36. Bertanya 'apa mesti (objek) (buat)'

Bertanya 'apa mesti (objek) (buat)'

Bertanya 'apa mesti (objek) buat' bermaksud bertanya 'apa mesti (objek) buat'.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'what' bermakna apa atau apakah.

Dalam bahasa Inggeris, struktur berikut boleh digunakan untuk bertanya demikian :

1. 'What' + 'must' + (objek) + ('verb').

Perkataan 'must' digunakan oleh semua objek.
Perkataan 'must' digunakan bagi semua masa ('tense').

Dalam bahasa Melayu, perkataan Inggeris 'must' bererti mesti.
Dalam bentuk soalan, 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive' (kata dasar).

---

1. Struktur : 'What' + 'must' + (objek) + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'must' diikuti (objek) tertentu diikuti ('verb') tertentu.

'What must' bermakna apa yang mesti.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural').
2. Masa : Semua 'tense'.
3. 'Verb' (perbuatan) : Semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
What must I eat ?	Apa (yang) mesti saya makan ?
What must we do with extra cash ?	Apa (yang) mesti kita buat dengan duit lebihan ?
What must economists learn from the financial crisis ?	Apa (yang) ahli ekonomi mesti belajar dari krisis ekonomi ?
What must they do about it ?	Apa (yang) mereka mesti buat mengenai hal itu ?
What must everyone know about negotiation ?	Apa (yang) setiap orang mesti tahu tentang perundingan ?

37. Bertanya 'apa (objek) mesti (buat)'

Bertanya 'apa (objek) mesti (buat)'

Bertanya 'apa (objek) mesti (buat)' bermaksud bertanya 'apa (objek) mesti (buat)'.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'what' bermakna apa atau apakah.

Dalam bahasa Inggeris, struktur berikut boleh digunakan untuk bertanya demikian :

1. 'What' + (objek) + 'must' + ('verb').

Perkataan 'must' digunakan oleh semua objek.
Perkataan 'must' digunakan bagi semua masa ('tense').

Dalam bahasa Melayu, perkataan Inggeris 'must' bererti mesti.

---

2. Struktur : 'What' + (objek) + 'must' + ('verb')

Struktur ini berbentuk berikut : Perkataan 'what' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti perkataan 'must' diikuti ('verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua. 'Modal verb' boleh digunakan oleh semua objek ('I, you, singular, plural').
2. Masa : Semua 'tense'.
3. 'Verb' (perbuatan) : Semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
What you must know ?	Apa (yang) awak mesti tahu ?
What he must do ?	Apa (yang) dia mesti buat ?
What we must think ?	Apa (yang) kita mesti fikirkan ?
What she must learn ?	Apa (yang) dia mesti belajar ?
What Ali must eat ?	Apa (yang) Ali mesti makan ?

Catitan :
- Dalam bahasa Melayu, perkataan 'yang' biasa/boleh disenyapkan.

38. Bertanya 'apa yang sudah' (sekarang)

Bertanya 'apa yang sudah' (sekarang)

Bertanya 'apa yang sudah' (sekarang) dimaksudkan bertanya 'apa yang sudah' dimana hal yang ditanya itu diagak ujud pada tempoh masa dahulu hingga sekarang.

Tempoh masa dahulu hingga sekarang dalam bahasa Inggeris ialah 'present perfect tense'.

Ini bererti, dalam bahasa Inggeris, penanya perlu lebih dahulu mengagak atau tahu bilakah masa ('tense') bagi hal yang ditanya itu supaya dapat menggunakan 'tense' yang betul dalam ayat.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan dasar bagi pertanyaan apa atau apakah ialah 'what'.

Antara struktur-struktur yang digunakan untuk bertanya apa yang sudah (sekarang) ialah :

1. 'What' + 'has' + ('past participle').
2. 'What' + 'has' + 'been' + ('non-verb').
3. 'What' + 'has' + 'been' + ('gerund').

Perkataan 'has' menunjukkan objek sasaran adalah 'singular'.
Perkataan 'have' menunjukkan objek sasaran adalah 'I, you, plural'.
Kombinasi 'has' + ('past participle') menunjukkan tempoh masa 'present perfect tense', bagi 'verb'.
'Past participle' hanya boleh dibina dari 'verb'.
Kombinasi 'has' + 'been' menunjukkan tempoh masa 'present perfect tense', bagi 'non-verb'.
Kombinasi 'has' + 'been' juga menunjukkan tempoh masa 'present perfect tense', bagi 'gerund'.
'Gerund' adalah satu jenis 'non-verb' juga.

