Bertanya Dalam Bahasa Inggeris

Wednesday, June 17, 2020

1. Contoh-contoh bertanya ringkas

Contoh-contoh bertanya ringkas (Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu)

English	Melayu
What	Apa
What am I doing	Apa yang saya sedang buat ni
What is he doing	Apa yang dia sedang buat
What are you doing	Apa yang awak sedang buat
What was he doing on that moment	Apa yang dia sedang buat pada saat itu
What were they doing on that moment	Apa yang mereka sedang buat pada saat itu
What has he been doing in that month	Apa yang dia sedang buat pada bulan itu
What have they been doing in that month	Apa yang mereka sedang buat pada bulan itu
What had he been doing in that month	Apa yang dia sedang buat pada bulan itu
Why	Mengapa
Who	Siapa
Whom	Siapa yang
Whose	Siapa punya
When	Bila
Where	Di mana
Where to	Ke mana
Where from	Dari mana
How	Bagaimana
How high	Berapa tinggi
How far	Berapa jauh
How hard	Berapa keras
Am	Adakah
Is	Adakah
Are	Adakah
Was	Adakah
Were	Adakah
Do	Adakah
Does	Adakah
Did	Adakah
Has	Sudahkah
Have	Sudahkah
Had	Sudahkah

Contoh-contoh bertanya ringkas (Bahasa Melayu ke Bahasa Inggeris)

Melayu	English
Apa ?	What ?
Apa kabar ?	How are you ?
Apa itu ?	What is that ?
Apa ini ?	What is this ?
Apa yang berlaku ?	What happened ?
Apa hal ?	What is the matter ?
Apa awak sedang baca ?	What are you reading ?
Apa awak biasanya baca ?	What do you read ?
Apa awak sudah buat ?	What have you done ?
Apa awak telah buat ?	What did you do ?
Apa awak sedang buat ?	What are you doing ?
Apa yang John telah ambil ?	What did John take ?
Mengapa ?	Why ?
Mengapa awak marah ?	Why do you angry ?
Adakah awak marah ? Awak marah ke ?	Are you angry ?
Adakah awak berada di sana ?	Are you there ?
Adakah awak telah berada di sana ?	Were you there ?
Adakah awak akan berada di sana ?	Will you be there ?
Adakah awak sakit ? Awak sakitkah ?	Are you sick ?
Adakah ia penting ?	Does it matter ?
Adakah awak ada pen ?	Do you have a pen ?
Adakah awak buat kuih ?	Do you make cake ?
Adakah awak suka matematik ?	Do you like math ?
Adakah awak sudah sedia ? Awak sudah sediakah ?	Are you ready ?
Adakah awak gila ? Awak gila ke ?	Are you mad ?
Adakah ia benar ?	Is it true ?
Adakah ia betul ?	Is it correct ?
Siapa ?	Who ?
Siapa dia ?	Who is he ?
Siapa punya ?	Whose ?
Siapakah ?	Whom ?
Mana ?	Where ?
Di mana ?	Where ?
Dari mana ?	From where ?
Ke mana ?	Where to ?
Yang mana ?	Which ?
Yang mana satu ?	Which one ?
Warna yang mana awak mahu ?	Which colour do you want ?
Bila ?	When ?
Bila awak telah pergi ke Sepanyol ?	When did you go to Spain ?
Bila awak boleh ... ?	When can you ... ?
Bagaimana ?	How ?
Bagaimana awak pergi ke Belgium ?	How do you go to Belgium ?
Bagaimana awak terangkan ?	How do you explain ?
Ia ke ? Ya ke ?	Is it ?
Betul ke ?	Is it right ?
Benar ke ?	Is it true ?
Salah ke ?	Is it wrong ?
Awak nak ke mana ?	Where are you going to ?
Awak dari mana ?	Where are you from ?
Awak di mana ?	Where are you ?
Awak sudah sedia ke ?	Are you ready ?
Dia sudah sedia ke ?	Is he ready ?
Dia sudah sedia ke ?	Is she ready ?
Mereka sudah sedia ke ?	Are they ready ?
Ali sudah sedia ke ?	Is Ali ready ?
Awak sudah makan kah ?	Have you taken your food ?
Dia sudah makan kah ?	Has he taken his food ?
Dia sudah makan kah ?	Has she taken her food ?
Mereka sudah makan kah ?	Have they taken their food ?
Ali sudah makan kah ?	Has Ali taken his food ?
Sudahkah awak... ?	Have you ... ?
Sudahkah dia... ?	Has he ... ?
Sudahkah Ali... ?	Has Ali ... ?
Sudahkah mereka... ?	Have they ... ?
Sudahkah kita... ?	Have we ... ?
Sayakah ?	Am I ?
Diakah ?	Is he ?
Diakah ?	Is she ?
Ada tak buku yang murah disini ?	Is there cheap book here ?
Ada tak tandas disini ?	Is there toilet here ?
Bolehkah awak ... ?	Can you ... ?
Bolehkah dia ... ?	Can he ... ?
Bolehkah dia ... ?	Can she ... ?
Bolehkah mereka ... ?	Can they ... ?
Bolehkah kita ... ?	Can we ... ?
Mungkinkah awak ... ?	May you ... ?
Patutkah awak ... ?	Shall you ... ?
Patutkah dia ... ?	Shall he ... ?
Patutkah dia ... ?	Shall she ... ?
Patutkah mereka ... ?	Shall they ... ?
Patutkah kita ... ?	Shall we ... ?
Patutkah Ali ... ?	Shall Ali ... ?
Untuk apa ?	What for ?
Untuk apa awak simpan duit ? Awak simpan duit untuk apa ?	What do you save money for ?
Berapa banyak ?	How many ?
Berapa banyak ?	How much ?
Berapa jauh awak dari Paris ?	How far are you from Paris ?
Berapa lama wayang ini berlangsung ?	How long does this movie last ?
Berapa banyak kentang awak mahu ?	How many potatoes do you want ?
Berapa kerap awak pergi ke Sepanyol ?	How often do you go to Spain ?
Berapa usia awak ?	How old are you ?
Berapa dalam ?	How deep ?
Berapa tinggi ?	How high ?
Berapa tinggi ?	How tall ?
Berapa rendah ?	How low ?
Berapa cetek ?	How shallow ?
Berapa bahaya ?	How dangerous ?
Berapa selamat ?	How safe ?

