Bertanya 'mana', 'di mana' (sendiri) bermaksud bertanya 'mana' atau 'di mana' dimana pertanyaan itu digunakan bersendirian tanpa melibatkan masa dan objek. Tiada perkataan lain sebelum dan sesudahnya.
Dalam bahasa Inggeris, perkataan mana, di mana ialah 'where'.
1. 'Where'
'Where' adalah pertanyaan yang paling ringkas bagi mana atau di mana atau dimanakah. Ia boleh berdiri sendiri tanpa bergantung kepada objek dan masa.
| English | Melayu |
| Ali : Siti met an accident. Abu : Where ? | Ali : Siti mengalami kemalangan. Abu : Di mana ? |
| Mother : Please cook this meat. Daughter : Where ? | Ibu : Tolong masak daging ini. Anak : Di mana ? |
| Ali : I know where your pencil is Abu : Where ? | Ali : Saya tahu mana pensil awak Abu : Mana ? |
| Siti : Noor is hiding somewhere Dol : Where ? | Siti : Noor sedang bersembunyi disatu tempat Dol : Di mana ? |
Perhatian
Walaupun 'where' biasanya diguna dalam pertanyaan/soalan tetapi sering juga digunakan dalam ayat biasa :
| English | Melayu |
| How can I know where are you ? | Bagaimana saya boleh tahu awak di mana ? |
| That is the place where it is done | Itulah tempat di mana ia dibuat |
| I want to know where | Saya mahu tahu di mana |
| Learn where it works | Belajar di mana ia berfungsi |
| Define 'where' | Beri definisi 'where' |
| Norway is the counry where I studied | Norway adalah negara di mana saya telah belajar |
| That is the hospital where I was born | Itulah hospital di mana saya telah dilahirkan |
| The cat is nowhere to be found | Kucing itu tidak dijumpai di mana-mana |
No comments:
Post a Comment
Sila komen, bertanya, dsb