230. Bertanya 'siapa (yang) akan' (dulu)

Bertanya 'siapa (yang) akan' (dulu)

Bertanya 'siapa (yang) akan' (dulu) bermaksud bertanya 'siapa akan' atau 'siapa (yang) akan' bagi masa depan bagi satu masa dahulu.

Dalam bahasa Inggeris, soalan siapa akan atau siapakah akan (dulu) ialah 'who would'.

Dalam bahasa Inggeris, struktur berikut digunakan dalam bertanya siapa akan (dulu) :

1. 'Who' + 'would'.

Perkataan 'would' bererti akan, digunakan bagi masa akan datang bagi masa lepas.

Perkataan 'would' digunakan bagi semua objek ('I, you, singular, plural').

Walaupun jika masa tidak dinyatakan dalam ayat, tapi jika perkataan 'would' digunakan, ini menunjukkan hal masa depan bagi masa lepas.

Perkataan 'will' juga bererti akan, tapi digunakan bagi masa akan datang bagi masa sekarang.

Dalam bahasa Melayu, perkataan ‘yang’ boleh/biasa disenyapkan dan tidak mengubah maksud ayat.

Perkataan 'would' jika diikuti dengan 'verb', maka 'verb' itu hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive' (kata dasar).

---

1. Struktur : 'Who' + 'would'

'Who would' bermaksud 'siapa akan' atau 'siapa (yang) akan' (pada masa lepas).

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'I, he, she, it, this, that, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular, plural' - mengikut perkataan 'would'.
2. Masa : 'Future tense' (for the past) - Akan datang (Hal yang ditanya itu dimaksudkan pada masa akan datang bagi masa dulu).

English	Melayu
Who would save you ?	Siapa (yang) akan selamatkan awak ?
Who would teach math ?	Siapa (yang) akan mengajar matematik ?
Who would draft the letter ?	Siapa (yang) akan membuat deraf surat ?
Who would I be ?	Saya (akan) jadi siapa ?
Who would influence whom ?	Siapa (yang) akan mempengaruhi siapa ?

Ringkasan

Who will

Bil	Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
1		Who will	Semua	Future tense	Soalan

231. Bertanya 'siapa (objek1) pada (objek2)' (sekarang)

Bertanya 'siapa (objek1) pada (objek2)' (sekarang)

Bertanya 'siapa (objek1) pada (objek2)' (sekarang) bermaksud bertanya 'siapa (objek1) pada (objek2)' dimana hal yang ditanya ujud pada masa sekarang.

Dalam bahasa Inggeris, soalan siapa atau siapakah ialah 'who'.

Dalam bahasa Inggeris, 3 struktur berikut digunakan dalam bertanya siapa (objek1) pada (objek2) (sekarang) :

1. 'Who' + 'am' + (objek1) + 'to' + (objek2).
2. 'Who' + 'is' + (objek1) + 'to' + (objek2).
3. 'Who' + 'are' + (objek1) + 'to' + (objek2).

Perkataan 'am' digunakan jika objek1 ialah 'I'.
Perkataan 'is' digunakan jika objek1 ialah 'singular'.
Perkataan 'are' digunakan jika objek1 ialah 'you, plural'.

Ketiga-tiga perkataan 'am', 'is' dan 'are' menunjukkan masa 'present tense' (sekarang).
Walaupun jika masa tidak dinyatakan dalam ayat, tetapi jika salah satu dari tiga perkataan itu digunakan, maka ia menandakan masa 'present tense' (sekarang).

---

1. Struktur : 'Who' + 'am' + (objek1) + 'to' + (objek2)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'who' diikuti perkataan 'am' diikuti dengan (objek1) tertentu diikuti dengan perkataan 'to' diikuti (objek2) tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek1 : 'I' (Digunakan bagi objek 'I' sahaja).
2. Masa : 'Present tense' (Kebiasaan sekarang - hal yang ditanya itu dianggap ujud secara lazim pada masa sekarang).

English	Melayu
Who am I to you ?	Siapa saya pada awak ?
Who am I to him ?	Siapa saya pada dia ?
Who am I to her ?	Siapa saya pada dia ?
Who am I to them ?	Siapa saya pada mereka ?
Who am I to Ali ?	Siapa saya pada Ali ?