2. Contoh-contoh jawapan ringkas

Contoh-contoh jawapan ringkas (dalam bahasa Inggeris)

Melayu	English
Ya	Yes
Ya, saya	Yes, I am
Ya, dia	Yes, he is
Ya, dia	Yes, she is
Ya, benar	Yes, true
Ya, ia benar	Yes, it is true
Ya, betul	Yes, correct
Ya, ia betul	Yes, it is correct
Ya, saya setuju	Yes, I agree
Tidak	No
Tak pasti	Not sure
Tidak, ia salah	No, it is wrong
Tidak, saya tidak setuju	No, I do not agree
Bukan	Not
Bukan dia	Not him
Bukan dia	Not her
Bukan ini	Not this one
Bukan itu	Not that one
Bukan seperti itu	Not like that
Bukan macam tu	Not like that
Betul	Correct Right
Benar	True
Salah	Wrong False
Tak mau jawab	No comment
Saya tak mau jawab	I have no comment
Tak benar	Not true
Tak salah	Not wrong
Tak betul	Not right
Awak patut tahu	You should know
Awak mesti tahu	You must know
Awak lebih tahu	You know better
Saya lebih tahu	I know better
Mereka lebih tahu	They know better
Kami lebih tahu	We know better
Dia lebih tahu	He knows better
Dia lebih tahu	She knows better
Saya tahu	I know
Mereka tahu	They know
Kami tahu	We know
Dia tahu	He knows
Dia tahu	She knows
Saya tak tahu	I don't know
Mereka tak tahu	They don't know
Kami tak tahu	We don't know
Dia tak tahu	He doesn't know
Dia tak tahu	She doesn't know
Apa dia ?	I don't get you
Maafkan saya	I beg your pardon
Nanti saya beritau awak	I will tell you later
Bukan dalam pengetahuan saya	Not in my knowledge
Mungkin	Maybe Possibly
Saya pasti	I am sure
Saya tak pasti	I am not sure
Awak betul	You are correct/right
Awak salah	You are wrong
Jawapan itu betul	The answer is true
Jawapan itu salah	The answer is wrong/false
Jawapannya tak betul	The answer is not right
Apa yang dia cakap tak benar	What he said is not true
Apa yang dia buat tak salah	What he did was not wrong
Awak patut tahu	You should know
Itu satu kemungkinan	It is a possibility
Tidak sekali-kali	Never
Tidak sama sekali	Never

3. Bertanya 'apa' (sendiri)

Bertanya 'apa' (sendiri)

Bertanya 'apa' (sendiri) dimaksudkan bertanya 'apa' secara sendiri dan tidak melibatkan faktor masa ('tense') dan tidak melibatkan objek ('I, you, singular, plural'), dan tidak ada perkataan lain sebelum atau sesudahnya.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan bagi pertanyaan apa ialah 'what'.