---

1. Struktur : 'What' + 'has' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'has' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

Struktur ini boleh bermakna apa yang sudah.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh masa sekarang - hal yang ditanya itu ujud dalam tempoh bermula masa dulu hingga sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan) - Semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

Infinitive (English)	English	Melayu
Happen	What has happened ?	Apa yang (sudah) berlaku ?
Become	What has become of it ?	Apa (sudah) jadi dengannya ?
Help	What has helped you to learn English ?	Apakah yang (sudah) membantu awak untuk belajar Inggeris ?
Bring	What has brought you here ?	Apa yang (sudah) menyebabkan awak datang ke sini ?
Cause	What has caused the failure ?	Apa yang (sudah) menyebabkan kegagalan itu ?

Catitan :

- Perkataan Melayu dalam kurungan (sudah) adalah biasa/boleh disenyapkan.
- Walaupun tempoh masa tidak dinyatakan, tetapi bila kombinasi 'has' + ('past participle') digunakan, maka secara otomatis tempoh masanya ialah tempoh masa sekarang ('Present Perfect tense') bagi 'verb'.
- Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sudah' digunakan bagi perkataan Inggeris 'has' walaupun kedengaran janggal.

2. Struktur : 'What' + 'has' + 'been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti frasa 'has' diikuti perkataan 'been' diikuti diikuti dengan ('non-verb') tertentu.

'What has been' bermakna apa yang sudah.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular' - mengikut perkataan 'has'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh masa sekarang - hal yang ditanya itu dianggap ujud dalam tempoh masa dahulu hingga sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) Semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
What has been your best moment ?	Apakah saat-saat yang paling bagus bagi awak ?
What has been your favorite ?	Apakah yang favorit bagi anda ?
What has been the anthem ?	Apakah anthemnya ?
What has been the most fulfilling moment ?	Apakah saat yang paling memuaskan ?
What has been the greatest boxing bout in history ?	Apakah perlawanan tinju yang paling hebat dalam sejarah ?

Catitan :

- Walaupun tempoh masa tidak dinyatakan, tetapi bila frasa 'has been' digunakan, maka secara otomatis tempoh masanya ialah 'Present Perfect tense' bagi 'non-verb'.

3. Struktur : 'What' + 'has' + 'been' + ('gerund')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti frasa 'has' diikuti perkataan 'been' diikuti diikuti dengan ('gerund') tertentu.

'What has been' bermakna apa yang sudah.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular' - mengikut perkataan 'has'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh masa sekarang - hal yang ditanya itu dianggap ujud dalam tempoh masa dahulu hingga sekarang).
3. 'Gerund' (Nama perbuatan).

English	Melayu
What has been happening ?	Apakah yang sudah berlaku ?
What has been working ?	Apa yang sudah berjaya dilakukan ?

Catitan :

- Walaupun tempoh masa tidak dinyatakan, tetapi bila frasa 'has been' digunakan, maka secara otomatis tempoh masanya ialah 'Present Perfect tense' (dulu hingga sekarang) bagi 'non-verb'.

39. Bertanya 'apa yang sudah' (dulu)

Bertanya 'apa yang sudah' (dulu)

Bertanya 'apa yang sudah' (dulu) dimaksudkan bertanya 'apa yang sudah' dimana hal yang ditanya itu diagak sudah ujud pada tempoh masa dahulu.

Dalam bahasa Inggeris, tempoh masa dulu ialah 'past perfect tense'.

Ini bererti, dalam bahasa Inggeris, penanya perlu lebih dahulu mengagak atau tahu bilakah masa ('tense') bagi hal yang ditanya itu supaya dapat menggunakan 'tense' yang betul dalam ayat.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan dasar bagi pertanyaan apa atau apakah ialah 'what'.

Struktur yang digunakan untuk bertanya apa yang sudah (dulu) dalam bahasa Inggeris ialah :

1. 'What' + 'had' + ('past participle').

Perkataan 'had' digunakan bagi semua objek.
Kombinasi 'had' + ('past participle') menunjukkan tempoh masa lepas ('past perfect tense').
'Past participle' hanya boleh dibina dari 'verb'.

