137. Bertanya 'bila akan' atau 'bilakah akan' (dulu)

Bertanya 'bila' atau 'bilakah' (dulu)

Bertanya 'bila' (dulu) atau 'bilakah' (dulu) bermaksud bertanya 'bila' atau 'bilakah' dimana hal yang ditanya itu dianggap ujud pada masa lepas.

Dalam bahasa Inggeris, bila atau bilakah ialah 'when'.

Berikut ialah pelbagai struktur dalam bahasa Inggeris bagi bertanya bila (dulu) atau bilakah (dulu) :

1. 'When' + 'would' + (objek) + ('verb').
2. 'When' + 'would' + (objek) + 'become' + ('non-verb').
3. 'When' + 'was' + (objek) + 'going to' + ('verb').
4. 'When' + 'were' + (objek) + 'going to' + ('verb').
5. 'When' + 'was' + (objek) + ('gerund').
6. 'When' + 'were' + (objek) + ('gerund').



Perkataan 'would' digunakan bagi semua objek.
Perkataan 'would' adalah 'past tense' bagi perkataan 'will'.
Perkataan 'would' menunjukkan masa 'future tense - for the past' (masa depan bagi masa dulu).

Kombinasi 'was' + ... + 'going to' boleh digunakan untuk menggantikan 'would'..
Kombinasi 'were' + ... + 'going to' boleh digunakan untuk menggantikan 'would'..

Kombinasi 'was' + ... + ('gerund') boleh digunakan untuk menggantikan 'would'.
Kombinasi 'were' + ... + ('gerund') boleh digunakan untuk menggantikan 'would'.

Kombinasi 'was' + ... + 'become' boleh digunakan untuk menggantikan 'would' bagi 'non-verb'.
Kombinasi 'were' + ... + 'become' boleh digunakan untuk menggantikan 'would' bagi 'non-verb'.

Perkataan 'was' digunakan jika objek 'I, singular'.
Perkataan 'were' digunakan jika objek 'you, plural'.

'Gerund' adalah satu jenis 'non-verb' juga.

Dalam bentuk soalan, 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.

Perkataan 'gerund' dan 'present participle' adalah sama ejaannya. Cuma, 'present participle' menunjukkan 'verb' yang sedang berlaku, manakala 'gerund' adalah nama perbuatan. Kedua-duanya hanya boleh dibina dari 'verb'. Kedua-duanya ada penambahan huruf 'ing' di belakangnya. Dalam struktur diatas, perkataan itu sesuai dianggap sebagai 'gerund' bukannya 'present participle'. Lebih-lebih lagi pertanyaannya ialah 'when are...' bukan 'are ...'.

---

1. Struktur : 'When' + 'would' + (objek) + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'when' diikuti perkataan 'would' diikuti (objek) tertentu diikuti ('verb') tertentu.

'When would' bermakna bilakah akan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural') - Mengikut perkataan 'will'.
2. Masa : 'Future tense - for the past' (Akan datang bagi masa lepas).
3. 'Verb' (perbuatan) - Semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
When would oil run out ?	Bilakah minyak akan habis ?
When would it end ?	Bilakah ia akan berakhir ?
When would daddy come home ?	Bilakah ayah akan pulang ke rumah ?
when would they learn ?	Bilakah mereka akan belajar ?
When would I see you smile again ?	Bilakah saya akan lihat awak senyum semula ?

2. Struktur : 'When' + 'would' + (objek) + 'become' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'when' diikuti perkataan 'would' diikuti (objek) tertentu diikuti perkataan 'become' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'When would' bermakna bilakah akan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : semua ('I, you, singular, plural') - Mengikut perkataan 'will'.
2. Masa : 'Future tense - for the past' (Masa depan - hal yang ditanya itu akan ujud pada masa depan (bagi masa lepas).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action-verb'.

English	Melayu
When would he become a teacher ?	Bilakah dia akan jadi seorang guru ?
When would he become a good man ?	Bilakah dia akan jadi orang baik ?
When would he become a father ?	Bilakah dia akan jadi seorang ayah ?
When would Ali become a contractor ?	Bilakah Ali akan jadi seorang kontraktor ?
When would Abu become a member of parliament ?	Bilakah Abu akan jadi ahli dewan parlimen ?