Contoh :

English	Melayu
What ? Can you repeat ?	Apa ? Boleh awak ulang ?
Q: Can I ask you ? A : What ?	S : Boleh saya tanya awak? J : Apa ?

Panduan :

Q = 'Question' (Soalan).
A = 'Answer' (Jawapan).
S = Soalan.
J = Jawapan.

Catitan :

Perkataan Inggeris 'what' juga boleh digunakan dalam ayat biasa yang bukan dalam bentuk soalan.

Contoh :

English	Melayu
That is not what I mean	Itu bukanlah apa yang saya maksudkan
After what had happened, she feel remorseful	Selepas apa yang telah berlaku, dia rasa menyesal
Take what is available	Ambil apa yang ada
Ignore what is not available	Jangan pedulikan apa yang tidak ada

Tuesday, June 16, 2020

4. Bertanya 'apa', 'apakah' (sekarang)

Bertanya 'apa', 'apakah' (sekarang)

Bertanya 'apa', 'apakah' (sekarang) dimaksudkan bertanya 'apa' atau 'apakah' dimana hal yang ditanya itu diagakkan ujud pada masa sekarang ('present tense').

Seringkali pertanyaan 'what' tidak digunakan bersendirian tapi bersambung dengan perkataan lain.

Dalam bahasa Inggeris, adalah penting menentukan masa ('tense') sesuatu perbuatan berlaku atau sesuatu yang bukan perbuatan itu ujud.

Ini bererti, dalam bahasa Inggeris, penanya perlu lebih dahulu mengagak bilakah masa ('tense') hal yang ditanya itu ujud.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan bagi pertanyaan apa atau apakah ialah 'what'.

Ada beberapa perkataan atau frasa dimana 'what' digunakan dimana hal yang ditanya itu diagakkan ujud pada masa sekarang :

'What am'.
'What is'.
'What are'.
'What do'.
'What does'.

Antara struktur dimana 'what' digunakan dimana hal yang ditanya itu diagakkan ujud pada masa sekarang ialah :

1. 'What' + 'am' + (objek) + ('non-verb').
2. 'What' + 'am' + (objek) + 'to' + ('verb').
3. 'What' + 'is' + (objek).
4. 'What' + 'is' + (objek) + 'to'.
5. 'What' + 'are' + (objek).
6. 'What' + 'are' + (objek) + 'to'.
7. 'What' + 'do' + (objek) + ('verb').
8. 'What' + 'does' + (objek) + ('verb').

Perkataan 'am' digunakan jika objek ialah 'I'.
Perkataan 'is' digunakan jika objek ialah 'singular'.
Perkataan 'are' digunakan jika objek ialah 'you, plural'.
Perkataan 'do' digunakan jika objek ialah 'I, you, plural'.
Perkataan 'does' digunakan jika objek ialah 'singular'.

Semua perkataan diatas iaitu 'am', 'is', 'are', 'do', 'does' menunjukkan masa 'present tense' (sekarang).
Walaupun jika masa tidak dinyatakan dalam ayat, tapi bila perkataan-perkataan itu digunakan, ia menunjukkan masa 'present tense'.

Perkataan 'am', 'is', 'are' digunakan bagi 'non-verb' (bukan perbuatan).
Perkataan 'do', 'does' digunakan bagi 'verb' (perbuatan).

1. Struktur : 'What' + 'am' + (objek) + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'am' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' (Digunakan bagi objek 'I' sahaja. Apabila terdapat perkataan 'am', maka objeknya ialah 'I').
2. Masa : 'Present tense' (Kebiasaan sekarang - hal yang ditanya itu dianggap ujud secara lazim pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

Contoh :

English	Melayu
What am I like ?	Saya nampak macam apa ?
What am I excited about ?	Apa yang saya teruja ?
What am I supposed to do ?	Apa yang seharusnya saya lakukan ?
What am I eligible for ?	Apa yang saya layak ?
What am I thankful for ?	Apa yang saya berterima kasih ?