---

1. Struktur : 'What' + 'had' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'had' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular' dan 'plural').
2. Masa : 'Past Perfect tense' (Tempoh masa dahulu hingga dahulu).
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English (infinitive)	English	Melayu
Happen	What had happened ?	Apa yang sudah berlaku ?
Make	What had made you so tensed up ?	Apa yang sudah membuat awak begitu tertekan ?
Make	What had made them so special ?	Apa yang sudah menjadikan mereka begitu istimewa ?
Surprise	What had surprised them about the job ?	Apa yang sudah mengejutkan mereka berkenaan kerja itu ?
Cause	What had caused the loss ?	Apa yang sudah menyebabkan kerugian itu ?

Catitan :
- Struktur ini adalah bentuk soalan bagi 'past perfect tense' bagi semua objek ('I, you, singular, plural').
- Walaupun jika masa tidak dinyatakan dalam pertanyaan-pertanyaan itu, tetapi jika kombinasi 'had' + ('past participle') digunakan maka dengan sendirinya ia merujuk kepada 'verb' yang berlaku pada tempoh masa lepas ('past perfect tense').
- Dalam struktur ini, 'had' boleh bermakna 'sudah'.

40. Bertanya 'apa yang sudah di(pasif)' (sekarang)

Bertanya 'apa yang sudah di(pasif)' (sekarang)

Bertanya 'apa yang sudah di(pasif)' (sekarang) dimaksudkan bertanya 'apa yang sudah di(pasif)' dimana hal yang ditanya itu dijangka ujud pada tempoh masa dahulu hingga sekarang.

Tempoh masa dahulu hingga sekarang dalam bahasa Inggeris ialah 'present perfect tense'.

Ini bererti, dalam bahasa Inggeris, penanya perlu lebih dahulu mengagak atau tahu bilakah masa ('tense') bagi hal yang ditanya itu supaya 'tense' yang sesuai digunakan dalam ayat.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan dasar bagi pertanyaan apa atau apakah ialah 'what'.

Antara struktur-struktur yang digunakan untuk bertanya apa yang sudah di(pasif) (sekarang) ialah :

1. 'What' + 'has' + 'been' + ('past participle').
2. 'What' + 'have' + 'been' + ('past participle').

Perkataan 'what' dalam struktur ini bermakna apa atau apa yang.
Kedua-dua perkataan 'has' dan 'have' dalam struktur ini sesuai bermakna sudah.
Perkataaan 'has' digunakan jika objek sasaran yang ditanya adalah 'singular'.
Perkataaan 'have' digunakan jika objek sasaran yang ditanya adalah 'I, you, plural'.
Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sudah' digunakan bagi perkataan Inggeris 'has' walaupun kedengaran janggal.
Perkataan 'been' bila dikombinasi dengan ('past participle') tertentu bererti 'di'.
Perkataan '(past participle') tertentu digunakan bagi bentuk pasif.
Perkataan '(Past participle)' tertentu hanya boleh dibina dari 'verb'.
Walaupun tempoh masa tidak dinyatakan, tetapi bila kombinasi 'has' + ... + ('past participle') atau 'have' + ... + ('past participle') digunakan, maka secara otomatis tempoh masanya ialah 'Present Perfect tense'.

---

1. Struktur : 'What' + 'has' + 'been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'has' diikuti perkataan 'been' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

Struktur ini boleh bermakna apa yang sudah di(pasif).

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular' - mengikut perkataan 'has'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh masa sekarang - hal yang ditanya itu ujud dalam tempoh masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan) - Semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English (infinitive)	Melayu (kata dasar)	English	Melayu
Write	Tulis	What has been written about it ?	Apa yang sudah ditulis tentang hal itu ?
Select	Pilih	What has been selected ?	Apa yang sudah dipilih ?
Achieve	Capai	What has been achieved during the last 10 years ?	apa yang sudah dicapai dalam masa 10 tahun ini ?
See	Lihat	What has been seen ?	Apa yang sudah dilihat ?
Hear	Dengar	What has been heard ?	Apa yang sudah didengar ?

2. Struktur : 'What' + 'have' + 'been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'have' diikuti perkataan 'been' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

Struktur ini boleh bermakna apa yang sudah di(pasif).