2. Struktur : 'Who' + 'is' + (objek1) + 'to' + (objek2)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'who' diikuti dengan perkataan 'is' diikuti dengan (objek1) tertentu diikuti dengan perkataan 'to' diikuti (objek2) tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek1 : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular' - mengikut perkataan 'is'.
2. Masa : 'Present tense' - Kelaziman sekarang (Hal yang ditanya itu dimaksudkan lazim pada masa sekarang).

English	Melayu
Who is he to you ?	Siapa dia pada awak ?
Who is he to her ?	Siapa dia pada dia ?
Who is she to you ?	Siapa dia pada awak ?
Who is Ali to him ?	Siapa Ali pada dia ?
Who is he to me ?	Siapa dia pada saya ?

Catitan :

- Bezakan antara 'who is this' (struktur pertanyaan yang betul) dengan 'who this is' (struktur pertanyaan yang salah).

3. Struktur : 'Who' + 'are' + (objek1) + 'to' + (objek2)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'who' diikuti dengan perkataan 'are' diikuti dengan (objek1) tertentu diikuti dengan perkataan 'to' diikuti (objek2) tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek1 : 'You, we, they, these, those' dan lain 'plural' - mengikut perkataan 'are'.
2. Masa : 'Present tense' - Kelaziman sekarang (Hal yang ditanya itu dimaksudkan lazim pada masa sekarang).

English	Melayu
Who are you to him ?	Siapa awak pada dia ?
Who are you to me ?	Siapa awak pada saya ?
Who are they to us ?	Siapa mereka pada kita ?
Who are they to you ?	Siapa mereka pada awak ?
Who are we to them ?	Siapa kita pada mereka ?

Ringkasan

Bil	Perkataan	Struktur	Objek1	Masa	Bentuk
1	Who am	Who am + (objek1) + to + (objek2)	I	Present tense	Soalan
2	Who is	Who is + (objek1) + to + (objek2)	Singular	Present tense	Soalan
3	Who are	Who are + (objek1) + to + (objek2)	You, Plural	Present tense	Soalan

232. Bertanya 'siapa (objek1) pada (objek2)' (dulu)

Bertanya 'siapa (objek1) pada (objek2)' (dulu)

Bertanya 'siapa (objek1) pada (objek2)' (dulu) bermaksud bertanya 'siapa (objek1) pada (objek2)' dimana hal yang ditanya itu ujud pada masa lepas.

Dalam bahasa Inggeris, soalan siapa atau siapakah ialah 'who'.

Dalam bahasa Inggerus, struktur berikut digunakan dalam bertanya siapa (objek1) pada (objek2) (dulu) :

1. 'Who' + 'was' + (objek1) + 'to' + (objek2).
2. 'Who' + 'were' + (objek1) + 'to' + (objek2).

Perkataan 'was' digunakan jika objek1 ialah 'I, singular'.
Perkataan 'were' digunakan jika objek1 ialah 'you, plural'.

Kedua-dua perkataan 'was' dan 'were' menunjukkan masa 'past tense' (masa lepas).
Walaupun jika masa tidak dinyatakan dalam ayat, tapi jika kedua-dua perkataan itu digunakan, maka ini menunjukkan hal 'past tense' (masa dulu).

---

1. Struktur : 'Who' + 'was' + (objek1) + 'to' + (objek2)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'who' diikuti dengan perkataan 'was' diikuti dengan (objek1) tertentu diikuti dengan perkataan 'to' diikuti (objek2) tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek1 : 'I, he, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular' - mengikut perkataan 'was'.
2. Masa : 'Past tense' - Kelaziman dulu (Hal yang ditanya itu dimaksudkan lazim pada masa lepas).

English	Melayu
Who was I to you ?	Siapa saya pada awak ?
Who was I to him ?	Siapa saya pada dia ?
Who was I to her ?	Siapa saya pada dia ?
Who was I to them ?	Siapa saya pada mereka ?
Who was I to Ali ?	Siapa saya pada Ali ?
Who was he to you ?	Siapa dia pada awak ?
Who was he to her ?	Siapa dia pada dia ?
Who was she to you ?	Siapa dia pada awak ?
Who was Ali to him ?	Siapa Ali pada dia ?
Who was he to me ?	Siapa dia pada saya ?

