Bertanya 'berapa banyak' ('how many') (dulu) bermaksud bertanya 'berapa banyak' dimana hal yang ditanya itu (berapa banyak) dimaksudkan ujud pada masa lepas.
'How many' bermakna berapa banyak atau berapa banyakkah atau berapa atau berapakah, tapi digunakan bagi benda-benda yang boleh dibilang ('countable'), contohnya : budak-budak ('boys') , botol-botol ('bottles'), kereta-kereta ('cars'), dsb. Bagi benda yang tidak boleh atau sukar dibilang, seperti air ('water), udara ('air'), gas ('gas'), gunakan 'how much'.
Dalam bahasa Inggeris terdapat beberapa struktur dalam bertanya 'berapa banyak' ('how many') (dulu).
1. 'How many' + 'were' + ('non-verb').
2. 'How many' + 'did' + (objek) + ('verb').
3. 'How many' + (objek1) + (objek2) + 'did' + 'not' + ('verb').
Perkataan 'were' menunjukkan objek sasaran (objek yang ditanya) adalah 'plural' dan 'countable'.
Perkataan 'were' menunjukkan masa 'past tense'.
Walaupun jika masa tidak dinyatakan, tetapi bila perkataan 'were' digunakan, ia menunjukkan hal masa lalu.
Dalam bentuk soalan, 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive' (ejaan dasar).
1. Struktur : 'How many' + 'were' + ('non-verb')
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'how many' diikuti perkataan 'were' diikuti perkataan 'non-verb' tertentu.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : 'Plural' dan 'countable' (mengikut perkataan 'were').
2. Masa : 'Past tense' (dahulu - hal 'berapa banyak' itu dimaksudkan pada masa dahulu). Ia mengikut perkataan 'were'.
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.
| English | Melayu |
| How many were its ? | Berapa banyakkah itu ? |
| How many were those ? | Berapa banyakkah itu ? |
| How many were non-fish ? | Berapa banyakkah yang bukan ikan ? |
| How many were broken ? | Berapa banyak yang rosak ? |
| How many were under repair ? | Berapa banyak yang masih dalam pembaikan ? |
Catitan :
- Dalam bahasa Melayu, perkataan yang boleh/biasa disenyapkan dan ini tidak mengubah maksud ayat.
2. Struktur : 'How many' + 'did' + (objek) + ('verb')
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'how many' diikuti perkataan 'did' diikuti perkataan (objek) tertentu diikuti perkataan ('verb') tertentu.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua ('Singular', 'Plural'') dan 'countable'.
2. Masa : 'Past tense' (dahulu - hal 'berapa banyak' itu dimaksudkan pada masa dahulu). Ia mengikut perkataan 'did'.
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.
| English | Melayu |
| How many did the tiger kill ? | Berapa banyak yang harimau itu telah bunuh ? |
| How many did the tiger injure ? | Berapa banyak yang harimau itu cederakan ? |
| How many did he catch ? | Berapa banyakkah yang dia tangkap ? |
| How many did he count ? | Berapa banyakkah yang dia kira ? |
| How many did they find ? | Berapa banyakkah yang mereka jumpai ? |
Catitan :
- Dalam bahasa Melayu, perkataan yang boleh/biasa disenyapkan dan ini tidak mengubah maksud ayat.
3. Struktur : 'How many' + (objek1) + (objek2) + 'did' + 'not' + ('verb')
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'how many' diikuti (objek1) tertentu diikuti (objek2) tertentu diikuti perkataan 'did' diikuti perkataan 'not' diikuti perkataan ('verb') tertentu.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua ('Singular', 'Plural') dan 'countable'.
2. Masa : 'Past tense' (dahulu - hal 'berapa banyak' itu dimaksudkan pada masa dahulu). Ia mengikut perkataan 'did'.
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.
| English | Melayu |
| How many votes they did not count ? | Berapa banyak undi yang mereka tidak kira ? |
| How many tolls he did not pay along the highway ? | Berapa banyak tol dia tidak bayar di sepanjang lebuhraya itu ? |
| How many paintings he did not sell ? | Berapa banyak lukisan yang dia tidak jual ? |
| How many laws you did not break ? | Berapa banyak undang-undang yang awak tidak langgar ? |
| How many years he did not spend in Egypt ? | Berapa banyak tahun dia tidak berada di Mesir ? |
Catitan :
- Dalam bahasa Melayu, perkataan yang boleh/biasa disenyapkan dan ini tidak mengubah maksud ayat.
Ringkasan
| Bil | Perkataan | Struktur | Objek | Masa | Bentuk |
| 1 | How many | 'How many' + 'were' + ('non-verb') | Plural + Countable | Past tense | Soalan |
| 2 | How many | 'How many' + 'did' + (objek) + ('verb') | Semua + Countable | Past tense | Soalan |
| 3 | How many | 'How many' + (objek1) + (objek2) + 'did' + 'not' + ('verb') | Semua + Countable | Past tense | Soalan |
No comments:
Post a Comment
Sila komen, bertanya, dsb