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek sasaran : 'I, you' dan lain-lain 'plural' - mengikut perkataan 'have'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh masa sekarang - hal yang ditanya itu ujud dalam tempoh masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan) - Semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English (infinitive)	Melayu (kata dasar)	English	Melayu
Write	Tulis	What have been written about it ?	Apa-apa yang sudah ditulis tentang hal itu ?
Select	Pilih	What have been selected ?	Apa yang sudah dipilih ?
Achieve	Capai	What have been achieved during the last 10 years ?	apa yang sudah dicapai dalam masa 10 tahun ini ?
See	Lihat	What have been seen ?	Apa yang sudah dilihat ?
Hear	Dengar	What have been heard ?	Apa yang sudah didengar ?

41. Bertanya 'apa yang sudah di(pasif)' (dulu)

Bertanya 'apa yang sudah di(pasif)' (dulu)

Bertanya 'apa yang sudah di(pasif)' (dulu) dimaksudkan bertanya 'apa yang sudah di(pasif)' dimana hal yang ditanya itu dijangka ujud pada tempoh masa dahulu hingga dahulu.

Tempoh masa dahulu hingga dahulu dalam bahasa Inggeris ialah 'past perfect tense'.

Ini bererti, dalam bahasa Inggeris, penanya perlu lebih dahulu mengagak atau tahu bilakah masa ('tense') bagi hal yang ditanya itu, supaya 'tense' yang betul digunakan dalam ayat.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan dasar bagi pertanyaan apa atau apakah ialah 'what'.

Struktur yang digunakan untuk bertanya apa yang sudah di(pasif) (dulu) ialah :

1. 'What' + 'had' + 'been' + ('past participle').

Perkataan 'what' dalam struktur ini bermakna apa atau apa yang atau apakah.
Kedua-dua perkataan 'had' dalam struktur ini sesuai bermakna sudah.
Perkataaan 'had' digunakan bagi semua objek sasaran (samada I, you, singular, plural.
Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sudah' digunakan bagi perkataan Inggeris 'had' walaupun kedengaran janggal.
Perkataan 'been' bila dikombinasi dengan ('past participle') tertentu bererti 'di'.
Perkataan '(past participle') tertentu digunakan bagi bentuk pasif.
Perkataan '(past participle)' tertentu hanya boleh dibina dari 'verb'.
Walaupun tempoh masa tidak dinyatakan, tetapi bila kombinasi 'had' + ... + ('past participle') digunakan, maka secara otomatis tempoh masanya ialah 'past perfect tense'.

---

1. Struktur : 'What' + 'had' + 'been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'had' diikuti perkataan 'been' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

Struktur ini boleh bermakna apa yang sudah di(pasif) (dulu).

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek sasaran : Semua ('He, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular', 'plural) - mengikut perkataan 'had'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (Tempoh masa dulu - hal yang ditanya itu ujud dalam tempoh masa dulu).
3. 'Verb' (perbuatan) - Semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English (infinitive)	Melayu (kata dasar)	English	Melayu
Write	Tulis	What had been written about it ?	Apa yang sudah ditulis tentang hal itu ?
Select	Pilih	What had been selected ?	Apa yang sudah dipilih ?
Achieve	Capai	What had been achieved during the last 10 years ?	apa yang sudah dicapai dalam masa 10 tahun ini ?
See	Lihat	What had been seen ?	Apa yang sudah dilihat ?
Hear	Dengar	What had been heard ?	Apa yang sudah didengar ?

42. Bertanya 'apa yang (objek) sudah (buat)' (sekarang)

Bertanya 'apa yang (objek) sudah (buat)' (sekarang)

Bertanya 'apa yang (objek) sudah (buat)' (sekarang) dimaksudkan bertanya 'apa yang (objek) sudah (buat)' dimana hal yang ditanya itu dijangka sudah ujud pada tempoh masa dulu hingga sekarang ('present perfect tense').

Ini bererti, dalam bahasa Inggeris, penanya perlu lebih dahulu mengagak atau tahu bilakah masa ('tense') ujudnya hal yang ditanya itu agar menggunakan 'tense' yang sesuai.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan dasar bagi pertanyaan apa ialah 'what'.

