135. Bertanya 'bila' atau 'bilakah' (dulu)

Bertanya 'bila' atau 'bilakah' (dulu)

Bertanya 'bila' atau 'bilakah' (dulu) bermaksud bertanya 'bila' atau 'bilakah' dimana hal yang ditanya itu dianggap ujud pada masa lepas.

Dalam bahasa Inggeris, bila atau bilakah ialah 'when'.

Berikut ialah pelbagai struktur bagi penggunaan perkataan 'when' dimana hal yang ditanya itu dianggap ujud pada masa lepas :

1. 'When' + 'was' + (objek).
2. 'When' + 'was' + (objek) + ('non-verb').
3. 'When' + 'were' + (objek) + ('non-verb').
4. 'When' + 'did' + (objek) + ('verb').

Perkataan 'when' bererti bila atau bilakah.

Perkataan 'was' digunakan jika objek 'singular'.
Perkataan 'were' digunakan jika objek 'you, plural'.
Perkataan 'did'' digunakan bagi semua objek.

Semua perkataan diatas adalah menunjukkan masa 'past tense' (masa lalu).

Perkataan 'was', 'were' digunakan bagi 'non-verb' (termasuk 'past participle' dan 'gerund').
Perkataan 'did' digunakan bagi 'verb'.

Dalam bentuk soalan, 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.

---

1. 'When' + 'was' + (objek).

Perkataan 'when was it' bererti bila tu.

English	Melayu
When was it ?	Bila tu ?
When was that ?	Bila tu ?

2. Struktur : 'When' + 'was' + (objek) + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'when' diikuti perkataan 'was' diikuti (objek) tertentu diikuti ('non-verb') tertentu.

'When was' bermakna bilakah.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular' - Mengikut perkataan 'was'.
2. Masa : 'Past tense' (Dahulu - hal yang ditanya itu ujud pada masa lepas) - Mengikut perkataan 'was'.
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
When was the previous Olympic game ?	Bilakah sukan Olimpik yang sebelum ini ?
When was the last time you did something for the first time ?	Bilakah kali terakhir awak melakukan sesuatu buat pertama kali ?
When was the last Measles death in the United States ?	Bilakah kali terakhir berlaku kematian akibat demam campak di Amerika ?
When was the previous fashion week ?	Bilakah minggu fesyen yang terdahulu ?
When was the first Queen’s speech ?	Bilakah ucapan pertama Queen ?
When was Ali get married ?	Bila Ali berkahwin ?

3. Struktur : 'When' + 'were' + (objek) + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'when' diikuti perkataan 'were' diikuti (objek) tertentu diikuti ('non-verb') tertentu.

'When were' bermakna bilakah.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural' - Mengikut perkataan 'were'.
2. Masa : 'Past tense' (Dahulu - hal yang ditanya itu ujud pada masa lepas) - Mengikut perkataan 'were'.
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - Semua 'non-verb' dan beberapa 'non-physical verb'.

English	Melayu
When were wars in South America ?	Bilakah peperangan-peperangan berlaku di Amerika Selatan ?
When were we in the right spot ?	Bilakah kita berada di kedudukan yang betul ?
When were dark matter ?	Bilakah gelap itu jadi hal ?
When were we last won the trophy ?	Bilakah kali terakhir kita memenangi trofi itu ?
When were we funniest ?	Bilakah kita paling kelakar ?
When were the church became mosque ?	Bilakah gereja itu jadi masjid ?

4. Struktur : 'When' + 'did' + (objek) + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'when' diikuti perkataan 'did' diikuti (objek) tertentu diikuti ('verb') tertentu.

'When did' bermakna bilakah.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural')- Mengikut perkataan 'did'.
2. Masa : Mengikut perkataan 'did' - 'Past tense' (Dahulu - hal yang ditanya itu adalah perbuatan atau kejadian biasa atau lazim atau tidak lazim yang ada atau terjadi pada masa lepas).
3. 'Verb' (perbuatan) - Mengikut perkataan 'did' - Semua 'physical verb' dan beberapa 'non-physical verb'.

English verb (infinitive)	English	Melayu
End	When did slavery end ?	Bilakah perhambaan telah berakhir ?
Meet	When did you meet him ?	Bilakah awak telah jumpa dia ?
Sink	When did the titanic sink ?	Bilakah kapal titanic telah tenggelam ?
Join	When did you join Twitter ?	Bilakah awak telah menyertai Twitter ?
See	When did you first see her ?	Bilakah awak pertamakali jumpa dia ?

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
When was it	-	-	-	Soalan
When was	When was (objek) + ('non-verb')	I, singular	Past tense	Soalan
When was	When was (objek) + ('past participle')	I, singular	Past tense	Soalan
When were	When were (objek) + ('non-verb')	You, plural	Past tense	Soalan
When were	When were (objek) + ('verb')	You, plural	Past tense	Soalan
When were	When were (objek) + ('past participle')	You, plural	Past tense	Soalan
When did	When did (objek) + ('verb')	Semua	Past tense	Soalan