156. Bertanya 'bagaimana (objek) sudah di(pasif)' (dulu)

Bertanya 'bagaimana (objek) sudah di(pasif)' (dulu)

Bertanya 'bagaimana (objek) sudah di(pasif)' (dulu) atau 'macamana (objek) sudah di(pasif)' (dulu) bermaksud bertanya 'bagaimana (objek) sudah di(pasif)' atau 'macamana (objek) sudah di(pasif)' dimana hal yang ditanya itu ujud pada tempoh masa lepas.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan yang bermakna bagaimana, bagaimanakah dan macamana ialah 'how'.

Terdapat satu struktur yang menggunakan 'how', jika masa berlakunya hal yang ditanya itu dianggap pada tempoh masa dahulu dan ayat dinyatakan dalam bentuk pasif :

1. 'How' + 'had' + (objek) + 'been' + ('past participle').

Perkataan 'had' digunakan bagi semua objek.
. Perkataan 'had' dalam struktur ini sesuai diertikan sebagsi sudah.
.
Kombinasi perkataan 'had' + ... + ('past participle') menunjukkan tempoh masa 'Past Perfect tense'.

Perkataan ('past participle') tertentu hanya boleh dibina dari 'verb' (perkataan perbuatan).

Perkataan 'been' dalam kombinasi 'been' + ('past participle') bererti di.

Perkataan 'past participle' tertentu digunakan dalam bentuk pasif.

Walaupun jika tempoh masa tidak dinyatakan dalam ayat, tetapi jika kombinasi 'had' + ... + ('past participle') digunakan, ia menunjukkan tempoh masa 'past perfect tense' (tempoh masa lepas).

---

Struktur : 'How' + 'had' + (objek) + 'been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'how' diikuti perkataan 'had' diikuti (objek) tertentu diikuti perkataan 'been' diikuti ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek ('I, you, singular, plural) - mengikut penggunaan perkataan 'had'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (dahulu hingga dahulu - hal yang berlakunya memakan masa dari satu masa lepas hingga satu masa lain yang lepas juga (mengikut penggunaan perkataan 'had').
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English verb	English	Melayu
Capture	How had he been captured ?	Bagaimana dia (sudah) ditangkap ?
Hear	How had this argument never been heard by him before ?	Bagaimana alasan ini belum pernah didengar olehnya sebelum ini ?
Change	How had his life been changed by the pill ?	Bagaimana hidupnya (sudah) ditukar oleh pil itu ?
Create	How had a new economic situation been created by the first world war ?	Bagaimana satu situasi ekonomi baru (sudah) tercipta dari perang dunia pertama ?
Build	How had the china great wall been built ?	Bagaimana tembok besar China (sudah) dibina ?