Catitan :

- Bezakan antara 'who was this' (struktur pertanyaan yang betul) dengan 'who this was' (struktur pertanyaan yang salah).

2. Struktur : 'Who' + 'were' + (objek1) + 'to' + (objek2)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'who' diikuti dengan perkataan 'were' diikuti dengan (objek1) tertentu diikuti dengan perkataan 'to' diikuti (objek2) tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek1 : 'You, we, they, these, those' dan lain 'plural' - mengikut perkataan 'were'.
2. Masa : 'Past tense' - Kelaziman dulu (Hal yang ditanya itu dimaksudkan lazim pada masa lepas).

English	Melayu
Who were you to him ?	Siapa awak pada dia ?
Who were you to me ?	Siapa awak pada saya ?
Who were they to us ?	Siapa mereka pada kita ?
Who were they to you ?	Siapa mereka pada awak ?
Who were we to them ?	Siapa kita pada mereka ?

Ringkasan

Bil	Perkataan	Struktur	Objek1	Masa	Bentuk
1	Who was	Who was + (objek1) + to + (objek2)	I, Singular	Past tense	Soalan
2	Who were	Who were + (objek1) + to + (objek2)	You, Plural	Past tense	Soalan

233. Bertanya 'siapa (yang) sepatutnya' (sekarang)

Bertanya 'siapa (yang) sepatutnya' (sekarang)

Bertanya 'siapa sepatutnya' atau 'siapa (yang) sepatutnya'.

Bertanya 'siapa sepatutnya' atau 'siapa (yang) sepatutnya' (sekarang) bermaksud bertanya 'siapa sepatutnya' atau 'siapa (yang) sepatutnya' dimana hal 'sepatutnya' itu ujud pada masa sekarang.

Dalam bahasa Melayu, perkataan yang boleh/biasa disenyapkan.

Dalam bahasa Inggeris, soalan siapa atau siapakah ialah 'who'.

Dalam bahasa Inggeris, struktur berikut digunakan bagi bertanya 'siapa sepatutnya' (sekarang) atau 'siapa (yang) sepatutnya' (sekarang) :

1.'Who' + 'shall'.

Perkataan 'shall' digunakan bagi semua objek sasaran.
Perkataan 'shall' menunjukkan masa 'present tense' (sekarang).
Perkataan 'past tense' (dulu) bagi 'shall' ialah 'should'.

---

1. Struktur : 'Who' + 'shall'

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'who' diikuti dengan perkataan 'shall'.

'Who shall' bermaksud 'siapa sepatutnya' atau 'siapa yang patut'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek sasaran : Semua iaitu 'I, he, she, it, this, that, you, we, they, these, those' dan lain 'singular, plural'.
2. Masa : 'present tense' - Sekarang (Hal yang ditanya itu dimaksudkan ujud pada masa sekarang).

English	Melayu
Who shall I consider ?	Siapa yang patut saya pertimbangkan ?
Who shall come ?	Siapa yang sepatutnya datang ?
Who shall I support ?	Siapa yang sepatutnya saya sokong ?
Who shall be in the list ?	Siapa sepatutnya ada dalam senarai ?
Who shall you vote for ?	Siapa yang patut anda undi ?
Who shall be the class head ?	Siapa patut jadi ketua darjah ?

Catitan :

- Perkataan 'shall' adalah satu jenis 'modal verb'.

Ringkasan

Who shall

Bil	Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
1		Who shall	Semua	Future tense	Soalan

234. Bertanya 'siapa (yang) sepatutnya' (dulu)

Bertanya 'siapa (yang) sepatutnya' (dulu)

Bertanya 'siapa sepatutnya' sama dengan bertanya 'siapa yang sepatutnya'.

Bertanya 'siapa sepatutnya' (dulu) atau 'siapa yang sepatutnya' (dulu) bermaksud bertanya 'siapa sepatutnya' atau 'siapa yang sepatutnya' dimana hal yang ditanya itu ujud pada masa lepas.

Dalam bahasa Inggeris, soalan siapa atau siapakah ialah 'who'.

