133. Bertanya 'bila' atau 'bilakah' (sendiri)

Bertanya 'bila' atau 'bilakah' (sendiri)

Bertanya 'bila' atau 'bilakah' (sendiri) bermaksud bertanya 'bila' atau 'bilakah' dimana perkataan bila atau bilakah digunakan sendirian tanpa melibatkan apa-apa objek dan masa (tiada perkataan lain sebelum dan sesudahnya).

Dalam bahasa Inggeris, bila atau bilakah ialah 'when'.

Perkataan Inggeris 'when' boleh digunakan dengan sendiri tanpa melibatkan apa-apa objek dan masa.

English	Melayu
When ?	Bila ?
Ali : I told him Abu : When ?	Ali : Saya sudah beritahu dia. Abu : Bila ?
Ali : Come to my house Abu : When ?	Ali : Datanglah ke rumah saya Abu : Bila ?

Perhatian :

'When' biasa juga digunakan dalam ayat biasa bukan dalam bentuk soalan.

English	Melayu
I was watching tv when he entered	Saya sedang menonton tv bila dia masuk
I will tell you when the show starts	Saya akan beritahu awak bila pertunjukan bermula
When I was 5 years old, I was very naughty	Masa saya berumur 5 tahun, saya sangat nakal
When in Rome, do as the Romans do	Bila berada di Rom, buatlah seperti orang Rom buat
Student killed when hit by lightning	Pelajar terbunuh bila disambar kilat