129. Bertanya 'adakah (objek) sudah tidak di(pasif)' (sekarang)

Bertanya 'adakah (objek) sudah tidak di(pasif)' (sekarang).

Bertanya 'adakah (objek) sudah tidak di(pasif)' (sekarang) bermaksud bertanya 'adakah (objek) sudah tidak di(pasif)' dimana hal yang ditanya itu ujud pada tempoh masa sekarang.

Dalam bahasa Inggeris, pertanyaan ini boleh dipadankan dengan pertanyaan bagi sistem masa 'Present Perfect tense' bentuk negatif pasif.

Dalam bahasa Inggeris, ada beberapa perkataan yang boleh digunakan untuk bertanya adakah (objek) sudah tidak di(pasif) (sekarang) :

'Hasn't' (Ringkasan bagi 'has not').
'Haven't' (Ringkasan bagi 'have not').

Perkataan-perkataan tersebut digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. 'Has not' + (objek) + 'been' + ('past participle').
2. 'Have not' + (objek) + 'been' + ('past participle').

Perkataan 'has not' dan 'have not' bererti 'adakah .... sudah'.

Perkataan 'has' digunakan jika objek 'singular'.
Perkataan 'have' digunakan jika objek 'I, you, plural'.

Kedua-dua kombinasi 'has' + ... ('past participle')' dan 'have' + ... ('past participle')' menunjukkan tempoh masa 'present perfect tense' (dulu hingga sekarang).

Perkataan 'been' dalam kombinasi 'been' + ('past participle') bererti 'di'.

Perkataan 'past participle' tertentu digunakan bagi bentuk pasif.

Perkataan 'past participle' tertentu hanya boleh dibina dari 'verb' (kata perbuatan).

---

1. Struktur : 'Has not' + (objek) + 'been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'has not' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti perkataan 'been' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini membawa makna 'adakah (objek) sudah tidak di(pasif)'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' - Berlaku pada tempoh masa sekarang (hal yang ditanya itu ujud dari pada masa lepas hingga ke masa kini).
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu	English	Melayu
Visit	Lawat	Has not he been visited by his cousins ?	Adakah dia sudah tidak dilawati oleh anak saudara dia ?
Study	Kaji/td>	Has not this book been studied for 5 months ?	Adakah buku ini sudah tidak dikaji selama 5 bulan ?
Use	Guna	Has not this tool been used for 5 months ?	Adakah buku ini sudah tidak digunakan selama 5 bulan ?
Wash	Cuci	Has not this trousers been washed for 5 months ?	Adakah seluar ini sudah tidak dicuci selama 5 bulan ?
Switch on	Buka suis	Has not this motor been switched on for 5 months ?	Adakah motor ini sudah tidak buka suisnya selama 5 bulan ?

Catitan :

- Struktur ini juga membawa makna 'adakah (objek) belum di(pasif)'. Iaitu, dalam bahasa Melayu, perkataan 'sudah tidak' boleh di ganti dengan 'belum'.

2. Struktur : 'Have not' + (objek) + 'been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'have not' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti perkataan 'been' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini membawa makna 'adakah (objek) sudah tidak di(pasif)'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' - Berlaku pada tempoh masa sekarang (hal yang ditanya itu ujud dari pada masa lepas hingga sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu	English	Melayu
Visit	Lawat	Have not you been visited by your cousins ?	Adakah awak sudah tidak dilawati oleh anak saudara awak ?
Play	Main	Have not the musics been played for 3 hours ?	Adakah musik-musik itu sudah tidak dimainkan selama 3 jam ?
Watch	Tonton	Have not the movies been watched by you since 11 am ?	Adakah movi-movi itu sudah tidak ditonton oleh awak sejak jam 11 pagi ?
Write	Tulis	Have not articles been contributed by them since 2010 ?	Adakah artikel-artikel sudah tidak disumbangkan oleh mereka sejak 2010 ?
Finish	Siap	Have not the homeworks been finished ?	Adakah kerja-kerja rumah itu sudah tidak disiapkan ?

Catitan :

- Struktur ini juga membawa makna 'adakah (objek) belum di(pasif)'. Iaitu, dalam bahasa Melayu, perkataan 'sudah tidak' boleh di ganti dengan 'belum'.

Perhatian

Beza antara pertanyaan has/have/had + not + (objek) dengan pertanyaan has/have/had + (objek) + not ialah : has/have/had + not + (objek) diterjemah sebagai Tidakkah sudah + (objek). Has/have/had + (objek) + not diterjemah sebagai adakah (objek) sudah tidak.

Biasanya penutur bahasa Inggeris menggunakan has/have/had + not + (objek) bukan has/have/had + (objek) + not.

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
Has not	Has not + (objek) + been + (past participle)	Singular	Present Perfect tense	Soalan Negatif
Have not	Have not + (objek) + been + (past participle)	I, You, Plural	Present Perfect tense	Soalan Negatif