Bertanya 'apa (objek1) yang (objek2) sudah punyai' (dulu) bermaksud bertanya 'apa (objek1) yang (objek2) sudah punyai' dimana hal yang ditanya itu ujud pada tempoh masa lepas.
Dalam bahasa Inggeris, satu struktur yang digunakan untuk bertanya 'apa (objek1) yang (objek2) sudah punyai' (dulu) ialah :
1. 'What' + (objek1) + (objek2) + 'had' + 'had'
Perkataan 'had' digunakan bagi semua objek1 dan objek2 samada ia 'I, you, singular, plural'.
Kombinasi 'had' + ('had') menunjukkan tempoh masa 'past perfect tense' (dulu hingga dulu).
Perkataan 'had' yang kedua adalah 'past participle' bagi perkataan 'has' dan 'have'.
1. Struktur : 'What' + (objek1) + (objek2) + 'had' + 'had'.
Struktur ini berbentuk berikut : Perkataan 'what' diikuti dengan (objek1) tertentu diikuti dengan (objek2) tertentu diikuti perkataan 'had' diikuti perkataan 'had'.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek2 : Semua - 'He, she, it, this, that, we, they, you, these, those' dan lain-lain 'singular, plural'.
2. Masa : 'Past perfect tense' (tempoh dulu - hal yang ditanya itu ujud pada tempoh masa dulu).
3. 'Had' (mempunyai).
| English (infinitive) | English | Melayu |
| Has | What animal she had had in the year 2000 to 2010 ? | Apa binatang yang dia ada dalam tahun 2000 hingga 2010 ? |
| Has | What animal they had had in the year 2000 to 2010 ? | Apa binatang yang mereka ada dalam tahun 2000 hingga 2010 ? |
Catitan :
- Dalam contoh diatas, perkataan 'had' yang pertama bermaksud sudah. Perkataan 'had' yang kedua bermaksud ada atau mempunyai atau punyai. Jadi kombinasi 'had had' bererti sudah mempunyai.
No comments:
Post a Comment
Sila komen, bertanya, dsb