyatakan, tapi bila kombinasi ini digunakan, ia menunjukkan hal yang berlaku pada tempoh masa 'past perfect tense' (tempoh masa lepas).
Struktur ini adalah bentuk soalan bagi masa 'past perfect tense'.
Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sudah' sering disenyapkan walaupun ia bermaksud demikian. Ia ditunjukkan dalam contoh diatas untuk memadankan dengan masa 'Past Perfect tense' yang ada dalam bahasa Inggeris.
Dalam bentuk soalan, 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.
1. Struktur : 'Why' + 'had' + (objek) + ('past participle')
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'why' diikuti perkataan 'had' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti perkataan ('past participle') tertentu.
Struktur ini bererti mengapa (objek) sudah.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua iaitu 'I, you, singular, plural' - mengikut perkataan 'had'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (Tempoh masa dahulu - hal yang ditanya itu dianggap ujud pada tempoh masa lepas - mengikut perkataan 'had').
3. 'Verb' (perbuatan) - Semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.
| English verb | English | Melayu |
| Enter | Why had the American entered World War 1 ? | Mengapa Amerika (sudah) memasuki Perang Dunia Pertama ? |
| Build | Why had Egyptians built the pyramids ? | Mengapa orang Mesir (sudah) membina piramid ? |
| Do | Why had they done it ? | Mengapa mereka (sudah) buat hal itu ? |
| Die | Why had he died ? | Mengapa dia (sudah) mati ? |
| Cross | Why had the chicken crossed the road ? | Mengapa ayam-ayam itu (sudah) menyeberang jalan ? |
| Be | Why had the Superpowers become suspicious of each other in 1946 ? | Mengapa kuasa-kuasa besar (sudah) mencurigai satu sama lain pada tahun 1946 ? |
| Go | Why had no one gone to the moon since 1972 ? | Mengapa (sudah) tak ada seorang pun pergi ke bulan semenjak 1972 ? |
| Be | Why had farming become unprofitable during late 1800 ? | Mengapa pertanian (sudah) menjadi tidak menguntungkan pada lewat 1800 ? |
| Have | Why had I have to fall in love with you ? | Mengapa saya harus (sudah) jatuh cinta dengan awak ? |
Ringkasan
| Perkataan | Struktur | Objek | Masa | Bentuk |
| Why had | Why had + (objek) + (past participle) | Semua | Past Perfect tense | Soalan |
No comments:
Post a Comment
Sila komen, bertanya, dsb