Bertanya 'mengapa (objek) sudah tidak' (dulu) sama dengan bertanya 'kenapa (objek) sudah tidak' (dulu).
Bertanya 'mengapa (objek) sudah tidak' (dulu) atau 'kenapa (objek) sudah tidak' (dulu) bermaksud bertanya 'mengapa (objek) sudah tidak' atau 'kenapa (objek) sudah tidak' dimana hal yang ditanya itu dianggap berlaku pada tempoh masa yang telah lepas.
Dalam bahasa Inggeris, makna mengapa atau kenapa ialah 'why'.
Dalam bahasa Inggeris, struktur berikut digunakan untuk bertanya mengapa (objek) sudah tidak (dulu) :
1. 'Why' + 'had' + (objek) + 'not' + 'been' + ('gerund').
Perkataan 'had' digunakan bagi semua objek.
Perkataan 'been' dalam kombinasi 'been' + ('gerund') sesuai bererti jadi, menjadi.
Perkataan 'gerund' tertentu berasal dari 'verb'.
Kombinasi 'had' + ... + 'been' menunjukkan masa 'past perfect tense'.
Walaupun masa tidak dinyatakan, tapi bila kombinasi ini digunakan, ia menunjukkan hal yang berlaku pada tempoh masa 'past perfect tense' (tempoh masa dulu).
Struktur ini adalah bentuk soalan bagi masa 'past perfect tense' bentuk negatif.
'Gerund' adalah termasuk dalam jenis 'non-verb'.
Dalam bahasa Melayu, perkataan sudah digunakan untuk memadankan dengan masa 'past perfect tense'.
1. Struktur : 'Why' + 'had' + (objek) + 'not' + 'been' + ('gerund')
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'why' diikuti perkataan 'had' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan 'been' diikuti perkataan ('gerund') tertentu.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua iaitu 'he, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular, plural' - mengikut perkataan 'had'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (berlaku dalam tempoh masa dahulu - hal yang ditanya itu merujuk kepada tempoh masa dahulu) - mengikut perkataan 'had been'.
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.
| English (infinitive) | English | Melayu |
| Increase | Why had minimum wage not been increasing in unison with inflation ? | Mengapa gaji minima sudah tidak meningkat selari dengan kadar inflasi ? |
| Process | Why had the accounts unit not been processing the payment ? | Mengapa unit akaun sudah tidak memproses bayaran ? |
| Why had Malay language not been dominaDominateting world language ? | Mengapa bahasa Melayu sudah tidak mendominasi bahasa di dunia ? | |
| Cook | Why had she not been cooking in the last month ? | Mengapa dia sudah tidak memasak pada bulan lepas ? |
| Travel | Why had he not been travelling in the last month ? | Mengapa dia sudah tidak berjalan pada bulan lepas ? |
| Run | Why had they not been running for the office in 2017 ? | Kenapa mereka sudah tidak bertanding jawatan itu pada tahun 2017 ? |
| Live | Why had they not been living in India from 2000 to 2017 ? | Mengapa mereka sudah tidak tinggal di India from tahun 2000 hingga 2017 ? |
| Work | Why had they not been working in the factory ? | Kenapa mereka sudah tidak berkerja di kilang itu ? |
| Help | Why had they not been helping ? | Kenapa mereka sudah tidak menolong ? |
| Talk | Why had they not been talking to each other ? | Kenapa mereka sudah tidak bercakap antara satu sama lain ? |
Ringkasan
| Perkataan | Struktur | Objek | Masa | Bentuk |
| Why had | Why + had + (objek) + 'not' + 'been' + (present participle) | Semua | Past Perfect Continuous tense | Soalan |
No comments:
Post a Comment
Sila komen, bertanya, dsb