Bertanya 'mengapa' (sendiri) sama dengan bertanya 'kenapa' (sendiri).
Bertanya 'mengapa' (sendiri) atau 'kenapa' (sendiri) bermaksud bertanya 'mengapa' atau 'kenapa' dimana perkataan itu diguna bersendirian tanpa melibatkan objek dan masa. Tiada perkataan lain sebelum dan selepasnya.
Dalam bahasa Inggeris, makna mengapa atau kenapa ialah 'why'.
Dalam bahasa Inggeris, perkataan yang diguna untuk bertanya mengapa atau kenapa dimana perkataan itu diguna bersendirian tanpa bergantung kepada sistem objek dan masa ialah :
1. 'Why'.
1. 'Why'
'Why' boleh digunakan secara sendiri tanpa dikaitkan dengan sistem objek dan masa.
| English | Melayu |
| Why | Kenapa Mengapa |
| Ali : I don't want to go Abu : Why ? | Ali : Saya tak mahu pergi Abu : Kenapa ? |
| Siti : Don't touch Ali : Why ? | Siti : Jangan sentuh Ali : Mengapa ? |
Perhatian
Walaupun 'why' biasanya diguna dalam pertanyaan tetapi sering juga digunakan dalam ayat biasa.
| English | Melayu |
| I don't know why | Saya tidak tahu mengapa |
| I don't know why it is done that way | Saya tidak tahu mengapa ia dibuat seperti itu |
| I want to know why | Saya mahu tahu kenapa |
| Learn why it works | Belajar mengapa ia berfungsi |
| Define 'why' | Beri definisi 'why' |
No comments:
Post a Comment
Sila komen, bertanya, dsb