Bertanya 'mengapa mempunyai' (sekarang) atau 'kenapa mempunyai' (sekarang) bermaksud bertanya 'mengapa mempunyai' atau 'kenapa mempunyai' dimana hal yang ditanya (mempunyai) itu dianggap ujud pada masa sekarang.
Dalam bahasa Inggeris, makna mengapa mempunyai atau kenapa mempunyai ialah 'why has' atau 'why have'.
Dalam bahasa Inggeris, 2 struktur berikut boleh digunakan untuk bertanya mengapa mempunyai (sekarang) atau kenapa mempunyai (sekarang) :
1. 'Why' + 'has' + (objek).
2. 'Why' + 'have' + (objek).
Perkataan 'has' digunakan jika objek yang berkenaan adalah 'singular'.
Perkataan 'have' digunakan jika objek yang berkenaan adalah 'I, you, plural'.
Kedua-dua perkataan 'has' dan 'have' boleh bererti mempunyai.
Kedua-dua perkataan 'has' dan 'have' menandakan masa 'present tense' (sekarang).
Walaupun jika masa tidak dinyatakan, tapi bila perkataan 'has' atau 'have' digunakan, ia menunjukkan hal yang ujud pada masa sekarang.
1. Struktur : 'Why' + 'has' + (objek)
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'why' diikuti dengan perkataan 'has' diikuti dengan (objek) tertentu.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain 'singular' - mengikut perkataan 'has'.
2. Masa : 'Present tense' - sekarang (Hal yang ditanya itu dimaksudkan ujud pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan). (Objek) adalah termasuk dalam 'non-verb'.
| English | Melayu |
| Why has a cat ? | Mengapa mempunyai seekor kucing ? |
| Why has a car ? | Mengapa mempunyai sebuah kereta ? |
| Why has a bicycle ? | Mengapa mempunyai sebuah basikal ? |
| Why has an life insurance ? | Mengapa mempunyai sebuah insuran nyawa ? |
| Why has a subscription ? | Mengapa mempunyai satu yuran ? |
2. Struktur : 'Why' + 'have' + (objek)
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'why' diikuti dengan perkataan 'have' diikuti dengan (objek) tertentu.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain 'plural' - mengikut perkataan 'have'.
2. Masa : 'Present tense' - sekarang (Hal yang ditanya itu dimaksudkan ujud pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan). (Objek) adalah termasuk dalam 'non-verb'.
| English | Melayu |
| Why have Complaints Procedures ? | Mengapa ada peraturan-peraturan untuk membuat komplen ? |
| Why have children ? | Mengapa ada anak-anak ? |
| Why have copyrights ? | Mengapa ada hakcipta-hakcipta ? |
| Why have kids ? | Mengapa mempunyai anak-anak kecil ? |
| Why have clubs ? | Mengapa ada kelab-kelab ? |
No comments:
Post a Comment
Sila komen, bertanya, dsb