Catitan :

- Dalam bahasa Melayu, perkataan ('yang') sering/boleh disenyapkan.
- Perkataan Inggeris 'am' sesuai diertikan sebagai ialah/adalah/merupakan.

2. Struktur : 'What' + 'am' + (objek) + 'to' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'am' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'to' diikuti perkataan ('verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' (Digunakan bagi objek 'I' sahaja. Apabila terdapat perkataan 'am', maka objeknya ialah 'I').
2. Masa : 'Present tense' (Kebiasaan sekarang - hal yang ditanya itu dianggap ujud secara lazim pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

Contoh :

English	Melayu
What am I to do next ?	Apa (yang) saya nak buat seterusnya ?
What am I to say ?	Apa (yang) saya nak cakap ?
What am I to answer ?	Apa (yang) saya nak jawab ?
What am I to ask ?	Apa (yang) saya nak tanya ?
What am I to tell ?	Apa (yang) saya nak beritahu ?

Catitan :

- Dalam bentuk soalan, 'verb' (perbuatan) hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive' (kata dasar).
- Dalam bahasa Melayu, perkataan 'yang' sering/boleh disenyapkan.
- Dalam bahasa Inggeris, selepas perkataan 'to' hendaklah diikuti dengan 'verb' (bentuk 'infinitive').
- Perkataan Inggeris 'am' sesuai diertikan sebagai ialah/adalah/merupakan.

3. Struktur : 'What' + 'is' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'is' diikuti dengan (objek) tertentu.

'What is' bererti 'apakah' atau 'apakah itu'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - hal yang ditanya itu diagak ujud pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

Contoh :

English	Melayu
What is this ?	Apa ini ?
What is necessary ?	Apa yang perlu ?
What is the effect ?	Apa kesannya ?
What is the difference ?	Apa bezanya ?
What is Tor ?	Apakah Tor ?
What is your favourite ?	Apa favorit awak ?
What is your opinion ?	Apa pendapat awak ?
What is plagiarism ?	Apa itu peniruan ?
What is cyberbullying ?	Apa itu buli-siber ?

Catitan :

- Struktur ini adalah bentuk soalan bagi 'Present tense' bagi objek 'singular'.
- Apabila perkataan 'is' digunakan, ini bererti objek yang ditanya itu dianggap 'he, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
- Perkataan Inggeris 'is' sesuai diertikan sebagai ialah/adalah/merupakan.

4. Struktur : 'What' + 'is' + (objek) + 'to'

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'is' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'to'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - hal yang ditanya itu ujud pada masa sekarang).

Contoh :

English	Melayu
What is the effect to us ?	Apakah kesannya kepada kita ?
What is the consequence to them ?	Apakah akibatnya kepada mereka ?
What is the penalty to us ?	Apakah hukumannya kepada kita ?
What is the trouble to you ?	Apakah perkara yang menyusahkan awak ?

Catitan :

- Struktur ini adalah bentuk soalan bagi 'Present tense' bagi objek 'singular'.
- Perkataan Inggeris 'is' sesuai diertikan sebagai ialah/adalah/merupakan.

5. Struktur : 'What' + 'are' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'are' diikuti dengan (objek) tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - hal yang ditanya itu ujud pada masa sekarang).

Contoh :

English	Melayu
What are the teachers' name ?	Apakah nama-nama guru itu ?
What are the effects ?	Apakah kesan-kesannya ?
What are the differences ?	Apakah perbezaan-perbezaannya ?
What are the reasons ?	Apakah sebab-sebabnya ?
What are the sources ?	Apakah sumber-sumbernya ?
What are the causes ?	Apakah sebab-sebabnya ?

Catitan :

- Struktur ini adalah bentuk soalan bagi 'Present tense' bagi objek 'you, plural'. Apabila perkataan 'are' digunakan, maka objeknya ialah 'you, plural'.
- Perkataan Inggeris 'are' sesuai diertikan sebagai ialah/adalah/merupakan.

6. Struktur : 'What' + 'are' + (objek) + 'to'

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'are' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'to'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - hal yang ditanya itu ujud pada masa sekarang).

Contoh :

English	Melayu
What are the effects to us ?	Apakah kesan-kesannya kepada kita ?
What are the consequences to them ?	Apakah akibat-akibatnya kepada mereka ?
What are the penalties to us ?	Apakah hukuman-hukumannya kepada kita ?
What are the troubles to you ?	Apakah perkara-perkara yang menyusahkan awak ?

