Bertanya 'berapa banyak (objek)' ('how much') bermaksud bertanya 'berapa banyak (objek)'.
Pertanyaan ini tidak bergantung kepada masa dan objek.
'How much (objek)' bermakna berapa banyak atau berapa banyakkah atau berapa atau berapakah.
Frasa 'how much' digunakan bagi objek yang sukar atau tidak boleh dibilang ('uncountable'), contohnya udara ('air'), air ('water'), gas ('gas'), dsb.
Dalam bahasa Inggeris, struktur yang digunakan ialah :
1. 'How much' + (objek).
1. 'How much' + (objek)
Struktur ini berupa begini : Perkataan 'how much' diikuti dengan (objek) tertentu.
'How much' + (objek) bermaksud 'berapa banyak (objek)'.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Yang sukar atau tidak boleh dibilang ('uncountable noun').
2. Masa : 'How much' tidak tertakluk kepada sistem masa (Ejaan 'how much' tetap masa bagi setiap masa). Sistem masa hanya mempengaruhi hal iaitu masa bila sesuatu hal itu ujud atau berlaku.
| English | Melayu |
| How much water ? | Berapa banyak air awak perlukan ? |
| How much air ? | Berapa banyak udara awak perlukan ? |
| How much gas ? | Berapa banyak gas ia perlukan ? |
Catitan :
Struktur di atas boleh di lanjutkan dengan 'non-verb' tertentu menjadi begini : Perkataan 'how much' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan 'non-verb'.
'How much' + (objek) bermaksud 'berapa banyak (objek)'.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Yang boleh dikira ('countable noun').
2. Masa : 'How much' tidak tertakluk kepada sistem masa (Ejaan 'how much' tetap masa bagi setiap masa). Sistem masa hanya mempengaruhi hal iaitu masa bila sesuatu hal itu ujud atau berlaku.
| English | Melayu |
| How much water you want ? | Berapa banyak air (yang) awak mahu ? |
| How much air do you need ? | Berapa banyak udara (yang) awak perlukan ? |
| How much gas the tyre need ? | Berapa banyak gas (yang) tayar perlukan ? |
- Dalam bahasa Melayu, perkataan 'yang' boleh/biasa disenyapkan.
No comments:
Post a Comment
Sila komen, bertanya, dsb