Berikut ialah struktur dimana pertanyaan 'siapa sepatutnya' (dulu) atau 'siapa yang sepatutnya' (dulu) digunakan :

1. 'Who' + 'should'.

Perkataan 'should' digunakan bagi semua objek sasaran.
Perkataan 'should' menunjukkan 'past tense'.
Perkataan 'should' adalah 'past tense' bagi perkataan 'shall'.
Walaupun jika masa tidak dinyatakan dalam ayat, tetapi jika perkataan 'should' digunakan, maka ia menunjukkan hal masa yang sudah lepas.
Dalam bahasa Melayu, perkataan yang boleh/biasa disenyapkan dan ini tidak mengubah maksud ayat.

---

1. Struktur : 'Who' + 'should'

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'who' diikuti dengan perkataan 'should'.

'Who should' bermaksud 'siapa sepatutnya' atau 'siapa yang sepatutnya'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'I, he, she, it, this, that, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular, plural'.
2. Masa : 'Past tense' - Masa lalu (Hal yang ditanya itu dimaksudkan ujud pada masa lepas).

English	Melayu
Who should I consider ?	Siapa yang (telah) patut saya pertimbangkan ?
Who should come ?	Siapa yang (telah) sepatutnya datang ?
Who should I support ?	Siapa yang (telah) sepatutnya saya sokong ?
Who should be in the list ?	Siapa (telah) sepatutnya ada dalam senarai ?
Who should you vote for ?	Siapa yang (telah) patut anda undi ?
Who should be the class head ?	Siapa (telah) patut jadi ketua darjah ?

Catitan :

- Perkataan 'should' adalah satu jenis 'modal verb'.

Ringkasan

Who should

Bil	Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
1		Who should	Semua	Future tense	Soalan

235. Bertanya 'siapa diantara' (sekarang)

Bertanya 'siapa diantara' (sekarang)

Bertanya siapa diantara (sekarang) bermaksud bertanya siapa diantara dimana hal yang ditanya itu ujud pada masa sekarang.

Dalam bahasa Inggeris, bertanya siapa diantara boleh dibuat dengan 'who of'.

Dalam bahasa Inggeris, strukturnya ialah :

1. 'Who' + 'of'.

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'who' diikuti dengan perkataan 'of'.

'Who of' bermakna siapa diantara.

English	Melayu
Who of them is taller ?	Siapa diantara mereka yang lebih tinggi ?
Who of them you prefer ?	Siapa diantara mereka yang awak lebih sukai ?
Who of them is responsible ?	Siapa diantara mereka yang bertanggungjawab ?
Who of them has blue pen ?	Siapa diantara mereka yang mempunyai pen biru ?
Who of them are singles ?	Siapa diantara mereka yang belum berkahwin ?
Who of them is your brother ?	Siapa diantara mereka ialah abang awak ?
Who of them are brothers ?	Siapa diantara mereka ialah abang-abang awak ?

236. Bertanya 'siapa diantara' (dulu)

Bertanya 'siapa diantara' (dulu)

Bertanya siapa diantara (dulu) bermaksud bertanya siapa diantara dimana hal yang ditanya itu ujud pada masa dulu.

Dalam bahasa Inggeris, bertanya siapa diantara boleh dibuat dengan 'who of'.

Dalam bahasa Inggeris, strukturnya ialah :

1. 'Who' + 'of'.

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'who' diikuti dengan perkataan 'of'.

'Who of' bermakna siapa diantara.

English	Melayu
Who of them was taller ?	Siapa diantara mereka yang lebih tinggi ?
Who of them you prefer last time ?	Siapa diantara mereka yang awak lebih sukai pada masa dulu ?
Who of them was responsible ?	Siapa diantara mereka yang bertanggungjawab ?
Who of them had blue pen ?	Siapa diantara mereka yang mempunyai pen biru ?
Who of them were singles ?	Siapa diantara mereka yang belum berkahwin ?
Who of them was your brother ?	Siapa diantara mereka ialah abang awak ?
Who of them were your brothers ?	Siapa diantara mereka ialah abang-abang awak ?