Catitan :

- Struktur ini adalah bentuk soalan bagi 'Present tense' bagi objek 'plural'.
- Perkataan Inggeris 'are' sesuai diertikan sebagai ialah/adalah/merupakan.

7. Struktur : 'What' + 'do' + (objek) + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'do' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan ('verb') tertentu.

'What do' digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - hal yang ditanya itu berupa perbuatan kebiasaan atau kelaziman pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan') - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

Contoh :

English	Melayu
What do you call the night before Hariraya ?	Apa yang awak panggil malam sebelum hariraya ?
What do you mean ?	Apa yang awak maksudkan ?
What do English graduates do ?	Apa yang lepasan ijazah Inggeris buat ?
What do you think of ?	Apa yang awak fikir ?
What do you want to be ?	Awak mahu jadi apa ?
What do they do ?	Apa yang mereka buat ?
What do we like most about the subject ?	Apa yang kita paling suka tentang matapelajaran itu ?
What do these boxes contain ?	Kotak-kotak ini mengandungi apa ?
What do these people think ?	Apa yang orang-orang ini fikir ?
What do they possess ?	Apa yang mereka miliki ?
What do they believe ?	Apa yang mereka percaya ?
What do they consider ?	Apa yang mereka pertimbangkan ?

Catitan :

- Beza dalam penggunaan 'what am/is/are/was/were' dengan 'what do/does/did' ialah 'what am/is/are/was/were' digunakan bagi 'non-verb' tetapi 'what do/does/did' digunakan bagi 'verb'.
- Dalam bentuk soalan, 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.

8. Struktur : 'What' + 'does' + (objek) + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'does' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan ('verb') tertentu.

'What does' digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (kelaziman sekarang - hal yang ditanya itu berupa perbuatan kebiasaan atau kelaziman pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

Contoh :

English	Melayu
What does that mean ?	Apa maknanya tu ?
What does one Trillion dollars look like ?	Apakah rupa satu Trilion dollar ?
What does your name mean ?	Apa makna nama awak ?
What does she do ?	Apa yang dia buat ?
What does the vessel contain ?	Kapal itu mengandungi apa ?

5. Bertanya 'apa', 'apakah' (dulu)

Bertanya 'apa', 'apakah' (dulu)

Bertanya 'apa', 'apakah' (dulu) dimaksudkan bertanya 'apa' atau 'apakah' dimana hal yang ditanya itu ujud pada masa dahulu ('past tense').

Ini bererti, dalam bahasa Inggeris, penanya perlu lebih dahulu mengagak atau tahu bilakah masa ('tense') bagi hal yang ditanya itu.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan dasar bagi pertanyaan apa atau apakah ialah 'what'.

Ada beberapa perkataan atau frasa dimana 'what' digunakan bagi masa dahulu ('past tense') :

'What was'.
'What were'.
'What did'.

Antara struktur-struktur dimana 'what' digunakan bagi masa lalu ('past tense') ialah :

1. 'What' + 'was' + ('non-verb').
2. 'What' + 'were' + (objek) + ('non-verb').
3. 'What' + 'did' + (objek) + 'verb'.
4. 'What' + (objek) + 'did'.

Perkataan 'was' digunakan jika objek sasaran adalah 'I' dan 'singular' ('he, she, it, this, that').
Perkataan 'were' digunakan jika objek sasaran adalah 'you' dan 'plural' ('we, they, these, those').
Perkataan 'did' digunakan bagi semua objek ('I, you, singular, plural').

Semua perkataan diatas 'was', 'were', 'did' menunjukkan hal 'past tense' (masa lepas).
Walaupun jika masa tidak dinyatakan dalam pertanyaan-pertanyaan itu, tetapi jika salah satu perkataan itu digunakan maka dengan sendirinya ia merujuk kepada hal yang ujud pada masa lepas.

1. Struktur : 'What' + 'was' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'was' diikuti dengan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, he, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Past tense' (dahulu - hal yang ditanya itu dianggap berlaku pada masa lepas).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

Contoh :

English	Melayu
What was the charge ?	Apakah tuduhan yang dikenakan ?
What was the charge against him ?	Apakah tuduhan yang dikenakan keatasnya ?
What was your dream job ?	Apakah kerja impian awak ?
What was your dream job as you were a child ?	Apakah kerja impian awak semasa awak budak dulu ?
What was your secret ?	Apakah rahsia awak ?
What was it used for ?	Untuk apakah ia digunakan ?
What was the source ?	Apakah puncanya ?
What was the source of the friction ?	Apakah punca pergeseran itu ?
What was there ?	Apa ada di sana ?
What was inside ?	Apa ada di dalam ?
What was that ?	Apa itu ?