Berikut ialah struktur-struktur dimana frasa apa yang (objek) sudah (buat) (sekarang) digunakan :

1. 'What' + 'has' + (objek) + 'been' + ('non-verb').
2. 'What' + 'have' + (objek) + 'been' + ('non-verb').
3. 'What' + 'has' + (objek) + 'been' + ('gerund').
4. 'What' + 'have' + (objek) + 'been' + ('gerund').
5. 'What' + 'has' + (objek) + ('past participle').
6. 'What' + 'have' + (objek) + ('past participle').

Perkataan 'has' digunakan jika objek adalah 'singular'.
Perkataan 'have' digunakan jika objek adalah 'I, you, plural'.

Kombinasi 'has' + ... + ('past participle') dan 'have' + ... + ('past participle') menunjukkan tempoh masa 'present perfect tense', bagi 'verb'.
Walaupun tempoh masa tidak dinyatakan, tetapi bila kombinasi 'have' + ('past participle') digunakan, maka secara otomatis tempoh masanya ialah tempoh masa sekarang ('Present Perfect tense').

'Past participle' hanya boleh dibina dari 'verb'.

---

1. Struktur : 'What' + 'has' + (objek) + 'been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'has' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti perkataan 'been' diikuti ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this that' dan lain-lain 'singular' - mengikut perkataan 'has'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh masa sekarang - hal yang ditanya itu ujud dalam tempoh masa sekarang) - mengikut frasa 'has ... been'.
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - Semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
What has he been up to recently ?	Apa yang dia sudah rancangkan baru-baru ini ?
What has she been up to meaning ?	Apa yang dia sudah maksudkan ?
What has Ali been through ?	Apa yang Ali sudah lalui ?

2. Struktur : 'What' + 'have' + (objek) + 'been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'have' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti perkataan 'been' diikuti ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, these' dan lain-lain 'plural' - mengikut perkataan 'have'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh masa sekarang - hal yang ditanya itu ujud dalam tempoh masa sekarang) - mengikut frasa 'have been'.
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

English	Melayu
What have they been up to recently ?	Apa yang mereka sudah rancangkan baru-baru ini ?
What have you been up to meaning ?	Apa yang awak sudah maksudkan ?
What have we been through ?	Apa yang kita sudah lalui ?

3. Struktur : 'What' + 'has' + (objek) + 'been' + ('gerund')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'has' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti perkataan 'been' diikuti ('gerund') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular' - mengikut perkataan 'has'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (berlaku pada tempoh masa sekarang - hal yang ditanya itu ujud dalam tempoh masa sekarang).
3. 'Gerund' (nama perbuatan).

English	Melayu
What has she been doing lately ?	Apa yang dia sudah buat sejak akhir-akhir ini ?
What has he been learning lately ?	Apa yang mereka sudah belajar sejak akhir-akhir ini ?
What has Ali been teaching lately ?	Apa yang Ali sudah ajar sejak akhir-akhir ini ?
What has he been thinking lately ?	Apa yang dia sudah fikirkan sejak akhir-akhir ini ?
What has she been looking for lately ?	Apa yang dia sudah cari sejak akhir-akhir ini ?

Catitan :

- 'Gerund' adalah sejenis 'non-verb' juga.
- Kombinasi 'has' + 'been' + ('gerund') menunjukkan masa 'present perfect tense' bagi 'gerund'.
- Perhatikan strukturnya ialah 'What' + 'has' + (objek) + 'been' + ('gerund') bukan 'what' + (objek) + 'has' + been + ('gerund').
- Perkataan 'has' apabila di disambung dengan 'been' + ('gerund'), sesuai diterjemah sebagai 'sudah'.

4. Struktur : 'What' + 'have' + (objek) + 'been' + ('gerund')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'have' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti perkataan 'been' diikuti ('gerund') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, these' dan lain-lain 'plural' - mengikut perkataan 'have'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (berlaku pada tempoh masa sekarang - hal yang ditanya itu ujud dalam tempoh masa sekarang).
3. 'Gerund' (nama perbuatan).

English	Melayu
What have you been doing lately ?	Apa yang awak sudah buat sejak akhir-akhir ini ?
What have they been learning lately ?	Apa yang mereka sudah pelajari sejak akhir-akhir ini ?
What have you been teaching lately ?	Apa yang awak sudah ajar sejak akhir-akhir ini ?
What have you been thinking lately ?	Apa yang awak sudah fikirkan sejak akhir-akhir ini ?
What have Ali and Abu been looking for lately ?	Apa yang Ali dan Abu sudah cari sejak akhir-akhir ini ?

