105. Bertanya 'tidakkah (objek)', 'bukankah (objek)' (sekarang)

Bertanya 'tidakkah (objek)', 'bukankah (objek)' (sekarang)

Bertanya 'tidakkah (objek)' (sekarang) sama dengan bertanya 'bukankah (objek)' (sekarang).

Bertanya 'tidakkah (objek)' (sekarang) atau 'bukankah (objek)' (sekarang) bermaksud bertanya 'tidakkah (objek)' atau 'bukankah (objek)' dimana hal yang ditanya itu dianggap ujud pada masa sekarang.

Dalam bahasa Inggeris, ada beberapa perkataan/frasa yang boleh digunakan untuk bertanya tidakkah (sekarang) atau bukankah (sekarang) :

'am not').
'Isn't' (ringkasan bagi 'is not').
'Aren't' (ringkasan bagi 'are not').

Perkataan-perkataan tersebut digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. 'Am not' + (objek) + ('non-verb').
2. 'Is not' + (objek) + ('non-verb').
3. 'Are not' + (objek) + ('non-verb').

Perkataan 'am' digunakan bagi objek 'I' dan masa 'Present tense' dan subjek 'non-verb'.
Perkataan 'is' digunakan jika objek 'singular' dan masa 'Present tense' dan subjek 'non-verb'.
Perkataan 'are' digunakan jika objek 'you, plural' dan masa 'Present tense' dan subjek 'non-verb'.
'Non-verb' bermaksud bukan perbuatan.

---

1. Struktur : 'Am' + (objek) + 'not' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'am not' diikuti (objek) tertentu diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur soalan ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present tense' (kelaziman sekarang - Hal yang ditanya itu dijangka ujud sebagai kelaziman semasa pertanyaan dibuat).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Am not I brave ?	Tidakkah saya berani ?
I am brave, am not I ?	Saya berani, tidakkah saya begitu ?
Am not I right ?	Tidakkah saya betul ?
I am right, am not I ?	Saya betul, tidakkah begitu ?
Am not I myself ?	Tidakkah saya diri daya sendiri ?

Catitan :

- Biasanya orang Inggeris bertanya 'am not I' bukan 'am I not'.
- Dalam bentuk soalan, 'am not' juga bermakna tidakkah dan bukankah.

2. Struktur : 'Is not' + (objek) + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'isn't' diikuti (objek) tertentu diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'Isn't' adalah ringkasan bagi 'is not'.

Struktur soalan ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - Hal yang ditanya itu dijangka ujud sebagai kelaziman semasa pertanyaan dibuat).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Isn't she slim ?	Tidakkah dia kurus ?
Isn't she beautiful ?	Tidakkah dia cantik ?
Isn't it delicious ?	Tidakkah ia sedap ?
Isn't Ali hardworking ?	Tidakkah Ali rajin ?
Isn't it cute ?	Tidakkah ia comel ?
Isn't Ahmad an orphan ?	Bukankah Ahmad anak yatim ?
Isn't it sweet ?	Tidakkah ia manis ?
Isn't he a prefect ?	Bukankah dia seorang pengawas ?
Isn't she tall ?	Tidakkah dia tinggi ?
Isn't the cat a male ?	Bukankah kucing itu jantan ?
Isn't the road dangerous ?	Tidakkah jalan itu merbahaya ?

Catitan :

- Dalam bentuk soalan, 'isn't' juga bermakna tidakkah dan bukankah.

3. Struktur : 'Are not' + (objek) + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'are not' diikuti (objek) tertentu diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'Aren't' adalah ringkasan bagi 'are not'.

Struktur soalan ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, they, we, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - Hal yang ditanya itu dijangka ujud sebagai kelaziman semasa pertanyaan dibuat).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan) - semua 'non-verb' dan beberapa 'non-action verb'.

English	Melayu
Aren't you okay ?	Tidakkah awak baik ?
Aren't you happy with the result ?	Tidakkah awak gembira dengan keputusan itu ?
Aren't we the winner ?	Bukankah kita pemenangnya ?
Aren't the teachers ready ?	Tidakkah guru-guru bersedia ?
Aren't we in the wrong track ?	Tidakkah kita di laluan yang salah ?

Catitan :

- Dalam bentuk soalan, 'aren't' bermakna 'tidakkah' dan 'bukankah'.

Perhatian

Beza antara pertanyaan 'are + (objek) + not dengan pertanyaan aren't ialah : are + (objek) + not diterjemah sebagai adakah + (objek) + tidak. Aren't diterjemah sebagai tidakkah atau bukankah.

Beza antara pertanyaan do/does/did not + (objek) + (verb) dengan pertanyaan am/is/are/was/were not + (objek) + (verb) ialah : do/does/did not + (objek) + (verb) digunakan kepada 'verb'. Am/is/are/was/were not + (objek) + (non-verb) digunakan kepada 'non-verb'.

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
Am not	Am not + (objek) + (non-verb)	I	Present tense	Soalan Negatif
Is not	Is not + (objek) + (non-verb)	Singular	Present tense	Soalan Negatif
Are not	Are not + (objek) + (non-verb)	You, Plural	Present tense	Soalan Negatif