Catitan :
- 'Objek' adalah satu jenis 'non-verb' juga.
- Perkataan Inggeris 'was' bererti ialah/adalah/merupakan (bagi masa lalu) bagi objek 'I, singular'.

2. Struktur : 'What' + 'were' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'were' diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Past tense' (dahulu - hal yang ditanya itu ujud pada masa lepas).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

Contoh :

English	Melayu
What were your plans ?	Apa rancangan awak ?
What were your plans last year ?	Apa rancangan awak tahun lepas ?
What were the top 10 most visited websites ?	Apakah 10 laman web tertinggi dilawati ?
What were the top 10 most visited websites in 2007 ?	Apakah 10 laman web tertinggi dilawati pada 2007 ?
What were the causes of the war ?	Apakah sebab-sebab peperangan itu ?
What were the words ?	Apakah perkataan-perkataannya ?
What were the mysteries ?	Apakah misteri-misterinya ?

Catitan :

- Perkataan Inggeris 'were' bererti ialah/adalah/merupakan (bagi masa lalu) bagi objek 'you, plural'.

3. Struktur : 'What' + 'did' + (objek) + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'did' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan ('verb') tertentu.

'What did' bermakna apa yang telah.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural').
2. Masa : 'Past tense' (dahulu - hal yang ditanya itu berlaku pada satu ketika masa dahulu).
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

Contoh :

English	Melayu
What did he do ?	Apa yang dia buat ?
What did she say ?	Apa yang dia cakap ?
What did she just say ?	Apa yang dia baru cakap ?
What did you do in the war ?	Apa yang awak buat semasa peperangan ?
What did he buy ?	Apa yang dia beli ?
What did you expect ?	Apa yang awak jangka ?
What did Albert Einstein invent ?	Apa yang Albert Einstein cipta ?

Catitan :
- Walaupun jika masa tidak dinyatakan dalam pertanyaan-pertanyaan itu, tetapi jika perkataan 'did' digunakan maka dengan sendirinya ia merujuk kepada 'verb' (perbuatan) yang berlaku pada masa lepas.
- 'Did' merujuk kepada 'verb' (perbuatan).
- Dalam bahasa Melayu, perkataan 'telah' menunjukkan perbuatan berlaku pada masa lepas, tetapi ia boleh/sering disenyapkan.
- Dalam bentuk soalan, 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive' (dasar).

4. Struktur : 'What' + (objek) + 'did'

Struktur ini berbentuk berikut : Perkataan 'what' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'did'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural').
2. Masa : 'Past tense' (dahulu - hal yang ditanya itu berlaku pada satu ketika masa dahulu).
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

Contoh :

English	Melayu
What Katie did ?	Apa yang Katie telah buat ?
What he did ?	Apa yang dia telah buat ?
What she did ?	Apa yang dia telah buat ?
What they did ?	Apa yang mereka telah buat ?
What we did ?	Apa yang kita telah buat ?

Catitan :

- Perkataan 'did' adalah 'past tense' bagi 'do'.
- Dalam bahasa Melayu, perkataan telah menunjukkan masa lalu ('past tense').

6. Bertanya '(objek) untuk apa' (sekarang)

Bertanya '(objek) untuk apa' (sekarang)

Bertanya '(objek) untuk apa' (sekarang) dimaksudkan bertanya '(objek) untuk apa' dimana hal yang ditanya itu diagakkan ujud pada masa sekarang ('present tense').

Dalam bahasa Inggeris, adalah penting menentukan masa ('tense') sesuatu perbuatan berlaku atau sesuatu yang bukan perbuatan itu ujud.

Ini bererti, dalam bahasa Inggeris, penanya perlu lebih dahulu mengagak bilakah masa ('tense') hal yang ditanya itu ujud.

Ada 2 struktur dimana bertanya '(objek) untuk apa' digunakan dimana hal yang ditanya itu diagakkan ujud pada masa sekarang iaitu :

3. 'What' + 'is' + (objek) + 'for'.
5. 'What' + 'are' + (objek) + 'for'.