Catitan :

- 'Gerund' adalah sejenis 'non-verb' juga.
- Kombinasi 'have' + 'been' + ('gerund') menunjukkan masa 'present perfect tense' bagi 'gerund'.
- Perhatikan strukturnya ialah 'What' + 'have' + (objek) + 'been' + ('gerund') bukan 'What' + (objek) + 'have' + been + ('gerund').
- Perkataan 'have' apabila di disambung dengan 'been' + ('gerund'), sesuai diterjemah sebagai 'sudah'.

5. Struktur : 'What' + 'has' + (objek) + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'has' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini boleh bermakna apa yang (objek) sudah (buat).

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh masa sekarang - hal yang ditanya itu ujud dalam tempoh bermula masa dulu hingga sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan) - Semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

Infinitive (English)	English	Melayu
Do	What has he done ?	Apa yang dia (sudah) buat ?
Say	What has Ali said ?	Apakah yang Ali (sudah) cakap ?
Bring	What has Abu brought ?	Apa yang Ali (sudah) bawa ?
Find	What has she found ?	Apa yang dia (sudah) jumpa ?
Cause	What has the hurricane caused ?	Apa yang puting beliung itu (sudah) timpakan ?
Do	What has the programme done to my English ?	Apa yang program itu sudah buat keatas bahasa Inggeris saya ?
Come	What has this world come to ?	Apa sudah jadi dengan dunia ini ?
Teach		What has tsunami taught us ?	Apa yang tsunami sudah mengajar kita ?

Catitan :

- Perkataan Melayu dalam kurungan (sudah) biasa/boleh disenyapkan.
- Perkataan 'has' apabila di disambung dengan 'past participle', sesuai diterjemah sebagai 'sudah'.
- Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sudah' digunakan bagi perkataan Inggeris 'has' walaupun kedengaran janggal.
- Dalam buku ini, perkataan Melayu sudah digunakan untuk memadankan dengan masa 'present perfect tense' yang ada dalam bahasa Inggeris.
- Perhatikan strukturnya ialah 'What' + 'has' + (objek) + ('past participle') bukan 'What' + (objek) + 'has' + ('past participle').

6. Struktur : 'What' + 'have' + (objek) + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'have' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini boleh bermakna apa yang (objek) sudah.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural' - mengikut perkataan 'have'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh masa sekarang - hal yang ditanya itu ujud dalam tempoh bermula masa dulu hingga sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan) - Semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'. 'Past participle' hanya boleh dibina dari 'verb'.

Infinitive (English)	English	Melayu
Do	What have they done ?	Apa yang mereka (sudah) buat ?
Say	What have you said ?	Apakah yang awak (sudah) cakap ?
Bring	What have Ali and Abu brought ?	Apa yang Ali dan Abu (sudah) bawa ?
Hear	What have we heard ?	Apa yang kami (sudah) dengar ?
Cause	What have the hurricanes caused ?	Apa yang puting-puting beliung itu (sudah) menyebabkan ?
Learn	What have you learned after the failure ?	Apa yang awak sudah belajar selepas gagal ?
Get	What have you got ?	Apa yang awak (sudah) dapat ?
Do	What have I done to deserve this ?	Apa yang saya sudah buat hingga diperlakukan begini ?
Learn	What have we learned so far ?	Apa yang kita sudah pelajari setakat ini ?
Say	What have they said about you ?	Apa yang mereka sudah cakap tentang awak ?
Become	What have we become ?	Kita (sudah) jadi apa ?

Catitan :

- Perkataan Melayu dalam kurungan (sudah) biasa/boleh disenyapkan.
- Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sudah' digunakan bagi perkataan Inggeris 'have' walaupun kedengaran janggal.
- Perkataan 'have' apabila di disambung dengan 'past participle', sesuai diterjemah sebagai 'sudah'.
- Apabila perkataan 'have' digunakan, objeknya ialah 'I, you, plural'.
- Perhatikan strukturnya ialah 'What' + 'have' + (objek) + ('past participle') bukan 'What' + (objek) + 'have' + ('past participle').