3. Struktur : 'When' + 'was' + (objek) + 'going to' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'when' diikuti perkataan 'was' diikuti (objek) tertentu diikuti perkataan 'going to' diikuti ('verb') tertentu.

'When was' bermakna bilakah.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular' - Mengikut perkataan 'was'.
2. Masa : 'Future tense - for the past' (Masa depan - hal yang ditanya itu akan ujud pada masa depan bagi masa lepas) - Mengikut perkataan 'was ... going to'.
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
When was I going to enter ?	Bilakah saya akan masuk ?
When was I going to leave ?	Bilakah saya akan pergi ?
When was I going to marry ?	Bilakah saya akan kahwin ?
When was I going to come back ?	Bilakah sata akan balik ?
When was I going to finish the task ?	Bilakah saya akan menghabiskan tugasan itu ?
When was he going to come ?	Bilakah dia akan datang ?
When was she going to leave ?	Bilakah dia akan pergi ?
When was she going to get married ?	Bilakah dia akan kahwin ?
When was the cat going to come back ?	Bilakah kucing itu akan balik ?
When was Ali going to finish the task ?	Bilakah Ali akan menghabiskan tugasan itu ?

4. Struktur : 'When' + 'were' + (objek) + 'going to' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'when' diikuti perkataan 'were' diikuti (objek) tertentu diikuti perkataan 'going to' diikuti ('verb') tertentu.

'When were' bermakna bilakah.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural' - Mengikut perkataan 'are'.
2. Masa : 'Future tense - for the past' (Masa depan - hal yang ditanya itu akan ujud pada masa depan bagi masa lepas) - Mengikut perkataan 'were ... going to'.
3. 'Verb' (perbuatan) - semua 'action verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
When were you going to come ?	Bilakah awak akan datang ?
When were they going to leave ?	Bilakah awak akan pergi ?
When were you going to get married ?	Bilakah awak akan kahwin ?
When were the astronouts going to come back ?	Bilakah astronot-astronot itu akan balik ?
When were Ali and Abu going to finish the task ?	Bilakah awakAli dan Abu akan menghabiskan tugasan itu ?

5. Struktur : 'When' + 'was' + (objek) + ('gerund')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'when' diikuti perkataan 'was' diikuti (objek) tertentu diikuti ('gerund') tertentu.

'When was' bermakna bilakah.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular' - Mengikut perkataan 'was'.
2. Masa : 'Future tense - for the past' (Masa depan - hal yang ditanya itu akan ujud pada masa depan bagi masa lepas).
3. 'Gerund' (nama perbuatan). 'Gerund' adalah sejenis 'non-verb' juga.

English	Melayu
When was I presenting ?	Bilakah saya akan mempersembahkan ?
When was I leaving ?	Bilakah saya akan pergi ?
When was I getting married ?	Bilakah saya akan kahwin ?
When was I coming back ?	Bilakah saya akan balik ?
When was I going to finish the task ?	Bilakah saya akan menghabiskan tugasan itu ?
When was she presenting ?	Bilakah dia akan mempersembahkan ?
When was he leaving ?	Bilakah dia akan pergi ?
When was he getting married ?	Bilakah dia akan kahwin ?
When was he coming back ?	Bilakah dia akan balik ?
When was Ali going to finish the task ?	Bilakah Ali akan menghabiskan tugasan itu ?

6. Struktur : 'When' + 'were' + (objek) + ('gerund')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'when' diikuti perkataan 'were' diikuti (objek) tertentu diikuti ('gerund') tertentu.

'When were' bermakna bilakah.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural' - Mengikut perkataan 'are'.
2. Masa : 'Future tense - for the past' (Masa depan - hal yang ditanya itu akan ujud pada masa depan bagi masa lepas).
3. 'Gerund' (nama perbuatan). 'Gerund' adalah sejenis 'non-verb' juga.

English	Melayu
When were you coming ?	Bilakah awak akan datang ?
When were you leaving ?	Bilakah awak akan pergi ?
When were you getting married ?	Bilakah awak akan kahwin ?
When were you coming back ?	Bilakah awak akan balik ?
When were you going to finish the task ?	Bilakah awak akan menghabiskan tugassn itu ?

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
When would	When would (objek) + ('verb')	Semua	Future tense	Soalan