195. Bertanya 'mengapa (objek) sudah di(pasif)' (sekarang)

Bertanya 'mengapa (objek) sudah di(pasif)', 'kenapa (objek) sudah di(pasif)' (sekarang)

Bertanya 'mengapa (objek) sudah di(pasif)' (sekarang) dan 'kenapa (objek) sudah di(pasif)' (sekarang) bermaksud bertanya 'mengapa (objek) sudah di(pasif)' atau 'kenapa (objek) sudah di(pasif)' dimana hal yang ditanya itu dianggap sedang berlaku pada tempoh masa sekarang dan hal itu dinyatakan dalam bentuk pasif.

Dalam bahasa Inggeris, makna mengapa atau kenapa ialah 'why'.

Dalam bahasa Inggeris, terdapat 2 struktur untuk bertanya mengapa (objek) sudah di(pasif) (sekarang) atau kenapa (objek) sudah di(pasif) (sekarang) :

1. 'Why' + 'has' + (objek) + 'been' + ('past participle').
2. 'Why' + 'have' + (objek) + 'been' + ('past participle').

Perkataan 'has' digunakan jika objek ialah 'singular'.
Perkataan 'have' digunakan jika objek ialah 'I, you, plural'.

Perkataan 'been' bila di kombinasi dengan 'past participle' bererti di.

Perkataan 'past participle' tertentu berasal dari 'verb'.
Perkataan 'past participle' tertentu digunakan dalam bentuk pasif.

Struktur ini adalah bentuk soalan bagi masa 'present perfect tense' bentuk pasif.

Kombinasi 'has' + ... + 'been' + ('past participle') dan 'have' + ... + 'been' + ('past participle') menunjukkan masa 'present perfect tense' bentuk pasif.

Dalam buku ini, perkataan Melayu sudah digunakan untuk memadankan dengan masa 'present perfect tense' yang ada dalam bahasa Inggeris.
Dalam bahasa Melayu, perkataan (sudah) sering disenyapkan walaupun ia membawa maksud demikian.

---

1. Struktur : 'Why' + 'has' + (objek) + 'been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'why' diikuti perkataan 'has' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'been' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular' - mengikut perkataan 'has'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (berlaku dalam tempoh masa sekarang - hal yang ditanya itu merujuk kepada tempoh masa ia berlaku sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English (infinitive)	English	Melayu
Repaint	Why has the car been repainted ?	Mengapa kereta itu (sudah) dicat semula ?
Do	Why has it been done like that ?	Mengapa ia (sudah) dibuat seperti itu ?
Inform	Why has she been informed like that ?	Mengapa dia (sudah) diberitahu seperti itu ?
Bully	Why has he been bullied ?	Mengapa dia (sudah) dibuli ?
Cook	Why has the fish been cookied ?	Mengapa ikan itu (sudah) dimasak ?
Monitor	Why has he been monitored ?	Mengapa dia (sudah) diperhatikan ?
Follow	Why has he been followed ?	Mengapa dia (sudah) diikuti ?
Check	Why has he been checked ?	Kenapa dia (sudah) diperiksa ?
Study	Why has it been studied ?	Kenapa ia (sudah) dikaji ?
Treat	Why has he been treated like this ?	Kenapa dia (sudah) dilayan seperti ini ?
Target	Why has he been targeted ?	Mengapa dia (sudah) dijadikan sasaran ?
Blame	Why has he been blamed ?	Mengapa dia (sudah) dipersalahkan ?
Persecute	Why has he been persecuted ?	Mengapa dia (sudah) dihukum ?
Ignore	Why has he been ignored ?	Mengapa dia (sudah) tidak dipedulikan ?

Catitan :

- Perhatikan struktur terbalik, contohnya 'has (objek)' bukan '(objek) has'. Dalam bentuk soalan, gunakan 'has (objek)', manakala dalam bentuk aktif gunakan '(objek) has'.

2. Struktur : 'Why' + 'have' + (objek) + 'been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'why' diikuti perkataan 'have' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti perkataan 'been' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those, plural' - mengikut perkataan 'have'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Tempoh masa sekarang - hal yang ditanya itu merujuk kepada tempoh masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English (infinitive)	English	Melayu
Ask	Why have you been asked to sit outside ?	Kenapa awak (sudah) disuruh duduk di luar ?
Test	Why have you been tested again ?	Mengapa awak (sudah) diuji lagi ?
Laugh	Why have we been laughed at ?	Kenapa kita (sudah) ditertawakan ?
Burn	Why have the items been burnt ?	Kenapa barang-barang itu (sudah) dibakar ?
Break	Why have the items been broken ?	Kenapa barang-barang itu (sudah) dipatah-patahkan ?

Catitan :

- Perhatikan struktur terbalik, contohnya 'have (objek)' bukan '(objek) have'. Dalam bentuk soalan, gunakan 'have (objek)', manakala dalam bentuk aktif gunakan '(objek) have'.

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
Why has	Why + has + (objek) + been + (past participle)	Singular	Present Perfect tense	Soalan
Why have	Why + have + (objek) + been + (past participle)	I, You, Plural	Present Perfect tense	Soalan