Perkataan 'is' digunakan jika objek ialah 'singular'.
Perkataan 'are' digunakan jika objek ialah 'you, plural'.

Semua perkataan diatas iaitu 'is', 'are' menunjukkan masa 'present tense' (sekarang).
Walaupun jika masa tidak dinyatakan dalam ayat, tapi bila perkataan-perkataan itu digunakan, ia menunjukkan masa 'present tense'.

Perkataan 'is', 'are' digunakan bagi 'non-verb' (bukan perbuatan).

1. Struktur : 'What' + 'is' + (objek) + 'for'

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'is' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'for'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'Singular' ('He, she, it, this, that' dan lain-lain).
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - hal yang ditanya itu ujud pada masa sekarang).

Contoh :

English	Melayu
What is this box for ?	Kotak ini untuk apa ?
What is this pen for ?	Pen ini untuk apa ?
What is this pencil for ?	Pensil ini untuk apa ?
What is this marker for ?	Penanda ini untuk apa ?
What is this ribbon for ?	Reben ini untuk apa ?

Catitan :

- Struktur ini adalah bentuk soalan bagi 'Present tense' bagi objek 'singular'.

2. Struktur : 'What' + 'are' + (objek) + 'for'

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'are' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'for'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - hal yang ditanya itu ujud pada masa sekarang).

Contoh :

English	Melayu
What are these boxes for ?	Kotak-kotak ini untuk apa ?
What are these pens for ?	Pen-pen ini untuk apa ?
What are these pencils for ?	Pensil-pensil ini untuk apa ?
What are these markers for ?	Penanda-penanda ini untuk apa ?
What are these ribbons for ?	Reben-reben ini untuk apa ?

Catitan :

- Struktur ini adalah bentuk soalan bagi 'Present tense' bagi objek 'plural'.

7. Bertanya '(objek) untuk apa' (dulu)

Bertanya '(objek) untuk apa' (dulu)

Bertanya '(objek) untuk apa' (dulu) dimaksudkan bertanya '(objek) untuk apa' dimana hal yang ditanya itu diagakkan ujud pada masa lepas ('past tense').

Dalam bahasa Inggeris, adalah penting menentukan masa ('tense') sesuatu perbuatan berlaku atau sesuatu yang bukan perbuatan itu ujud.

Ini bererti, dalam bahasa Inggeris, penanya perlu lebih dahulu mengagak bilakah masa ('tense') hal yang ditanya itu ujud.

Ada 2 struktur dimana bertanya '(objek) untuk apa' digunakan dimana hal yang ditanya itu diagakkan ujud pada masa dulu iaitu :

3. 'What' + 'was' + (objek) + 'for'.
5. 'What' + 'were' + (objek) + 'for'.

Perkataan 'was' digunakan jika objek ialah 'I, singular'.
Perkataan 'were' digunakan jika objek ialah 'you, plural'.

Semua perkataan diatas iaitu 'was', 'were' menunjukkan masa 'past tense' (dulu).
Walaupun jika masa tidak dinyatakan dalam ayat, tapi bila perkataan-perkataan itu digunakan, ia menunjukkan masa 'past tense'.

Perkataan 'was', 'were' digunakan bagi 'non-verb' (bukan perbuatan).

1. Struktur : 'What' + 'was' + (objek) + 'for'

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'was' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'for'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'Singular' ('He, she, it, this, that' dan lain-lain).
2. Masa : 'Past tense' (dulu - hal yang ditanya itu ujud pada masa lepas).

Contoh :

English	Melayu
What was that box for ?	Kotak itu untuk apa ?
What was that pen for ?	Pen itu untuk apa ?
What was that pencil for ?	Pensil itu untuk apa ?
What was that marker for ?	Penanda itu untuk apa ?
What was that ribbon for ?	Reben itu untuk apa ?

Catitan :

- Struktur ini adalah bentuk soalan bagi 'padt tense' bagi objek 'singular'.

2. Struktur : 'What' + 'were' + (objek) + 'for'

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'were' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'for'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Past tense' (dulu - hal yang ditanya itu ujud pada masa dulu).

Contoh :

English	Melayu
What were those boxes for ?	Kotak-kotak itu untuk apa ?
What were those pens for ?	Pen-pen itu untuk apa ?
What were those pencils for ?	Pensil-pensil itu untuk apa ?
What were those markers for ?	Penanda-penanda itu untuk apa ?
What were those ribbons for ?	Reben-reben itu untuk apa ?