237. Bertanya 'betul tak' (sekarang)

Bertanya 'betul tak' (sekarang)

Bertanya 'betul tak' (sekarang) bermaksud bertanya 'betul tak' dimana hal yang ditanya itu (betul atau tidak) dimaksudkan ujud pada masa sekarang.

Dalam bahasa Inggeris, terdapat beberapa pertanyaan-pertanyaan ringkas yang tidak dapat diterjemahkan ke bahasa Melayu dengan tepat. Terjemahan kepada 'betul tak' adalah yang paling hampir yang boleh diselaraskan pada soalan-soalan itu.

Dalam bahasa Inggeris, soalan-soalan pendek ini dipanggil 'question-tags'.

Dalam bahasa Inggeris, pertanyaan yang bermaksud betul tak (sekarang) boleh digunakan perkataan-perkataan berikut :

1. 'Is' + (objek).
2. 'Isn't' + (objek).
3. 'Are' + (objek).
4. 'Aren't' + (objek).
5. 'Will' + (objek).
6. 'Won't' + (objek).
7. 'Does' + (objek).
8. 'Doesn't' + (objek).
9. 'Do' + (objek).
10.'Don't' + (objek).
11.'Has' + (objek).
12.'Must' + (objek).
13.'Musn't' + (objek).
14.'Have' + (objek).
15.'Haven't' + (objek).
16.'Can' + (objek).
17.'Can't' + (objek).

---

1. 'Is' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'is' diikuti dengan (objek) tertentu.

English	Melayu
She isn't tall, is she ?	Dia tak tinggi, betul tak ?
Your father isn't working now, is he ?	Ayah awak tidak berkerja sekarang, betul tak ?
He isn't Ali, is he ?	Dia bukan Ali, betul tak ?
She isn’t coming, is she ?	Dia tak akan datang, betul tak ?
This isn’t working, is it ?	Ini tidak berfungsi, betul tak ?
It isn't very good, is it ?	Ia tidak bagus sangat, betul tak ?

2. 'Isn't' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'isn't' diikuti dengan (objek) tertentu.

English	Melayu
She is tall, isn't she ?	Dia tinggi, betul tak ?
The flower is red, isn't ?	Bunga itu merah, betul tak ?
The umbrella is yours, isn't ?	Payung itu awak punya, betul tak ?
Ali is your brother, isn't he ?	Ali tu abang awak, betul tak ?
Your mother is quite young, isn't ?	Emak awak masih muda, betul tak ?

Catitan :

- (Objek) kadang-kadang boleh disenyapkan.

3. 'Are' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'are' diikuti dengan (objek) tertentu.

English	Melayu
Those mangoes aren't sweet, are they ?	Buah-buah mangga itu tidak manis, betul tak ?

4. 'Aren't' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'aren't' diikuti dengan (objek) tertentu.

English	Melayu
Those mangoes are sweet, aren't they ?	Buah-buah mangga itu manis, betul tak ?
You are Ali, aren't you ?	Awak Ali, betul tak ?

5. 'Will' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'will' diikuti dengan (objek) tertentu.

English	Melayu
You won't come tomorrow, will you?	Awak tidak akan datang esok, betul tak?
You won't forget to check my emails, will you ?	Awak tak lupa memeriksa emel saya, betul tak ?
You won't tell him my secret, will you ?	Awak tidak akan beritahu dia rahsia saya, betul tak ?
You won't be able to help me, will you ?	Awak tidak akan dapat tolong saya, betul tak ?
They won't help, will they ?	Mereka tidak akan menolong, betul tak ?

6. 'Won't' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'won't' diikuti dengan (objek) tertentu.

English	Melayu
You will come tomorrow, won't you ?	Awak akan datang esok, betul tak ?
They will help, won't they ?	Mereka akan menolong, betul tak ?
He will be there, won't he ?	Dia akan ada di sana, betul tak ?
It will happen, won't it ?	Ia akan berlaku, betul tak ?
She will be here for another hour, won't she ?	Dia akan terus berada di sini sejam lagi, betul tak ?

7. 'Does' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'does' diikuti dengan (objek) tertentu.