43. Bertanya 'apa yang (objek) sudah (buat)' (dulu)

Bertanya 'apa yang (objek) sudah (buat)' (dulu)

Bertanya 'apa yang (objek) sudah (buat)' (dulu) dimaksudkan bertanya 'apa yang (objek) sudah (buat)' dimana hal yang ditanya itu dijangka sudah ujud pada tempoh masa dahulu.

Dalam bahasa Inggeris, tempoh masa dahulu ialah 'past perfect tense'.

Ini bererti, dalam bahasa Inggeris, penanya perlu lebih dahulu mengagak atau tahu bilakah masa ('tense') ujudnya hal yang ditanya itu supaya dapat menggunakan 'tense' yang sesuai.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan dasar bagi pertanyaan apa ialah 'what'.

Berikut ialah struktur-struktur dalam bahasa Inggeris dimana pertanyaan apa yang (objek) sudah (buat) (dulu) digunakan :

1. 'What' + 'had' + (objek) + 'been' + ('non-verb').
2. 'What' + 'had' + (objek) + 'been' + ('gerund'). 3. 'What' + 'had' + (objek) + ('past participle').


Perkataan 'had' digunakan bagi semua objek.
Kombinasi 'had' + ... + ('past participle') menunjukkan perbuatan berlaku pada tempoh masa dahulu ('past perfect tense').
Kombinasi 'had' + ... + 'been' + ('gerund') menunjukkan perbuatan berlaku pada tempoh masa dahulu ('past perfect tense').
Dalam kombinasi 'had' + ... + ('past participle'), perkataan 'had' sesuai diertikan sebagai sudah.
Dalam kombinasi 'had' + ... + 'been' + ('gerund'), perkataan 'had' sesuai diertikan sebagai sudah.
'Gerund' adalah sejenis 'non-verb' juga.

---

1. Struktur : 'What' + 'had' + (objek) + 'been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'had' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti perkataan 'been' diikuti ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural') - mengikut perkataan 'had'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (Tempoh masa dulu - hal yang ditanya itu ujud dalam tempoh masa dulu) - mengikut frasa 'had ... been'.
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - Semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
What had he been up to at that time ?	Apa yang dia sudah rancangkan pada masa itu ?
What had she been up to meaning ?	Apa yang dia sudah maksudkan ?
What had Ali been through ?	Apa yang Ali sudah lalui ?

2. Struktur : 'What' + 'had' + (objek) + 'been' + ('gerund')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'had' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'been' diikuti dengan perkataan ('gerund') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural') - mengikut perkataan 'had'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (Berlaku pada tempoh masa dahulu (dahulu hingga dahulu)).
3. 'Verb' (perbuatan) - Semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English (infinitive)	English	Melayu
Do	What had you been doing ?	Apa yang awak (sudah) lakukan ?
Do	What had you been doing in the last month ?	Apa yang awak (sudah) lakukan pada bulan lepas ?
Read	What had she been reading ?	Apa yang dia (sudah) baca ?
Read	What had she been reading in her free time last break ?	Apa yang dia (sudah) baca masa lapang pasa masa cuti lepas ?
Wait	What had you been waiting ?	Apa yang awak (sudah) tunggu ?
Wait	What had you been waiting from 3 pm to 6 pm yesterday ?	Apa yang awak (sudah sedang) tunggu dari jam 3 petang hingga 6 petang semalam ?
Talk	What had they been talking ?	Apa yang mereka (sudah) perkatakan ?
Talk	What had they been talking about yesterday afternoon ?	Apa yang mereka (sudah) perkatakan pada tengah hari semalam ?
Teach	What had he been teaching ?	Apa yang dia (sudah) ajar ?

Catitan :

- Struktur ini adalah bentuk soalan bagi 'past perfect tense' bagi semua objek ('I, you, singular, plural') bagi 'non-verb'.
- Walaupun jika masa tidak dinyatakan dalam pertanyaan-pertanyaan itu, tetapi jika 'had' digunakan maka dengan sendirinya ia merujuk kepada 'verb' yang berlaku pada tempoh masa lepas .
- Dalam bahasa Melayu, tiada sistem 'tense' yang sepadan dengan 'past perfect tense' tapi frasa 'sudah' digunakan untuk menunjukkan seberapa dekat padanan dengan 'past perfect tense' ini.