Catitan :

- Struktur ini adalah bentuk soalan bagi 'Past tense' bagi objek 'plural'.

Sunday, June 14, 2020

8. Bertanya 'apa (yang) (buat)' (sekarang)

Bertanya 'apa (yang) (buat)' (sekarang)

Bertanya apa (yang) (buat) (sekarang) bermaksud bertanya apa (yang) (buat) dimana hal yang ditanya itu ujud pada masa sekarang ('present tense').

Dalam bahasa Inggeris, struktur yang digunakan ialah : 'What' + ('verb').

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti dengan ('verb') tertentu.

English (infinitive)	English	Melayu
Stop	What stops you from proceeding ?	Apa yang menghalang awak dari meneruskan ?
Make	What makes him happy ?	Apa yang membuat dia suka ?
Work	What works for you ?	Apa yang sesuai dengan awak ?
Happen	What happens to undelivered post without complete address ?	Apa yang berlaku kepada surat yang tidak dapat dihantar disebabkan tiada alamat lengkap ?
Do	What do you do ?	Apa yang awak buat sekarang ?

Catitan :

- Perhatikan ada tambahan huruf 's' pada 'verb' selepas perkataan 'what'.

9. Bertanya 'apa (yang)' (dulu)

Bertanya 'apa (yang)' (dulu)

Bertanya apa (yang) (dulu) bermaksud bertanya apa (yang) dimana hal yang ditanya itu ujud pada masa lepas ('past tense').

Dalam bahasa Inggeris, struktur yang digunakan ialah : 'What' + ('verb').

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti dengan ('verb') tertentu.

Dalam struktur ini, dan dalam masa 'past tense', 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'past tense''

Worked

English (infinitive)	English (Past tense)	English	Melayu
Stop	Stopped	What stopped you from proceeding ?	Apa yang menghalang awak dari meneruskan ?
Make	Made	What made him happy ?	Apa yang membuat dia suka ?
Work		What worked for you ?	Apa yang sesuai dengan awak ?
Happen	Happened	What happened to the undelivered letter without complete address ?	Apa berlaku kepada surat yang tidak dapat dihantar disebabkan tiada alamat lengkap ?
Cause	Caused	What caused you to be angry ?	Apa yang buat awak marah ?

Catitan :

- Walaupun jika tiada masa dinyatakan dalam ayat, tapi jika perkataan 'did' digunakan, ini menunjukkan hal yang ditanya itu dianggap berlaku pada masa lepas.

- Perkataan 'past tense' tertentu boleh diganti dengan kombinasi perkataan 'did' + (infinitive).

Contohnya :

Worked

English (infinitive)	English (Past tense)	English	Melayu
Stop	Stopped	What did stop you from proceeding ?	Apa yang menghalang awak dari meneruskan ?
Make	Made	What did make him happy ?	Apa yang membuat dia suka ?
Work		What did work for you ?	Apa yang sesuai dengan awak ?
Happen	Happened	What did happen to the undelivered letter without complete address ?	Apa berlaku kepada surat yang tidak dapat dihantar disebabkan tiada alamat lengkap ?
Cause	Caused	What did cause you to be angry ?	Apa yang buat awak marah ?

10. Bertanya 'apa (objek)'

Bertanya 'apa (objek)

Bertanya 'apa (objek)' bermaksud bertanya 'apa' diikuti dengan (objek) tertentu.

Dalam bahasa Inggeris, strukturnya ialah :

'What' + (objek).

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti dengan (objek) tertentu.

English	Melayu
What chance ?	Apa peluang ? Apa kemungkinan ?
What chance a general strike in Malaysia ?	Apa kemungkinan mogok umum di Malaysia ?
What likelihood ?	Apakah kemungkinan ?
What likelihood the general election will be held in 3 months time ?	Apakah kemungkinan pilihanraya umum akan diadakan dalam masa 3 bulan dari sekarang ?
What prospect ?	Apa masa depan ?
What prospect for the industry ?	Apa masa depan bagi industri itu ?
What hope ?	Apa harapan ?
What hope he has ?	Apa harapan yang dia ada ?
What danger ?	Apa bahaya ?
What danger lie ahead ?	Apa bahaya di depan ?

Catitan :

- Perhatikan tiada tambahan huruf 's' pada 'non-verb' selepas perkataan 'what'.
- Objek adalah sejenis 'non-verb' juga.