English	Melayu
Ali doesn't play football, does he ?	Ali tak main bolasepak, betul tak ?
He doesn't smoke, does he ?	Dia tidak merokok, betul tak ?
She doesn't want it, does she ?	Dia tak mahu, betul tak ?
She doesn't care, does she ?	Dia tak peduli, betul tak ?
Ali doesn't the piano, does she ?	Ali tidak pandai main piano, betul tak ?
She never goes out alone, does she ?	Dia tidak pernah keluar bersendirian, betul tak ?

8. 'Doesn't' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'doesn't' diikuti dengan (objek) tertentu.

English	Melayu
Ali plays football, doesn't he ?	Ali main bolasepak, betul tak ?
It works, doesn't it ?	Ia menjadi, betul tak ?

9. 'Do' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'do' diikuti dengan (objek) tertentu.

English	Melayu
We don't know him, do we ?	Kita tidak kenal dia, betul tak ?

10. 'Don't' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'don't' diikuti dengan (objek) tertentu.

English	Melayu
We know him, don't we ?	Kita kenal dia, betul tak ?
They play football on Sundays, don't they ?	Mereka main bola setiap Ahad, betul tak ?

11. 'Has' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'has' diikuti dengan (objek) tertentu.

English	Melayu
She hasn't a new dress, has she ?	Dia belum ada baju baru, betul tak ?

12. 'Must' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'must' diikuti dengan (objek) tertentu.

English	Melayu
They musn't stay behind, must they ?	Mereka mestilah tidak berada di belakang, betul tak ?

13. 'Musn't' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'musn't' diikuti dengan (objek) tertentu.

English	Melayu
They must stay behind, musn't they ?	Mereka mesti menunggu di belakang, betul tak ?
We must be at home at 8 pm, mustn't we ?	Kita mesti berada di rumah pada jam 8 malam, betul tak ?

14. 'Have' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'have' diikuti dengan (objek) tertentu.

English	Melayu
They haven't finished it, have they ?	Mereka belum menghabiskannya, betul tak ?

15. 'Haven't' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'haven't' diikuti dengan (objek) tertentu.

English	Melayu
They have finished it, haven't they ?	Mereka sudah menghabiskannya, betul tak ?
You have a car, haven't you ?	Awak ada sebuah kereta, betul tak ?

16. 'Can' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'can' diikuti dengan (objek) tertentu.

English	Melayu
He can't swim, can he ?	Dia tak boleh berenang, betul tak ?
You can't, can you ?	Awak tak boleh, betul tak ?
They can't win, can they ?	Mereka tak boleh menang, betul tak ?
We can't go, can we ?	Kita tak dapat pergi, betul tak ?
She can't be right, can she ?	Dia tak mungkin betul, betul tak ?

17. 'Can't' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'can't' diikuti dengan (objek) tertentu.

English	Melayu
He can swim, can't he ?	Dia boleh berenang, betul tak ?
You can, can't you ?	Awak boleh, betul tak ?
He can help, can't he ?	Dia boleh menolong, betul tak ?
We can win, can't we ?	Kita boleh menang, boleh tak ?
They can do it, can't they ?	Mereka boleh melakukannya, betul tak ?

Ringkasan

Bil	Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
1	Is	Is + (objek)			Soalan
2	Isn't	Isn't + (objek)			Soalan
3	Are	Are + (objek)			Soalan
4	Aren't	Aren't + (objek)			Soalan
5	Will	Will + (objek)			Soalan
6	Won't	Won't + (objek)			Soalan
7	Does	Does + (objek)			Soalan
8	Doesn't	Doesn't + (objek)			Soalan
9	Do	Do + (objek)			Soalan
10	Don't	Don't + (objek)			Soalan
11	Has	Has + (objek)			Soalan
12	Must	Must + (objek)			Soalan
13	Musn't	Musn't + (objek)			Soalan
14	Have	Have + (objek)			Soalan
15	Haven't	Haven't + (objek)			Soalan
16	Can	Can + (objek)			Soalan
17	Can't	Can't + (objek)			Soalan

238. Bertanya 'betul tak' (dahulu)

Bertanya 'betul tak' (dahulu)

Bertanya 'betul tak' (dahulu) bermaksud bertanya 'betul tak' dimana hal yang ditanya itu (betul atau tidak) dimaksudkan ujud pada masa dahulu.