3. Struktur : 'What' + 'had' + (objek) + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'had' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Perkataan 'had' digunakan bagi semua objek.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (Tempoh masa dahulu hingga dahulu).
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English (infinitive)	English	Melayu
Do	What had you done ?	Apa yang awak sudah buat ?
Do	What had I done ?	Apa yang saya sudah buat ?
Do	What had they done that made him so angry ?	Apa yang mereka sudah buat yang membuat dia sangat marah ?
Find	What had you found ?	Apa yang awak sudah jumpa ?
Know	What had you known ?	Apa yang awak sudah tahu ?

Catitan :

- Struktur ini adalah bentuk soalan bagi 'past perfect tense' bagi semua objek ('I, you, singular, plural').
- Walaupun jika masa tidak dinyatakan dalam pertanyaan-pertanyaan itu, tetapi jika kombinasi 'had' + ... + ('past participle') digunakan maka dengan sendirinya ia merujuk kepada 'verb' yang berlaku pada tempoh masa lepas ('past perfect tense').
- Apabila perkataan 'had' digunakan, objeknya ialah semua.

44. Bertanya 'apa (objek) (buat)' (sekarang)

Bertanya 'apa (objek) (buat)' (sekarang)

Bertanya 'apa (objek) (buat)' (sekarang) bermaksud bertanya apa (objek) (buat) dimana hal yang ditanya itu ujud pada masa sekarang.

Dalam bahasa Inggeris, bertanya apa (objek) (buat) ialah 'what' (objek) ('verb').

Dalam bahasa Inggeris, struktur yang digunakan bagi bertanya 'apa (objek) (buat)' (sekarang) ialah :

'What' + (objek) + ('verb').

Struktur ini berbentuk berikut : Perkataan 'what' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti ('verb') tertentu.

Dalam bentuk soalan, 'verb' hendaklah dieja/bunyi dalam bentuk 'infinitive' (kata dasar).

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua - 'He, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular, plural'.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - hal yang ditanya itu ujud sebagai kelaziman pada masa sekarang).
3. 'verb' (perbuatan) - Semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
What the cholesterol levels mean ?	Apa makna tahap kolesterol berkenaan ?
What he mean ?	Apa (yang) dia maksudkan ?
What he mean by saying that ?	Apa (yang) dia maksudkan dengan berkata demikian ?
What he think ?	Apa (yang) dia fikir ?
What he think about the show ?	Apa (yang) dia fikir tentang persembahan itu ?
What he do ?	Apa (yang) dia buat ?
What he do with the tool ?	Apa (yang) dia buat dengan alat itu ?

Catitan :

- Dalam bahasa Melayu, perkataan 'yang' biasa/boleh disenyapkan.

45. Bertanya 'apa (objek) (buat)' (dulu)

Bertanya 'apa (objek) (buat)' (dulu)

Bertanya 'apa (objek) (buat)' (dulu) bermaksud bertanya apa (objek) (buat) dimana hal yang ditanya itu ujud pada masa dulu.

Dalam bahasa Inggeris, bertanya apa (objek) (buat) ialah 'what' (objek) ('verb').

Dalam bahasa Inggeris, struktur yang digunakan bagi bertanya 'apa (objek) (buat)' (dulu) ialah :

'What' + 'did' + (objek) + ('verb').

Struktur ini berbentuk berikut : Perkataan 'what' diikuti dengan perkataan 'did' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti ('verb') tertentu.

Dalam bentuk soalan, 'verb' hendaklah dieja/bunyi dalam bentuk 'infinitive' (kata dasar).

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua - 'He, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular, plural'.
2. Masa : 'Past tense' (dulu - hal yang ditanya itu ujud sebagai kelaziman pada masa dulu).
3. 'verb' (perbuatan) - Semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
What did the cholesterol levels mean ?	Apa makna tahap kolesterol berkenaan ?
What did he mean ?	Apa (yang) dia maksudkan ?
What did he mean by saying that ?	Apa (yang) dia maksudkan dengan berkata demikian ?
What did he think ?	Apa (yang) dia fikir ?
What did he think about the show ?	Apa (yang) dia fikir tentang persembahan itu ?
What did he do ?	Apa (yang) dia lakukan ?
What did he do with the tool ?	Apa (yang) dia telah buat dengan alat itu ?

Catitan :

- Dalam bahasa Melayu, perkataan 'yang' biasa/boleh disenyapkan.
- Dalam bahasa Melayu, perkataan 'telah' menunjukkan hal masa lalu ('past tense') .