102. Bertanya 'adakah (objek) akan sudah sedang' (dulu)

Bertanya 'adakah (objek) akan sudah sedang' (dulu)

Bertanya 'adakah (objek) akan sudah sedang' (dulu) bermaksud bertanya 'adakah (objek) akan sudah sedang' dimana hal yang ditanya itu sedang berlaku pada tempoh masa lepas.

Dalam bahasa Melayu, biasanya kita tidak berkata 'akan sudah sedang', tapi dicontohkan dalam buku ini untuk memadankan dengan keujudan satu masa ('tense') dalam bahasa Inggeris iaitu 'Future Perfect Continuous tense'.

Masa 'Future Perfect Continuous tense' adalah sistem dalam menyatakan sesuatu 'verb' (perbuatan) itu akan sedang berlaku dalam satu tempoh masa di masa depan (bagi satu masa lalu). 'Future Perfect Continuous tense' (dan lain-lain 'Continuous tense') tidak digunakan bagi 'non-verb'.

Kita gunakan perkataan Inggeris 'would' untuk bertanya tentang hal yang akan berlaku pada tempoh masa depan bagi masa dahulu. Salah satu pertanyaan bagi hal masa depan ialah 'adakah (objek) akan sudah sedang'. Dalam bahasa Inggeris, kita gunakan perkataan 'would (objek) had been ('present participle')'.

Struktur 'would + (objek) + had been + ('present participle')' jika dalam bentuk soalan boleh bermakna adakah (objek) akan sudah sedang.

Satu struktur yang berasaskan 'would (objek) had been' ialah :

1. 'Would' + (objek) + 'had been' + ('present participle').

Perkataan 'would' digunakan bagi semua objek.
Perkataan 'would' adalah 'past tense' bagi perkataan 'will'.
Dalam bahasa Melayu, perkataan 'had been' sesuai diterjemah sebagai sudah.
Kombinasi 'would' + 'had been' + ('present participle') menunjukkan tempoh masa 'future perfect continuous tense - for the past'.
Perkataan 'present participle' tertentu hanya boleh dibina dari 'verb' (perkataan perbuatan).

---

Struktur : 'Would' + (objek) + 'had been' + ('present participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'would' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'had been' diikuti dengan ('present participle') tertentu.

Struktur ini bermakna lebih kurang adakah (objek) akan sudah sedang.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural').
2. Masa : 'Future Perfect Continuous tense - for the past' (hal yang disoal itu adalah berkaitan hal perbuatan yang sedang berlaku pada tempoh masa yang masa akan datang (bagi masa dulu).
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English (infinitive)	English	Melayu
Wait	Would you had been waiting for more than two hours when her plane finally arrived ?	Adakah awak akan sudah sedang menunggu lebih dari dua jam sebelum kapalterbangnya sampai ?
Sleep	Would you had been sleeping if the game is too boring ?	Adakah awak akan sudah sedang tidur kalau perlawanan itu membosankan ?
Teach	Last year, would you had been teaching English for 10 years ?	Tahun lepas, adakah awak akan sudah sedang mengajar Inggeris selama 10 tahun ?
Talk	Would they had been talking for over an hour by the time Ali arrived ?	Adakah mereka akan sudah sedang bercakap selama lebih sejam semasa Ali sampai ?
Live	Would I had been living in London for sixteen years by 2010 ?	Adakah saya akan sudah sedang tinggal di London selama 16 tahun menjelang 2010 ?

Catitan

- Tidak ada 'will has been' dan 'will had been' dalam bahasa Inggeris.