Dalam bahasa Inggeris terdapat pertanyaan-pertanyaan ringkas yang tidak dapat diterjemahkan ke bahasa Melayu dengan tepat. Terjemahan kepada 'betul tak' adalah yang paling hampir yang boleh diselaraskan pada sesetengah soalan-soalan itu.

Dalam bahasa Inggeris, soalan-soalan pendek ini dipanggil 'question-tags'.

Sebahagian dari soalan-soalan ringkas itu adalah seperti dalam struktur berikut (dimana hal yang ditanya itu ujud pada masa dahulu) :

1. 'Was' + (objek).
2. 'Wasn't' + (objek).
3. 'Were' + (objek).
4. 'Weren't' + (objek).
5. 'Did' + (objek).
6. 'Didn't' + (objek).

Objek termasuk sebagai 'non-verb'.

Perkataan 'was', 'were' digunakan bagi 'non-verb'.
Perkataan 'did' digunakan bagi 'verb'.

---

1. Struktur : 'Was' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'was' diikuti (objek) tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, he, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Past tense'.
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
The dog wasn't dead, was it ?	Anjing itu bukannya telah mati, betul tak ?

2. Struktur : 'Wasn't' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'wasn't' diikuti (objek) tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, he, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Past tense'.
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
The dog was dead, wasn't it ?	Anjing itu sudah mati, betul tak ?

3. Struktur : 'Were' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'were' diikuti (objek) tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Past tense'.
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
The boys weren't here last night, were they ?	Budak-budak itu tidak ada disini malam tadi, betul tak ?

4. Struktur : 'Weren't' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'weren't' diikuti (objek) tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Past tense'.
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
The boys were here last night, weren't they ?	Budak-budak itu ada disini malam tadi, betul tak ?

5. Struktur : 'Did' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'did' diikuti (objek) tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, he, she, it, this, that, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular, plural') .
2. Masa : 'Past tense'.
3. 'Verb' (perbuatan). Perkataan 'did' digunakan bagi 'verb' - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'

English	Melayu
They didn't buy a house last year, did they ?	Mereka tidak beli sebuah rumah pada tahun lepas, betul tak ?

6. Struktur : 'Didn't' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'didn't' diikuti (objek) tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, he, she, it, this, that, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular, plural').
2. Masa : 'Past tense'.
3. 'Verb' (perbuatan). Perkataan 'did' digunakan bagi 'verb' - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
They bought a house last year, didn't they ?	Mereka telah beli sebuah rumah pada tahun lepas, betul tak ?
They played football on Sunday, didn't they ?	Mereka telah main bola pada hari ahad, betul tak ?

---

Ingat semula :

- 'Was, wasn't, were, weren't' digunakan bagi 'non-verb'.
- 'Did', 'didn't' digunakan bagi 'verb'.

---

Ringkasan

Past tense

Bil	Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
1	Was	Was + (objek)		Past tense	Soalan
2	Wasn't	Wasn't + (objek)		Past tense	Soalan
3	Were	Were + (objek)		Past tense	Soalan
4	Weren't	Weren't + (objek)			Soalan
5	Did	Did + (objek)		Past tense	Soalan
6	Didn't	Didn't + (objek)		Past tense	Soalan

239. Bertanya 'patutkah, haruskah' (sekarang)

Bertanya 'patutkah, haruskah' (sekarang)

Bertanya 'patutkah', 'haruskah' bermaksud bertanya 'patutkah' atau 'haruskah' dimana hal yang ditanya itu ujud pada masa sekarang.

Dalam bentuk soalan, perkataan Inggeris yang bermaksud patutkah atau haruskah dimana hal yang ditanya itu ujud pada masa sekarang ialah :

1. 'Shall'.

Perkataan itu digunakan dalam struktur berikut :

1. 'Shall' + (objek).
2. 'Shall' + (objek) + '('verb').
3. 'What' + 'shall' + (objek) + '('verb').
4. 'Where' + 'shall' + (objek) + '('verb').
5. 'Why' + 'shall' + (objek) + '('verb').

---

1. Struktur : 'Shall' + (objek)

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'shall' diikuti (objek) tertentu.

