182. Bertanya 'di mana terdapat' (dulu)

Bertanya 'di mana ada', 'di mana terdapat' (dulu).

Bertanya 'di mana ada' (dulu) atau 'di mana terdapat' (dulu) bermaksud bertanya 'di mana ada' atau 'di mana terdapat' dimana hal yang ditanya itu dianggap ujud pada masa lepas.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan mana, dimana, dimanakah ialah 'where'.

Struktur yang harus digunakan bagi bertanya di mana ada atau di mana terdapat dalam bahasa Inggeris ialah seperti berikut, bagi masa lepas :

1. 'Where' + 'had' + ('non-verb').

Dalam struktur ini, perkataan 'where' bererti di mana.
Dalam struktur ini, perkataan 'had' bererti ada atau terdapat.
Perkataan 'had' menunjukkan masa dulu ('past tense').
Perkataan 'had'' digunakan bagi semua objek (I, you, singular, plural'.

---

1. Struktur : 'Where' + 'had' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'where' diikuti perkataan 'had' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'Where had' bermaksud di mana ada atau di mana terdapat.

English	Melayu
Where had the most snow ?	Di mana ada paling banyak salji ?
Where had the best medicine ?	Di mana ada ubat paling bagus ?
Where had that book ?	Di mana ada buku itu ?
Where had the best view ?	Di mana ada pemandangan terbaik ?
Where had the most dangerous bend ?	Di mana terdapat selekoh paling merbahaya ?

Catitan :

- Secara logiknya, tiada struktur 'where' + 'have' + 'non-verb'.

Satu cara lain bertanya bagi hal yang sama mungkin seperti berikut :

English	Melayu
Where you could get the most snow ?	Di mana anda boleh dapat paling banyak salji ?
Where you could get the best medicine ?	Di mana anda boleh dapat ubat paling bagus ?
Where we could get that book ?	Di mana kita boleh dapat buku itu ?
Where he could get the best view ?	Di mana dia boleh dapat pemandangan terbaik ?