224. Bertanya 'siapa yang di(pasif)' (dulu)

Bertanya 'siapa yang di(pasif)'(dulu)

Bertanya 'siapa yang di(pasif)' (dulu) bermaksud bertanya 'siapa yang di(pasif)' dimana 'di' dinyatakan bagi bentuk pasif dan 'siapa' yang ditanya itu dimaksudkan ujud pada masa lepas.

Dalam bahasa Inggeris, soalan siapa atau siapakah ialah 'who'.

Ada 2 struktur yang digunakan bagi bertanya siapa yang di (dahulu) :

1. 'Who' + 'was' + ('past-participle').
2. 'Who' + 'were' + ('past participle').

Perkataan 'was' digunakan jika objek yang maksudkan ialah 'singular'.
Perkataan 'were' digunakan jika objek yang dimaksudkan ialah 'I, you, plural'.

Perkataan 'past participle' tertentu digunakan bagi bentuk pasif.
Perkataan 'past participle' tertentu berasal dari 'verb'.

Kombinasi 'was' ... 'past participle' dan 'were' ... 'past participle' menunjukkan masa 'past tense' bentuk pasif.
Walaupun masa tidak dinyatakan, tapi bila 2 perkataan ('was' dan 'were') ini digunakan, ia menunjukkan hal yang berlaku pada masa 'past tense' (masa lepas).

---

1. Struktur : Who' + 'was' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'who' diikuti dengan perkataan 'was' diikuti dengan perkataan 'past participle' tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain 'singular' - mengikut perkataan 'was'.
2. Masa : 'Past tense' - Kelaziman dahulu (Hal yang ditanya itu dimaksudkan lazim pada masa dahulu).
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'. Bentuk : Pasif.

English (infinitive)	English	Melayu
Pitt	Who was pitted against him ?	Siapa yang dipadankan melawan dia ?
Pair	Who was paired with him ?	Siapa yang dipasangkan dengan dia ?
Ask	Who was asked to finish the job ?	Siapa yang disuruh menghabiskan tugas itu ?
Look	Who was looked upon to whenever there is a problem ?	Siapa yang dicari apabila ada masalah ?
Inform	Who was informed first whenever there will be an event ?	Siapa yang diberitahu terlebih dahulu apabila akan ada acara ?

2. Struktur : 'Who' + 'were' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'who' diikuti dengan perkataan 'were' diikuti dengan perkataan 'past participle' tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, these' dan lain 'plural' - mengikut perkataan 'were'.
2. Masa : 'Past tense' - Kelaziman dahulu (Hal yang ditanya itu dimaksudkan lazim pada masa dahulu).
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'. Bentuk : Pasif.

English (infinitive)	English	Melayu
Pitt	Who were pitted against them ?	Siapa-siapa yang (telah) dipadankan melawan mereka ?
Pair	Who were paired with them ?	Siapa-siapa yang (telah) dipasangkan dengan mereka ?
Abuse	Who were abused ?	Siapa-siapa yang (telah) disalahlayan ?
Affect	Who were affected ?	Siapa-siapa yang (telah) terkesan ?
Nominate	Who were nominated ?	Siapa-siapa yang (telah) dicalonkan ?
Interest	Who were interested ?	Siapa-siapa yang (telah) berminat ?

Catitan :

- Dalam bahasa Melayu, perkataan 'telah' menandakan hal ujud pada masa lepas, tapi perkataan ini boleh/sering disenyapkan.


Ringkasan

Bil	Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
1	Who was	Who was + (past participle)	I, Singular	Past tense	Soalan
2	Who were	Who were + (past participle)	You, Plural	Past tense	Soalan