Struktur ini biasanya digunakan bagi :

1. Objek : Semua - mengikut perkataan 'shall'.
2. Masa : 'Present tense' - mengikut perkataan 'shall'.

'Shall' biasanya digunakan sebagai cara sopan dalam bertanya.

English	Melayu
Shall we ?	Patutkah kira ?
Shall I ?	Patutkah saya ?
Shall he ?	Haruskah dia ?
Shall you ?	Haruskah awak ?
Shall she ?	Haruskah dia ?

2. Struktur : 'Shall' + (objek) + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'shall' diikuti (objek) tertentu diikuti dengan 'verb' tertentu.

Struktur ini biasanya digunakan bagi :

1. Objek : Semua - mengikut perkataan 'shall'.
2. Masa : 'Present tense' - mengikut perkataan 'shall'.

'Shall' biasanya digunakan sebagai cara sopan dalam bertanya.

English	Melayu
Shall we report to the Police ?	Patutkah kira lapor pada Polis ?
Shall I call the office ?	Patutkah saya menelefon ke pejabat ?
Shall we go to the library ?	Patutkah kita pergi ke perpustakaan ?
Shall we play ?	Haruskah kita main ?
Let's eat, shall we ?	Mari kita makan, patut kan ?
Shall I go now ?	Haruskah saya pergi sekarang ?
Shall I help you ?	Haruskah saya tolong awak ?

Catitan :

- Dalam struktur ini, 'verb' (perbuatan) hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive' (ejaan dasar).
- Ada sesetengah 'pakar' bahasa Inggeris yang mengatakan bahawa 'should' adalah 'past tense' bagi 'shall'. Bagaimanapun dalam kebanyakan hal, kedua-dua perkataan itu boleh menggantikan satu sama lain (tidak tertakluk kepada sistem masa dan objek).

3. Struktur : 'What' + 'shall' + (objek) + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'shall' diikuti (objek) tertentu diikuti dengan 'verb' tertentu.

Struktur ini biasanya digunakan bagi :

1. Objek : Semua - mengikut perkataan 'shall'.
2. Masa : 'Present tense' - mengikut perkataan 'shall'.

'Shall' biasanya digunakan sebagai cara sopan dalam bertanya.

English	Melayu
What shall we report ?	Apa yang patut kita lapor ?
What shall I say ?	Apa yang patut saya cakap ?
What shall we do ?	Apa yang patut kita buat ?
What shall we play ?	Apa yang harus kita main ?
What shall I help ?	Apa yang harus saya tolong ?

4. Struktur : 'Where' + 'shall' + (objek) + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'where' diikuti perkataan 'shall' diikuti (objek) tertentu diikuti dengan 'verb' tertentu.

Struktur ini biasanya digunakan bagi :

1. Objek : Semua - mengikut perkataan 'shall'.
2. Masa : 'Present tense' - mengikut perkataan 'shall'.

'Shall' biasanya digunakan sebagai cara sopan dalam bertanya.

English	Melayu
Where shall we report ?	Di mana patut kita lapor ?
Where shall I write ?	Di mana patut saya tulis ?
Where shall we go ?	Di mana patut kita pergi ?
Where shall we play ?	Di mana harus kita main ?
Where shall I put ?	Di mana harus saya letak ?

5. Struktur : 'Why' + 'shall' + (objek) + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'why' diikuti perkataan 'shall' diikuti (objek) tertentu diikuti dengan 'verb' tertentu.

Struktur ini biasanya digunakan bagi :

1. Objek : Semua - mengikut perkataan 'shall'.
2. Masa : 'Present tense' - mengikut perkataan 'shall'.

'Shall' biasanya digunakan sebagai cara sopan dalam bertanya.

English	Melayu
Why shall we report ?	Mengapa patut kita lapor ?
Why shall I write this ?	Mengapa harus saya tulis hal ini ?
Why shall we go ?	Mengapa patut kita pergi ?
Why shall we play ?	Mengapa harus kita main ?
Why shall I put here ?	Mengapa harus saya letak di sini ?

Ringkasan

Bil	Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
1	Shall	Shall + (objek)	Semua	Present tense	Soalan
2	Should	Should + ((objek)	Semua	Present tense	Soalan