Bertanya 'apa akan', 'apakah akan' (dulu) dimaksudkan bertanya 'apa akan' atau 'apakah akan' dimana hal yang ditanya itu dijangka akan ujud pada masa depan bagi masa dulu ('future tense for the past').
Ini bererti, dalam bahasa Inggeris, penanya perlu lebih dahulu mengagak atau tahu bilakah masa ('tense') ujudnya hal yang ditanya itu supaya dapat menggunakan 'tense' yang sesuai.
Dalam bahasa Inggeris, perkataan dasar bagi pertanyaan apa akan atau apakah akan (masa depan bagi dulu) ialah 'what would'.
Berikut ialah perkataan dimana 'what would' digunakan :
'What would'.
Struktur-struktur dimana 'what would' digunakan ialah :
1. 'What' + 'would' + (objek) + ('verb').
2. 'What' + 'would' + ('verb').
Biasanya struktur pertanyaan ini adalah bagi masa 'future tense - for the past' (masa depan bagi masa dulu).
Walaupun jika masa tidak dinyatakan dalam ayat, tapi jika perkataan 'would' digunakan, ini menunjukkan hal masa depan bagi masa lepas.
Perkataan 'would' digunakan bagi semua objek.
Dalam bentuk soalan, 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive' (kata dasar).
1. Struktur : 'What' + 'would' + (objek) + ('verb')
Struktur ini bermaksud begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'would' diikuti (objek) tertentu diikuti ('verb') tertentu.
'What would' bermakna apa yang akan (bagi masa lepas).
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Perkataan 'would' digunakan bagi semua objek.
2. Masa : 'Future tense - for the past' (masa depan bagi masa dulu - hal yang ditanya itu akan berlaku pada masa depan dari masa dulu).
3. 'Verb' (perbuatan) : Semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.
| English | Melayu |
| What would my baby look like ? | Apa agaknya rupa bayi saya nanti ? |
| What would he say ? | Apa (yang) akan dia kata ? |
| What would they learn ? | Apa (yang) akan mereka belajar ? |
| What would we call it ? | Apa (yang) akan kita panggilnya ? |
| What would it mean ? | Apa (yang) akan dimaksudkan ? |
| What would it take to restore peace ? | Apa yang perlu untuk mengembalikan keamanan ? |
Catitan :
- Dalam bahasa Melayu, perkataan 'yang' adalah biasa/boleh disenyapkan.
2. Struktur : 'What' + 'would' + ('verb')
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'what' diikuti perkataan 'would' diikuti ('verb') tertentu.
'What would' bermakna apa yang akan (bagi masa lepas).
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural'). Perkataan 'would' digunakan bagi semua objek.
2. Masa : 'Future tense - for the past' (masa depan bagi masa lepas- hal yang ditanya itu disangka akan berlaku pada masa depan dari satu masa dulu).
3. 'Verb' (perbuatan) : Semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.
| English | Melayu |
| What would happen ? | Apa (yang) akan berlaku ? |
| What would happen if the process continue ? | Apa (yang) akan berlaku jika proses berterusan ? |
| What would ensure you ? | Apa (yang) akan meyakinkan anda ? |
| What would ensure you that he would come? | Apa (yang) akan meyakinkan anda bahawa dia akan datang ? |
| What would become of it ? | Apa (yang) akan terjadi padanya ? |
| What would control it ? | Apa (yang) akan mengawalnya ? |
| What would burn it ? | Apa yang akan membakarnya ? |
| What would change it ? | Apa yang akan mengubahnya ? |
Catitan :
- Dalam bahasa Melayu, perkataan 'yang' adalah biasa/boleh disenyapkan.
No comments:
Post a Comment
Sila komen, bertanya, dsb